Подписана я на здешнее сообщество рукодельников. Идеями повдохновляться, красивые вещи посмотреть... да и вообще
И вот уже почти перестал глаз дёргаться от их сленга "отшить" и "отрисовать" как сегодня случился рецидив от слова "отвязать"
Слушайте, а может не надо, а? Все-таки, чем вам "сшить", "нарисовать" и "связать" не подходит?
Вужаси жду следующего. Отпечь? Отлепить? Открасить?
UPD мне тут про словари пишут. От того что слово в словаре, оно не стало менее нелепым. Есть устоявшиеся литературные формы для тех и этих: связать и отвязать, сшить и отшить, и у них разный смысл. Литературные связать, сшить, нарисовать... запечь, вылепить и покрасить имеют абсолютно тот же самый смысл что и новые сленговые.