У нас Джеймс Блант не очень популярен, хотя думаю его клип "You're Beautiful" (где герой парень на снегу постепенно раздевается, а потом прыгает с обрыва в воду) видели многие.

Почему я решил написать этот пост - эта песня просто взрыв, новый хит, хоть и очень грустная. Хватает за душу и выкручивает.

Мне кажется, что это песня на века - услышав её раз, любой, потерявший отца, будет возвращаться к ней снова и снова.

- Эта песня посвящена моему отцу, хотя он еще жив и брыкается, - написал британский исполнитель в фейсбуке. – Но он плохо себя чувствует: его почки функционируют всего на 11%. И, осознавая это, я хотел сказать ему, что для меня он больше, чем просто отец, он друг, которого я очень люблю.

Мужчина в клипе - отец Джеймса.

Текст и перевод в комментариях.