За основу возьмём одноимённый мультсериал 1998 года и проследим различия героев и богов мифов Эллады с версией Диснея:

1. Начнём, пожалуй, с самого Геркулеса, главного героя шоу. Он был создан на основе мифов Древней Греции о Геракле, переименованном на римский манер:

Геркулес изображен в мультфильме и мультсериале рыцарем без страха и упрека, в чём-то даже наивным. Даже немного похож на нашего Алёшу Поповича из интерпретации студии "Мельница" с извечным девизом - "сила есть - ума не надо!". В мифах же Геракл, при всем своём мужестве и благородстве, точно не был наивным и изредка проявлял порядочную мстительность и расчетливость. По полнометражному мультфильму, Геркулес совершает свои подвиги, чтобы вернуться на родной Олимп. Согласно оригинальным мифам же, Геракл в припадке безумия, насланного Герой, убил собственных детей (!) и детей своего брата и совершал подвиги у Эврисфея во искупление преступления.

Да, и это были дети от Мегары — той самой, которая в мультике названа подругой Геркулеса. В мифе он просто получил её в награду за службу от её отца. Погибла ли при этом сама Мегара - неизвестно. Некоторые источники сообщают, что она повторно вышла замуж за племянника Геракла - Иолая. В мультсериале Геркулес же изображён неуклюжим учеником Академии Прометея, названной в честь известного Титана.

2. Фобос и Деймос (Страх и Ужас) - одни из сыновей Ареса, бога войны. В мифологии они показаны беспощадными спутниками бога в военных делах во главе с другой неистовой богиней и супругой их отца - Энио. Они были рождены от измены Ареса с Афродитой, после которой бог кузнец Гефест поднял их на смех перед другими олимпийцами. В версии Диснея они - полубоги, как и Геркулес, и изображены тугодумами в эпизоде "Геркулес и Сова Афины":

3. Минотавр в греческих мифах является пасынком критского правителя Миноса, сына самого Зевса и финикийской принцессы Европы, в честь которой и назвали материк. И здесь у Зевса похищение бедной девушки и неистовое желание возлечь с кем-либо все решило и сыграло свою роковую роль. Когда Минос взошёл на престол, то должен был принести в жертву брату Зевса - богу Посейдону (тогда ещё не являвшемуся морским божеством) - белого быка, но привязался к нему и заменил другим животным. В ярости Колебатель Земли сделал жену Миноса - Пасифаю - фактически зоофилкой, ибо та воспылала безумной страстью к быку.

Мастер Дедал удружил ей, создав деревянную корову, в которую Пасифая спряталась. Бык спарился с деревянной коровой, и Пасифая оплодотворила быка, тем самым породив ужасное чудовище - человека с головой быка, изначально названное Астерием (что значит "звёздный"), а потом уж и привычным именем и фэнтезийной расой - Минотавр. Дедал соорудил Лабиринт, чтобы удерживать в нём зверя и скармливать ему семь юношей и девушек из Афин, пока величайший герой Тесей не убил монстра.

В версии Диснея в полнометражке 1997 года Минотавр выступает в качестве одного из трёх монстров, посланных Аидом ради уничтожения Геркулеса. Главный герой побеждает их менее чем за несколько секунд. Минотавр был внизу кучи, когда они приземлились, за ним грифон, затем Стено. Также Минотавру были посвящены два эпизода мультсериала - «Геркулес и Минотавр» и «Геркулес и Мрачный Мститель», которые высмеивают античные мифы и современную культуру супергероев. В этих выступлениях Минотавр изображается как изощренное, но легко раздражаемое чудовище. Царь Минос же крайне безумен и использует Лабиринт исключительно в качестве развлечения. И да, Миносу почему-то служил Талос, который был создан богом кузнецом Гефестом по просьбе Зевса, чтобы защитить Европу (супругу Зевса) от людей, которые хотели бы её похитить и погиб лишь в схватке с аргонавтами.

4.Икар, сын Дедала. Упоминается в мифе, как высокомерный юноша, которого покарал Гелиос бог Солнца. Пытаясь сбежать из тюрьмы царя Миноса, афинский отец -изобретатель Дедал вылепил две пары крыльев из пчелиного воска и перьев для себя и своего сына, предупредив того не лететь слишком близко к солнцу или слишком близко к морю, а следовать его пути полета. Преодолев головокружение во время полета, Икар не послушался отца и взмыл в небо, подлетел слишком близко к солнцу, и жар расплавил пчелиный воск, скрепляющий его перья. Одно за другим перья Икара падали, как снежинки. Икар упал в море и утонул.

