Как слышится так и...
Красавица Икупка из песни мушкетёров.
Красавица Икупка из песни мушкетёров.
Классика: "Вот там у нас ебалка, там сук много."- так мой муж в детстве рассказывал о рыбном месте, куда ходил на рыбалку за щуками.(со слов бабушки мужа)
В советском детстве, просматривая вместе с родителями программу "Время", часто слышал имя Индиры Ганди. Но в мом детском мозге это имя разделялось, как Инди Рыганди. И я ещё думал: " Блин, еë наверное, дразнили с такой фамилией! "
Годам к 6 я научился читать, но всё равно воспринимал имя индийского политика на слух. Всё таки прессу, кроме "Мурзилки" и "Пионерской правды" я не читал.
Ну а позже пришло разочарование, но одновременно и радость за уже ушедшей из жизни Индиры - не дразнили еë всё таки. Про язык даже не спрашивайте не доходило в то время.
Тег Политика исключительно из-за личности.
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Лучший Misheard lyrics, это конечно же вот это
Он когда-то мне детскую травму нанёс.
С появлением Сети выяснилось, что затейник и проказник Afric Simone
не гнушался забавной игры слов, зачастую пел на языке шангаан
народности тсонга, известному трём с половиной калекам.
А зачастую нёс просто ахинею, тарабарщину и абракадабру!
Непосильная встряска для детского мозга и источник Misheard lyrics.
На такой преобильно унавоженной "почве" немудрено прорасти
любым и всевозможным комплексам и психозам.
Например;
В шедевре "Todo pasara, Maria"
мне неотвратимо слышался рефрен:
"В воду поссала/посрала, Мария. На тебе соси, Мария."
А в муз-поп-блокбастере "Hafanana"
преследовал лозунг-кричалка (что бы это не значило)
"Куба-Куба - нахуй на!"
По счастью теперь это всё в далёком полулегендарном Прошлом.
А что слышится вам, мои добрые читатели,
в причудливых речитативах Африка Симона?
Впрочем,.. теперь это уже и неважно;
отныне и навсегда вы будете слышать их так же, как я!
Посему "благодарности" не жду отнюдь,
скорее с готовностью хочу "извиниться".. за ваше Настоящее..
Детство, лето, дача друга, мы болтаем за столом возле летней кухни, и вдруг слышим недовольный крик дедушки: "бу-бу-бу-бу НАССАЛИ"! Дедушка стоит у дома, метрах в тридцати от нас, и явно ждёт оправданий. Ну, Вовчик жучара,- думаю я,- дед же в первый день предупреждал, чтобы не "ходили по-маленькому" за дом, а бегали в туалет. Но Вовка клянётся, что ничего такого не делал. Может мы что-то не то услышали?
-Что?
-Бу-бу-бу-бу НАССАЛИ!!!
Мы снова не разобрали вступительного "бу-бу-бу", но решаем ответить:
-Нет!
-Что "нет"? Бу-бу-бу-бу нассали?!!
Пока мы растерянно переглядываемся и думаем не сошёл ли дедушка с ума, он подходит к нам, явно неудовлетворённый нашими ответами:
-Яичницу делать на масле или на сале?
Лет 20 назад (а может больше) на рынках или в людных местах стояли тётеньки увешанные различными пакетами и соответственно их продавали, а загадка была в во фразе, которую почти без перерыва говорили эти тёти - "ПАКЕБРЬ". Потом, через некоторое время, опять пойдя с матерью на рынок, до нас дошло, что продавщицы пакетов говорят - "пакет бери".
Когда-то давно у родителей была дача (небольшой огородик) и туда надо было добираться на трамвае. И вот я, 5-и летний пацан, никак не мог понять, что за фраза "ОСТАНОРЕБОНИ" (примерно так я её слышал), которую говорит отец водителю грохочащего по рельсам трамвая, и потом он останавливался. Потом оказалось, что это была фраза "остановите по требованию".
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.