OFFСЯНКА часть 4
офисные лингвистические вывихи
перлы сотрудников колл-центра в разговорах между собой и с клиентами
Записано со слов сотрудницы Марии К., работающей в подобном месте
Кто работает — тот не ест! (о трудовой этике в коллективе)
— Сумма небольшая, чтобы продлевать её и оттягивать!
…неправильно оговорился…
— Если она нуждается в финансовых затруднениях — протяните руку помощи!
…начал на стакан садиться из-за неё…
— Что Вы на меня нервничаете?
…права качаете направо и налево.
— Вы недобродушно разговариваете!
— Я — мужчина с большой буквы слова алфавита!
…возьмите чужую карту — жены, супруги…
— Вас не освободят условно-дословно!
— Вы пытаетесь поймать журавля в небе, а синица у вас до сих пор не в руках, а в другом месте!
— Я слушать Вас в такой мере не собираюсь!
— Вы же гарантировали обещание!
…пойдёте ниткой по миру…
— Сначала звонок, потом оплата, а потом ждут Вас все блага́!
— Спустись наверх!
…знать меня не видел, а в любви признаётся…
— Это уже вон из ряда выходящих событий!
…Чем быстрее, тем раньше!
— Чем промышляете для пропитания?
…жена бросила, ребенок ушел…
Садохизм.