В версии Диснея Икар также подлетел к Солнцу (по словам персонажа Кассандры), но остался жив. Однако, впоследствии превратился в безумца. Так, Икар быстро приходит в ярость и совершает великие злобные действия по малейшей провокации, особенно когда его одолевает ревность. Глубоко уважая своего самопровозглашенного лучшего друга Геркулеса, Икар не гнушается использовать сверхсилу полубога в своих интересах и временами не останавливается ни перед чем, чтобы казаться более способным, чем он есть на самом деле. Встреча Икара с Солнцем привела к ряду странностей в поведении, таких как внезапные приступы крика и гиперактивные припадки при попытке доказать свою точку зрения или в ужасе. У него также практически нет чувства социального этикета, хотя он считает себя дамским угодником. Дедал же был показан в мультсериале, как преподаватель уроков труда в Академии Прометея.

5. Кассандра, согласно оригинальной мифологии - троянская жрица, дочь правителей Приама и Гекубы. За ней ухаживал бог Аполлон, но девушка обманула его и отказала. В гневе олимпиец превратил пророческий дар Кассандры в проклятие - ей никто не верил. Во время Троянской Войны Кассандра тщетно пыталась убедить жителей Трои не принимать дары ахейцев, а затем искала убежища в храме Афины, где её изнасиловал герой Аякс Младший. На сей раз, в отличие от истории жрицы Медузы Горгоны, богиня мудрости, согласно Аполлодору, покарала Аякса наравне с Посейдоном: «Афина бросила молнию в корабль Аякса; и когда корабль разбился на куски, он благополучно добрался до скалы и заявил, что он был спасен вопреки намерению Афины. Но Посейдон ударил своим трезубцем в скалу и расколол ее, а Аякс упал в море и погиб; а тело его, вымытое, было погребено Фетидой на Миконосе». Кассандра же стала наложницей Агамемнона и родила от него двух мальчиков - Теледама и Пелопса. Ни дети, ни их родители не выжили - они были убиты женой Агамемнона Клитемнестрой и её любовником Эписфом.

В мультсериале Диснея Кассандра - эдакий аналог Уэнздей Аддамс и Хельги Патаки из "Эй, Арнольда". В результате ее постоянных видений гибели и неспособности предотвратить их осуществление, Кассандра постоянно мрачна и глубоко антиобщественна. Тем не менее, она находит некоторое удовольствие в своих забавных, хитрых, саркастических комментариях, которые всегда рядом, когда кто-то ошибается. Кассанра показана, как близкий друг Геркулеса и романтический интерес одержимого Икара. Родители Кассандры вымышленные - Вик и Эвелин, и имеют гораздо более веселый и оптимистичный характер (а также гораздо более дружелюбны с Икаром, к большому разочарованию Кассандры). Никакой предыстории персонажа нам не рассказывают и предполагается, что дар предвидения у Кассандры с рождения.

6. Арахна в мифологии была обычной девушкой, овладевшей в совершенстве искусством ткать и так возгордилась, что вызвала на состязание саму богиню Афину Палладу, обладавшую тем же искусством. Но олимпийские боги не терпят высокомерия. После того, как Арахна изобразила на своём полотне богов в неприглядном свете, Афина разорвала её работу и довела до суицида. Арахна повесилась с досады, и богиня превратила её в паука. С тех пор зоологи назвали класс, к которому относятся пауки, арахнидами, также известными как паукообразные.

Дисней же превратил Арахну в гигантского монстра с гротескной внешностью. Она теперь обладает скучающим саркастическим характером, который притворяется хранителем Гобелена Судьбы в эпизоде "Геркулес и Гобелен Судьбы". Когда Геракл назвал ее «женщиной-пауком», она сказала ему, что предпочитает, чтобы ее называли «веб-дизайнером-фрилансером». Это относится к профессии, относящейся к создателям веб-сайтов, которые создают веб-сайты для отдельных клиентов. Web — это сокращение от веб-сайта, но оно также относится к веществу, которое ткут пауки.

7. Нарцисс/Наркисс в греческой мифологии был очень красивым мужчиной, сыном речного бога Кефисса и беотийской наяды Лириопы. Из-за того, что он не любил нимфу (дух природы) по имени Эхо, да и к другим относился с крайним пренебрежением тоже, Нарцисс был жестоко покаран самой богиней божественного возмездия Немезидой (обычным мщением занимались Эринии, дочери Аида и Персефоны) вынужден посмотреть на свое отражение и влюбиться в себя. Он не мог отвести взгляд, поэтому в конце концов умер от голода и страдания. В ранней версии мифа так вообще совершил суицид. Олимпийские боги сжалились над ним и превратили Нарцисса в одноимённый цветок. Во всех версиях мифа отвергнутые влюбленные страдают и теряют жизнь или телесный облик: юноша Аминий кончает с собой перед домом Нарцисса, от нимфы Эхо остается лишь голос. Также отсюда возникли и слова «нарциссизм» и «нарциссический» - негативно окрашенные, используемые в психологии и указывающие на завышенное самомнение, эгоизм или просто самовлюблённость. У Диснея же Нарцисс показан, как олимпийский бог тщеславия с пурпурной кожей:

Интересные факты: имя матери Наркисса/Нарцисса, Лириопа означает «лицо нарцисса» от греческих слов leirion «нарцисс» и ops «лицо». Ее сына также назвали в честь цветка — наркисс по-гречески. Leiron и narkissos могут быть одним и тем же растением или могут представлять два разных вида нарциссов.

