Решил я устранить эту проблему, благо схема на эту станцию имеется.

Нас же интересует участок схемы, который отвечает за управление вентилятором.

Как видно из схемы скоростью вращения управляет двухрежимный транзисторный параметрический стабилизатор, собранный на транзисторе Q6 и стабилитроне d7 или d6, в зависимости от режима работы. В рабочем режиме напряжение на коннекторе вентилятора будет в районе 12 вольт. Когда станция уходит в сон, то контроллер выдаст высокий уровень на резистор R28 и напрядение на разъёме вентилятора упадёт примерно до 7 вольт. Остаётся разобрать станцию и подобрать стабилитроны других номиналов.

Роазбирается станция без каких либо проблем. Необходимо выкрутить 4 самореза, отсоединить все коннекторы, открутить плату от корпуса.

Проверил режимы вентилятора- всё правильно. Подключил вентилятор к лабораторному блоку питания и опытным путём решил снизить напряжения работы до 5 и 3 вольт соответственно. Вместо стабилитрона d6 на 7.2 вольта поставлю на 3. Вместо d7 на 12 вольт поставлю на 5.1

Заменил, осталось проверить

В итоге вентилятор крутится конечно намного медленнее, но зато практически без шума. Так и оставлю.

Результатом полностью доволен. Шума нет. Охлаждение внутри корпуса снизилось конечно прилично. Но думаю, что не так это и критично.

Когда снимал, конструкция ещё не была закреплена к стене, немного шатается.
В любом случае, при возникновении свободных средств, совпадающем с поездкой в Леруа, куплю пару мебельных щитов и закрою бока, укрепив лестницу окончательно.

Далее я занялся креплением к стенам и усилением верхнего яруса. Предварительно изготовил уголки из стальной полосы 25×4, просверлил и сделал зенковку. Покрасить решил той же краской, что и кровать. Зря, потратил вечер.

Краска акриловая на водной основе не подошла для окрашивания металла. Полезли ржавые точки. Пришлось ободрать и покрасить алкидной грунт-эмалью по металлу.

Установил всё на свои места. К стенам закрепил на анкер 8мм с одной стороны и на нейлоновые дюбели 8мм с саморезом 5мм с другой. Хотел всё на анкеры, но одна стена оказалась с пустотами и анкер просто вытягивался гайкой.
Усиление второго яруса установил наиболее скрытым образом. Крепил саморезами 4.2мм (или 4.5, точно не помню), предварительно просверлив отверстия 3мм . Кстати кровать меня выдержала без проблем, проверил ещё до установки этих уголков.

В общем как-то так. Теперь я полностью уверен, что дети будут спать в безопасности, жена спокойно сможет залезть на верх, чтобы поменять постель и ничего не развалится. Старший сегодня гостит у бабушки, а младшего впервые уложили на новое место, довольный спит в обнимку с игрушечной собакой.
Всем спасибо за полезные советы и приятные слова. А я уже начал планировать шкаф-кладовую😅

P. S. Были вопросы о стоимости кровати. Около 31000₽ за весь материал и матрасы.