Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Ну, это уже ни в какие рамки
Есть у меня сосед, приколист, дуем с ним пивко, расслабило, говорю ему :
— Представь, Миха, что у нас нет коррупции!
— Да ты что, уже и коррупцию просрали?!
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Мексиканские диалоги 2
Между уже многочисленными частями моей истории о том, как попытаться из копирайтера на удалёнке превратиться в директора по маркетингу экскурсионного агентства в Мексике, ещё одна порция мексиканских диалогов.
В любимой такерии, попросил к такосам и пицце дать соусов поострее. 4 соуса, от слегка острого до невыносимо жгучего. С непривычки прошибло на пот и аж слёзы брызнули как у клоуна. Сижу рыдаю, подбегает хозяин заведения - крупный мексиканец лет 65, очень интеллигентный.
- Dezdik, как ты? Всё хорошо? Что-то случилось??? (взволнованно)
- Здравствуйте! Всё хорошо, спасибо. У меня всё нормально, правда! (говорю сквозь смех и слёзы, ситуация капец дурацкая, пробивает на смех)
- Точно!?! Dezdik!?! С тобой всё в порядке? Почему плачешь??? (ещё более взволнованно)
Собираюсь с силами и пытаюсь выговорить нормально
- Да, Эрнесто, всё отлично. Просто не ожидал, что вот этот белый соус будет настолько острым, я такого ещё не пробовал.
- Хаха! Ну слава богу, а я уже думал подавился или может плохо стало! Ну конечно, это мой рецепт, личный! (с гордостью) Захочешь такосы по-мексикански, такое никто тебе не сделает, я тебе говорю!
- О, да, Эрнесто, такого мне ещё никто не делал. Я друзьям ваш соус увезу, удивлю их.
- Конечно-конечно, я тебе банку целую дам! Покажешь им, как дядя Эрнесто по-мексикански угощает! Надеюсь, они не такие слабаки как ты? (смеётся)
- Не, эти крепкие. Но мне понравилось, буду ещё пробовать, только осторожно.
- Хаха, конечно-конечно! Захочешь поплакать - моя Такерия всегда для тебя открыта! Только ты вот сюда сядь, людей напугаешь! (смеётся)
Забарахлил внешний блок кондиционера, пишу хозяйке дома, что хочу созвониться и обсудить вопрос, даёт добро
- Адриана, добрый день! Как вы?
- Привет, Dezdik! Всё отлично, как ты? Что-то случилось?
- Да, кондиционер стал сильно шуметь, соседи жалуются.
- Как шуметь? Он же всегда шумит когда работает (смеётся).
- Да, но теперь по-другому и гораздо громче
- А должен негромко так, тррррррр (задумчиво).
- Так и было, а сейчас громко и бр-бр-бр (улыбаюсь).
- Не должно бр-бр-бр, надо тррррр... Dezdik, я позже напишу, хорошо? Как ты?
- Отлично, буду ждать.
В этот день мне никто не написал. На следующий день пишу сам опять. Созваниваемся
- О, Dezdik! Здравствуй, как ты? Всё хорошо?
- Адриана, добрый день! Я хорошо. А вот кондиционер не очень. Как вы? Вы про меня забыли?
- А, ой, я думала день пройдёт и кондиционер перестанет барахлить. Не перестал?
- Нет, всё так же громко работает, соседи опять жаловались с утра.
- Но почему? Он же тихонько так тррррр, никому не мешает (задумчиво).
- Это раньше, а сейчас громко и мешает. Надо исправлять.
- Конечно, конечно. А позови соседей, я у них спрошу, пожалуйста.
- Хорошо, я вам тогда попозже наберу, вдруг их дома нет.
- Отлично, Dezdik, спасибо, буду ждать! Всё хорошо?
- Хорошо, я напишу.
Иду к соседям, объясняю ситуацию, заходим ко мне домой и я звоню хозяйке по громкой связи и прошу по-английски говорить, чтобы я мог участвовать
- Анхель, Мария! Добрый день, как вы?
