Добрый день! Для любителей историй из трудной жизни белых людей решил перевести немного китайского контента на эту тему. Так как китайцы проживают в параллельном интернете, пока каких-то прямых аналогов КМП найти не смог, если сможет кто-то подсказать какую-то страничку – переведу больше.
Материал любезно взят на сайте qiushibaike.com – название сайте переводится как «неловкие ситуации».
Итак, «неловкие ситуации» прямиком из Поднебесной!
…
1. Не знаю, считается моя история или нет, на второй день после [китайского] Нового года подрался. Их было слишком много, поэтому я взял на кухне нож, начал им размахивать во все стороны и вспорол одному из нападающих спину. Мою жену избили настолько, что у неё текла из рук кровь и сейчас болит живот. У сына повреждён глаз, у меня оба глаза. Сейчас мы все втроём в больнице. А началось всё с того, что пришёл человек и сказал: «отдавай нам свой сад (с фруктовыми деревьями)». Я отказался. Вскоре в мою дверь ломилось человек тридцать, и мне ничего не оставалось кроме как применить силу. Суд проводит экспертизу по факту применения оружия из-за пореза у того урода на спине.
...
2. Мы познакомились в 04 году, в 05 я влюбился, в 07 признался и получил отказ, ты перестала со мной разговаривать. Я ждал. В 10 окружил тебя супер-заботой, мы были так близки и ты снова мне отказала. В 12 мы снова сдружились, в 13 ты отказалась даже со мной встретиться. В 15 я узнал, что ты встречаешься с другим. К 18 я уже выучил твой QQ-аккаунт и номер ID на память. Это болезнь?
…
3. Тру стори. У нас в селе есть одна малолетка, выехала работать на полгода и вернулась из-за проблем со здоровьем. Пошёл муж с ней к доктору, а доктор такой «поздравляю вас с пополнением»… Муж расплакался, доктор подумал, что от радости. Откуда ему знать, что муж не виделся с женой полгода. А у неё ещё и спираль стояла, думала, не залетит…
…
4. Одна знакомая пошла на «слепой массаж», такой, чтобы в одном только полотенце. Когда мастер делал ей массаж ног, она его сфотографировала и скинула фотку на стену. Кто-то из друзей заметил, что у «слепого» на руке часы…
…
5. Ей приснилось, что я изменил. Избила меня и заставила купить золотую цепочку, чтобы «привязать меня». Я поехал к родителям, и тут вдруг осознаю: стой! Цепочка же у неё на шее, как она меня собиралась ею «привязать»? Получается, это типа развод?
…
6. Не виделись с женой два месяца, вчера вернулся домой. Уложили дочек спать, а сами пошли с женой в кровать (ну вы поняли). Слышу, из соседней комнаты старшая спрашивает: а почему у мамы с папой кровать так трясётся? На что младшенькая отвечает: папа помогает маме похудеть!
…
7. Каждая женщина мечтает снова стать молодой. Поэтому очень многие женщины «постарше» постоянно пересылают эти посты типа «перешли 10 друзьям и станешь моложе»… Моя мама тоже таким страдает.
Ну и я ей говорю: мам, это же всё бред, зачем ты это делаешь? Допустим, ты бы даже стала молодой, ты бы всё равно постарела снова. Какая разница вообще?
Она отвечает: большая разница. Если бы я снова стала молодой, я бы тебя не родила.
ПИЗ……….........
…
8. Есть один друг, у него ОЧЕНЬ много волос на груди. Такие пышные, чёрные, красивые… ещё и закручиваются так в форме сердца, лол. Вчера бандой сидели, жёстко очень выпили. И тут он начинает хвастаться своими волосами… парни не выдержали, схватили его, сорвали рубашку и тут один достаёт зажигалку… Угадайте, у кого теперь нет волос.
…
9. Сама купила дом, сама сделала ремонт, ни копейки не взяла у родителей, всё в кредит. Причём отдавать его долго и муторно… На [китайский] Новый год были всей семьёй у родственников, все на машинах, все крутые. Ну и мама мне такая: «доченька, купи машину. Пусть даже б\у, только купи». Я капец устала! Мне 25 лет, я с парнями в последний раз не помню когда разговаривала! Я очень устала. Если так будет продолжаться, мне придётся заняться проституцией… Заодно подскажите пожалуйста, сколько сейчас ночь стоит?
…
10. Был у меня одноклассник, он за неделю по три раза менял стрижку и красил волосы. То выпрямит волосы, то закучерявит, то на следующей неделе вообще лысый приходит. Классная с ним пыталась говорить, но он внимания не обращает и дальше продолжает. Вызвала родителей, приходит папа с ирокезом, она всё поняла. Когда папа уходил, оставил ей визитку со словами: «приходите ко мне в салон, я вам 50% скидку сделаю»…
…
11. Сижу играюсь с 6-ти месячной дочкой брата. Ну и они с женой уговаривают меня взять малыша на руки. Оно такое маленькое, утипусьное, няшное… Не могу я, боюсь.
Тут брат выдаёт: не бойся, она уже пописяла, можешь брать.
Теперь мне уже совсем не хотелось, но я всё-таки на секундочку взяла.
И конечно же, она не уписялась.
Она усралась.
…
12. Когда я была маленькой, один парихмахер сказал мне: если волосы длинные их нужно распускать, а если не распускать – будет некрасиво.
Я на всю жизнь запомнила эту фразу, но истину поняла только недавно:
если ты страшная, то волосы здесь не причём…
...
Кому понравилось - подписывайтесь и ждите новых постов :)