Лингвисты есть?
Вроде бы тут всё правильно?
Вроде бы тут всё правильно?
объект: rób Спецификация: łódź Артикул: rób крапинки, сугробы и оксиды!
Ребят сорян, так много паст с плохим переводом и «историями» из абсолютно другой культуры (спорно, но окей) с Реддита и прочих амеро (в первую очередь) и евро сайтов
А у них есть переводы с Пикабу то??? Ну типа
Вчера подорожали яйца, я не знаю как сделать рашн сэлэд на Нью Йеар, без него не праздник
Местные азиароссияне подошли на улице и я испугался
Я предложила парню посмотреть вместе иронию судьбы, он пришел с 8к режиссерской версией и мы всю ночь смотрели камеди клуб а потом он рассказывал про WH40K
Знатоки и постящие оттуда - поделитесь
"Рамзанка дыров"
А вот на Reddit бывают переводы постов из Пикабу?
В своё время посещала курсы финского языка. Один мужчина рассказал нам одну занимательную историю из своей жизни. Переехал он в Финляндию на ПМЖ, с собой из России привёз овчарку с обычной такой кличкой Найда. Однажды вечером пошёл выгуливать её, а она сорвалась с поводка и убежала. Мужик, конечно, начал догонять, крича: "Найда, Найда! " Заметил, что финны от него как-то врассыпную бегут. Оказалось, что в переводе с финского слово "найда" — это трахаться. Интересно, что подумали финны. Наверное, приняли за маньяка: )
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Кто-нибудь знает, как можно перевести деньги из одной европейской страны в нынешних условиях? ))
Если крипта, то что сейчас работает?