- Адриана, привет, мы хорошо, что нужно рассказать?
- Dezdik вам мешает? Шумно сильно стало? (У меня глаза по полтиннику)
- Нет, Адриана, что ты, прекрасный сосед! Очень тихий!
- Анхель, стоп, вы же говорили что кондиционер шумит и спать мешает (перебиваю и вклиниваюсь в диалог).
- Ааа, да-да, Адриана, у тебя кондиционер барахлит, очень-очень громко. Очень.
- Как же так, он же по-тихоньку так, трррррр, почему барахлит?
- Нет-нет, он громко очень бу-бу-бу-бу! Очень громко.
- Странно, а всегда так тихонько трррррр... А Серхио не сможет починить? Когда он к вам приедет? Я заплачу за ремонт
- Я узнаю, наверняка сможет, я передам через Dezdik'а, хорошо Адриана? (переходят на испанский и прощаются)
Через пару дней в пятницу приходит Серхио
- Dezdik, привет! Как ты? Ну, рассказывай! Кстати, а пиво у тебя есть?
- Всё хорошо, спасибо! Кондиционер шумит сильно, твоим родителям мешает, да и мне, что уж. Держи пиво.
- Хаха, я знал, что у тебя пиво есть, знал! Ну, я слышу, орёт ужасно. Почистить и смазать надо. Есть лестница?
- Не начинай, Серхио, ты же знаешь, что нет. (улыбаюсь)
- Хаха, да знаю, шучу я так, сейчас к Мигелю метнусь за лестницей. А ты себе уже свою купи, вечно там у тебя наверху проблемы какие-то! (смеётся и уходит за лестницей)
- Сейчас проверю, может в чём другом причина, подержи моё пиво. Кстати, а ещё есть?
- Есть, давай лестницу подержу.
- Ну точно, сейчас почищу, смажу и перестанет греметь, всё по-мексикански сделаю, никогда не зашумит больше! (смеётся)
- Давай-давай, люблю, когда по-мексикански, хорошо получается (ухмыляюсь)
- Конечно, мы же с душой! 300 песо дашь?
- Дам, конечно, и пиво ещё дам.
- Ну я тогда неспеша буду делать, вдруг у тебя ещё пиво есть. (смеётся)
- Без проблем, я тебя поддержу.
- Отлично, и чего я к родителям езжу, надо сразу к тебе приезжать! (смеётся)
Кондиционер починил, шуметь перестал, за полчаса высадил 6 банок пиво и счастливый скрылся у родителей
В баре, где я уже несколько раз был, подсела девушка
- Привет, кабальеро! Как ты? (что-то ещё на испанском)
- Добрый вечер! Отлично, простите, не говорю по-испански, вы говорите по-английски?
- По тебе видно, что не говоришь, а я так хотела шутку рассказать, но с английским у меня всё плохо! (смеётся)
- Ну что вы, я всё понял, вы хорошо говорите, и шутку бы вашу послушал.
- Не смогу, она только на испанском смешная, да я и слов таких не знаю по-английски! (смеётся) Тебе нравятся мексиканские девушки? Не хочешь одну угостить выпивкой?
- Девушки тут красивые, почти все как вы красивые (слукавил. Очень). Что взять?
- Ха, а ты молодец, знаешь как с девушками обращаться! *Бармену - дай корону ледяную, кабальеро угощает! *Мне - а почему такой красивый мишка один сидит скучает?
- Так получилось, языковой барьер, наверное. (улыбаюсь)
- Да ну, мы же друг друга понимаем, кабальеро! (смеётся)
В разговор вклюинивается бармен:
- Dezdik, её тут после трёх пиво много кто понимает, понимаешь, о чём я? (смеётся)
- Понимаю, но мне завтра работать, поэтому уроков испанского с сеньоритой не получится. (улыбаюсь)
- Внимательней выбирай учителей, Dezdik, некоторые ведут слишком много занятий, все учебники потрепались! (Откровенно ржёт, девушка что-то ему кричит на испанском, явно не доброе)
- Спасибо за совет, буду бдителен. Всё-таки правильный бар я выбрал. (улыбаюсь)
- Конечно, тебе если нужна учительница или две - ты обращайся, я тут всё про школы знаю, по-мексикански сделаем, русских девушек забудешь! (смеётся)
- Буду иметь в виду, спасибо!
