Посвящение Набокову
Я тень, я свиристель, убитый влëт,
Часов секундный метр ползëт,
Как кислое вино по выцветшим мехам,
Спроси последнее -
- я всë тебе отдам.
Стихи Рембо как яркость луидора,
В огне горят и тени, и амфоры,
В которых наша кровь, и слизь, и ян,
И инь, и косвенный изъян
Любви, и нежности, и роковой ошибки
Той тени, от которой зыбко...
Адаптация стиха кыргызского акына Токтогула (Токона) Сатылганова
От Токона к Ленину.
(«Что за мать родила такого сына, как Ленин»)
Не забывайте, наши дети,
Мрак тёмных горестных веков:
Нам места не было на свете,
Трудились мы под звон оков.
Токон застал и гнёт манапов,
И бедность и ярмо царя.
О попирателе сатрапов -
Я не могу не говоря!
Я, Токтогул, молчать не стану,
Как радость вспыхнула в груди!
Как дал свободу Кыргызстану,
Вперёд вёл тех, кто позади:
На счастье нищего народа,
Скажите мне, какая мать
Того ревнителя свободы
Смогла родить и воспитать?
Он дал решимости чтоб силой
Бороться с баем-кулаком,
Чтоб край сиял свободой, милый
Народу с белым колпаком.
Из недр темноты дремучей,
Он ввёл нас в недра вечных гор,
Чтоб злата, с серебром до кучи
Попало вдоволь в каждый двор.
Его рукой кормилось племя
Простых ограбленных людей:
Пшеницы дал и знаний семя
На радость наших матерей!
Зерно, учение и злато
Птенцу народа дал он в дар,
Чтобы увенчаный богато
Парил по небесам шумкар.
Да, в нашу жизнь твой вклад - бесценен.
Всё есть - тебе благодаря.
Наш брат родной, товарищ Ленин:
Мы любим, ценим, чтим тебя.
«Кандай аял тууду
экен Лениндей уулду»
© Токтогул Сатылганов
Перевод: Товарищи Бекболсун; Киара (Кьяра) Ким
Адаптация текста: Начкепье Тимофей
#Токтогул #Кыргызстан #ТоктогулСатылганов #Ленин #СССР #Сатылганов
Токтогул Сатылганов - кыргызский народный акын, комузист, композитор, сказитель, член союза писателей СССР.
Вырос в бедной семье. Прославился тем, что отстаивал интересы простого народа в своих песнях-кербезах. Он никогда не заискивал перед богачами и всегда открыто выражал недовольство манапской властью (см. историю кербеза «Беш Каман»).
За что однажды, местное манапское правительство несправедливо обвинило его в бунтарстве и передало Сатылганова под суд царских чиновников. После чего, Сатылганова отправили в каторгу в сибирь. Откуда он через несколько лет сбежал.
На каторге Сатылганов познакомился с двумя русскими людьми, которых впоследствии называл братьями и вспоминал с теплотой. Однажды, Токтогул играл на балалайке в бараке. Надзиратель избил его и сломал инструмент. Один из его русских друзей заступился за Сатылганова и напал на надзирателя. За что был сурово наказан в последствии.
Токтогул сбежал из лагеря и шёл пешком до своего дома. Вернувшись на родную землю, он узнал, что его мать ослепла, жена вышла замуж за другого, а единственный сын умер. Радость о возвращении домой смешалась с горем об утратах.
Токтогул Сатылганов продолжил воспевать подвиги народа и рассказывать о его тяготах и малых радостях. Наступление октябрьской революции он принял хорошо, вник в идеи Ленина и Маркса и продолжил трудиться во благо уже советского Кыргызстана.
Ссылка на художественный фильм о нём:
https://youtu.be/G75q5bPSeDM?si=F_6o200ul0P6dNiI
Ссылка на адаптацию кербеза ВК:
https://vk.com/wall-141652872_161
Милые люди
Режиссёры – милые люди,
Просвещениям заняты масс
Через фильмы свои
И по сути –
Избавляют от чтения нас.
Облегчает жизнь кинолента
На классически выбранных щах.
И чем больше средств из
бюджета,
Тем эпичнее будет замах.
И добавить своё не зазорно –
Чтоб оставить какой-нибудь
след.
И кино получается с/порно...
Ну, а может, такого там нет...
О феминизме в стиле Маяковского
"Мы,
феминистки,
сиськи
повисли!
Нас
не заманишь
хуем мясистым!"
Всех
вы заебали
своими
проблемами!
Лучше б
в аду дружно
сгорели вы!
Никогда не любила Маяковского и его стихи. Но тут само родилось спросонья на фоне фемо-ЛГБТ истерии и видео-обращения одной особи женского пола, что считает себя "не мышонком, не лягушкой, а неведомой зверушкой", и требует к себе особого внимания и отношения.
Призрак и Тьма
По мотивам одноимённого фильма.
Призрак и Тьма, Призрак и Тьма:
Бродят по Африке два злобных льва.
Им подавай на обед каждый день
Блюдо мясное из здешних людей.
Призрак и Тьма, Призрак и Тьма,
На ночь народ запирает дома.
И опасаются люди не зря,
Вечером выйти на воздух нельзя.
Призрак и Тьма, Призрак и Тьма,
Будто восстала природа сама
И отрядила сюда пару львов,
Слышен в ночи их пугающий рёв.
Призрак и Тьма, Призрак и Тьма.
Если задуматься, здесь не тюрьма.
Каждый свободен, иди на простор,
Только подпишешь себе приговор.
Ужас и смерть, ужас и смерть:
Каждый здесь знает, что так будет впредь.
Только от мысли сойдёшь ты с ума,
Что за тобой придут Призрак и Тьма.
Думаю на шаг вперёд
Комплименты автору в виде лайков приветствуются, критика в виде комментариев — обсуждается) И не забывайте подписываться, чтобы быть первыми в очереди накидать автору того, чего он заслуживает)))
Отличник или двоечник? Узнайте свой уровень подготовки к Евро-2024
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Я тебя не забыл
Зашумели ветра, зима в самом разгаре
И народ по домам, каждый ищет тепла.
Я сижу. Тишина. И часы мои встали,
И уже не узнать, как давно ты ушла.
Мыслей нет. Пустота – главный символ свободы,
Со стола идет пар – остывающий чай.
Я не знаю, пускай, может быть это в моде -
При уходе шепнуть тихо-тихо: «Прощай».
К потолку вьется дым, тлеет мятый окурок,
Очень хочется пить, как раз чай мой остыл.
Отступила зима, не в первой, все нормально,
Я еще посижу, я тебя не забыл.