Нынешнее предложение мужчины выйти за него замуж в переводе на русский звучит примерно так:

" Дорогая, я тут подумал, что, если я тебя окольцую, так мне будет спокойнее и удобнее: дома всегда есть своя собственная тетка, официально закрепленная за мной государством. Мне не нужно будет беспокоиться о том, кто мне приготовит еду, постирает, помоет пол, вставит мозг, оплатит квитанции, родит детей (ну, тебе же это нетрудно, я слышал, все тетки в восторге от этой мысли, я тебе организую, там делов-то на 5 минут). При этом, дорогая, извини, я гол, как сокол. Своей квартиры нет, машина 2010 года, но пока пашет. Работа есть, но там все очень нестабильно. Короче, я ничего хорошего тебе не могу обещать. Пахать ты будешь, как раньше, только, наверное, на 3 фронта с рождением детей (твоя работа, домашний быт полностью на тебе + обслуживание детей, потому что я не знаю, с какой стороны к ним подойти). Кроме того, жить нам будет негде, я пришел с пустыми руками, поэтому нам придется взять ипотеку на 500 лет, и засчет твоей зарплаты тоже, кстати. А зато ты сможешь похвастаться перед родителями и подружками, что ты замужняя, а дети рождены в браке. Ну и мне легче: всегда есть с кем потрахаться, а дома чистота и порядок, организованный не мной. Давай, соглашайся, а то убежишь еще, не дай бог, и мне такой головняк, новую тетку искать, а они бывают с запросами и богатые, такие на меня не согласятся, буду сидеть один грустный. Мне нужно побыстрее тебя детьми со всех сторон обложить, пока ты на этом наркозе от счастья замужества, а дальше ты уже не денешься никуда от меня, увязнешь в нашем браке всеми лапками, как в бетоне. Короче, я все решил, так всем удобно, будь моей женой. Но я ничего не обещаю потом. Может, и разведусь, брошу тебя без алиментов с двумя детьми. Ну так это ещё когда будет. "

Реально это такое ценное и нужное предложение? )))))

Заходите на канал https://t.me/ehablia/1564

На днях снится мне сон.
Я с каким-то обаятельным молодым человеком (не с Фредериком!). Вроде мы только познакомились, и вот сидим на питерской крыше в сумерках и наблюдаем с высоты рок-концерт на открытой площадке. И у нас взаимная симпатия, хоть я и знаю, что он меня ощутимо младше.
Он слегка перебрал, и я помогаю ему дойти домой. Мы в центре Петербурга, по огромной лестнице поднимаемся к его квартире, заходим, я замешкалась в прихожей, а он проходит дальше. А там его ожидают мама в халате и бигуди и бабушка с тёплым платком на поясе. Он меня представляет как свою подругу.

Мне показывают фотоальбом: мальчик на выписке из роддома, мальчик в коляске, мальчик на детской площадке, мальчик в смокинге -- "вылитый жених!"
И я в ответ рассказываю историю, которую мне мама часто повторяла:
"Когда мне было три года, я на даче после завтрака нацепляла на голову такую тюлевую накидку для подушек, типа "фата", и уходила гулять. Возвращалась, когда меня звали обедать..."

Вдруг я понимаю, что всё это сон! И не по-настоящему. Но мне же надо историю закончить, пока не проснулась!!!

"Так вот я приходила, грустно стаскивала с головы фату и говорила:"

И тут я просыпаюсь от того, что вслух произношу:

"Ну вот, опять никто замуж не взял!.."

Плывут 2 крокодила, видят на берегу обезьяна:
1-й крокодил: — давай над обезьяной приколемся, подплывем и спросим — Обезьяна ты замужем?
2-й крокодил: а она скажет нет
1-й крокодил: а мы — ну конечно кто ж такую обезьяну замуж возьмет.

подплывают 1-й крокодил с издевкой:
— Обезьяна, а ты замужем?
Обезьяна со злостью:
— Выйдешь тут замуж, когда кругом одни крокодилы!

Только стихами.