Гугл-карты завели в какие-то странные полу-фавелы, встретил полицию
- Сеньор, добрый день! Как вы? Всё хорошо?
- Здравствуйте, офицер! Спасибо, нормально, немного заплутал. (показываю на телефон)
- Очень странно, что вы до сих пор с телефоном и эта рука не отрублена! (смеётся) Вы уверены, что именно здесь хотите что-то купить?
Оглядываюсь, до этого шёл уткнувшись в телефон. Вокруг землянки без дверей и окон, низкорослые майянцы, какие-то остовы сгоревших машин, свалка, худющие собаки. Маленько обосрался испугался.
- Нет, офицер, я, видимо, совсем куда-то не туда зашёл.
- Вот именно! Понасмотрятся в свои карты, а мне потом ваши трупы посольствам ваших стран объясняй! (смеётся)
- Ого! Вы меня пугаете офицер, я явно не туда зашёл.
- Да нам самим страшно! (смеётся) Так а куда тебе надо, покажи?
- Вот магазин электротоваров, но он почему-то мне большой крюк сделал.
- Садись, мы тебя отвезём, не добавляй нам больше работы и не провоцируй местных на плохие поступки! (смеётся)
Отвезли в магазин, действительно большой крюк выходил. Офицеры рекомендовали в этот район больше никогда не соваться и вообще - мне, дескать повезло, что они меня встретили. Страшно.
В магазин приехал за колонками, хотелось что-то не сильно дорогое, но громкое и стерео, либо 2.1. Мне нашли продавца, знающего английский
- Привет, амиго! Как ты? Чем помочь, что вы ищете?
- У меня есть 6000 песо (20 тысяч рублей) - я хочу себе активные колонки или колонки с сабвуфером, подключать буду к ноутбуку.- Оооо, у нас всё есть! Красоту покажу, звук по-мексикански, все соседи будут слушать с вами и ножкой топать, так громко поёт, супер! (показывает огромную пластиковую колонку на штативе, они супер популярны в Мексике).
- Нет, нет. Мне нужно что-то в деревянном корпусе, и чтобы стерео. Мне не надо супер громко, я дома слушать буду.
- Так вот же! Вот таких поменьше две возьмите, будет вам стерео, тут огоньки яркие, орёт - соседи обзавидуются! И красочно, RGB - лента, сотня цветов!
- Дядя, вон у вас компьютерные колонки, пойдём туда выбирать, мне не надо подсветку, мне надо корпус деревянный и стерео!
- Амиго, но в тех нет подсветки! Зачем они тебе? Такое никто не покупает... (искренне недоумевает)
Каждую неделю работник косит траву около дома. Щели в дверном проёме такие, что после покоса половина первого этажа в траве и грязи. Подхожу к газонокосильщику.
- Здравствуйте! Как вы? Всё хорошо?
- Спасибо, отлично. Слушай, а ты не можешь чего-нибудь придумать, чтобы у меня вот так не было? (показываю в открытую дверь, на полу ошмётки травы)
- Не знаю, сеньор, как сделать, чтобы сюда не летело. Но знаю, как исправить.
- Ну тоже нормально. Как?
- Я могу после кошения постучаться и убрать за собой.
- О, здорово. Идеально. А тебя не затруднит?
- Ну что вы, как меня за 100 песо что-то может затруднить? (улыбается)
- Аааа, по-мексикански... Ну давай сойдёмся на двадцати и по рукам.
- Конечно! Вот сразу видно, человек, а не мексиканец! Умеете договариваться, сеньор! (смеётся)