Рисунки на автомобилях новой модели перед автоцентром
Межнациональное комбо.
Гуляю по Москве. Стоят два мужика. Один говорит на японском,
второй на русском, говорит: "не понимаю!" Русский мужик замечает меня,
Парень, помоги, я не понимаю, что он говорит!
Я говорю, что тоже не понимаю. Мой уровень знания японского это "спасибо"
и "до встречи". ВДРУГ!- мимо идет темнокожий парень с азиатскими чертами лица.
Обращаюсь на английском, который знаю чуть лучше. Мол, кэн ю хэлп...
Темненький соглашается меня выслушать. Оказалось он кореец, знающий японский
ровно на том уровне, на котором я знаю английский. Итог:
Японец говорит тёмно-корейцу на японском, кореец говорит мне на английском,
я перевожу офигевшему от этого всего русскому мужичку.
Японец искал банкомат под какие-то свои японские карточки)
С улыбками и смехом мы разошлись по своим делам)
Приятно встречать приятных людей)
Бордюр или поребрик. Вечная битва.
Утащил из ЖЖ Лебедева.
Сам лично думал, что разница просто в названии(
Почему в Москве бордюр, а в Питере поребрик?
Потому что это разные вещи. Изначально, конечно, слово "бордюр" немосковского происхождения, оно из Франции. Означает "край". А слово поребрик русское, в нем слышен корень "ребро". Чем край отличается от ребра?
Знакомьтесь, это бордюр:
А вот это поребрик:
Разница в том, что о бордюр можно споткнуться только с одной стороны, а о поребрик - с двух.
Кстати, поребрики очень любят в Японии.
В Питере их не очень много, но встречаются. Когда-то они появились и этим словом стали обозначать все бордюры (ох уж эта петербуржская безграмотность).
А в Москве дохуищща бордюров и всего один поребрик - он расположен у памятника Шухову на Чистых прудах.
Отдам японские энциклопедии. Москва
Думаю, будет интересно знатокам-японистам.
Отдам японские энциклопедии. По крайней мере, по виду и надписи "Japonica" - это именно энциклопедии. Причем полное собрание. Сохранность колеблется от хорошей до отличной, книги в семье любят, но японской культурой больше никто не занимается
Условие одно - самовывоз с м. Юго-Западная.
Контакты оставлю в комментах, там же будет и традиционный комментарий для минусов.
Бонусом идет японско-английский словарь
Пикабу, верю в твою силу. А то стопень этих книг до потолка уже жить мешает...
СМИ: Для Путина предательство - худшее преступление, поэтому он не верит Западу
Если вы профи в своем деле — покажите!
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.