8. Нестор и Мелеагр в версии Диснея — пара греческих охотников на кабанов и старых друзей сатира Филоктета, тогда как по мифам и Гомеру они были участниками Троянской Войны (Нестор был также аргонавтом и царём Пилоса, охотился на Каледонского вепря, а Мелеагр с ним даже не пересекался в большинстве версий мифа):

9. В оригинальном мифе Титаны — дальние родственники Геракла и фактически родители олимпийских богов, которые также изображались людьми. Изначально число Титанов было тождественно числу Олимпийцев, то есть 12, их породил союз Титана-Бога Урана (олицетворение небесного свода) и Геи (Матери-Земли). Ими были братья: Океан (олицетворяющий реку, омывающую сушу), Коус (олицетворение Разума), Крий (олицетворение космоса), Гиперион (олицетворение Солнца, отец Гелиоса (бога Солнца), Селены (богини Луны) и Эос (богини рассвета) от своей сестры-жены Тейи), Япет и Кронос (изначально олицетворял собой земледелие, а потом стал ассоциироваться со Временем).

А вообще, Кроноса люди часто путали с другим хтоническим божеством Времени - Хроносом - не относящимся к Титанам. Согласно орфической мифологии, Хронос появился на свет «землей и водой» и произвел Эфир (олицетворение яркого верхнего неба), ХаОс (олицетворение зияющей Пустоты, состояния вселенной до Сотворения мира) и яйцо. Яйцо произвело бога-гермафродита Фанеса (что значит "Порождение"), который породил первое поколение богов и является окончательным создателем космоса. Также в братья Хроносу орфические мифы приписывают Эреба/Эребуса (олицетворение Тьмы), брата Никты (олицетворение Ночи) и Гемеры (олицетворение Дня, функция, которая пришла к богине Диес, дочери ХаОса и Калигины (Тумана)). Другое имя бога Времени было Айон. На фото - изображение бога Хроноса:

Напомню вам про первое поколение богов Греции. В мифологии исконные божества — это первое поколение богов и богинь. Эти божества представляли фундаментальные силы и физические основы мира и, как правило, активно не поклонялись, поскольку им по большей части не были приданы человеческие характеристики; вместо этого они были олицетворением мест или абстрактных понятий. Согласно "Теогонии" Гесиода, официальной версии мифологии, мы знаем одиннадцать таких божеств:

• ХаОс (Пустота) - рассматривается и как божество, и как вещь, причем некоторые источники видят в хаосе пропасть между Небом и Землей.

• Гея (Земля)

• Уран (Небо)

• Урея (горы)

• Понт (море)

• Тартар (Подземный мир)

• Эреб (Тьма)

• Никс/Никта (Ночь)

• Эфир (Свет)

• Гемера (День)

• Эрос (Любовь и секс) - в более поздних мифах так именуют Эрота, сына бога войны Ареса и богини красоты Афродиты. У него есть сын Хедон/Гедон (олицетворение Удовольствия/Наслаждения) от Психеи (олицетворение Души), .

Но также были и другие, более "отрицательные" божества:

• Ахлис (Страдание)

• Ананке (Принуждение) - считается самым могущественным диктатором судьбы и обстоятельств. Смертные и боги одинаково уважали ее силу и отдавали ей должное. Предположительно, мать Мойр. Ананке - самообразующееся существо, появившееся на заре творения в бестелесной змеиной форме, с протянутыми руками, охватывающими космос. Ананке и Хронос слились вместе в форме змеи, связывающие вселенную. Они раздавили первичное яйцо творения, составными частями которого стали земля, небо и море, образовав упорядоченную вселенную. Ананке — мать богини Адрастеи, раздающей награды и наказания.

• Айон (Вечность) - позже слился с Хроносом, божеством Времени и Титаном Кроносом (из-за сходства имён) в Эпоху Возрождения.

• Несои (острова)

• Мойры (Судьба) - позже стали дочерьми Зевса и богини божественного Правосудия Фемиды

• Морос/Морус (Рок и гибель), сын Никты и Эреба

Но вернёмся к Титанам. Итак, были детьми Урана и Геи и Титаниды - сестры: Тейя/Тея (олицетворение сияния), Рея (олицетворение плодородия, позже перешедшее к её дочери Деметре), Фемида (олицетворение БОЖЕСТВЕННОГО правосудия (обычным занимались её дочери от Зевса - Оры - Эвномия, Дике и Эйрена — т.е. "Порядок, Справедливость, Мир". А три другие Оры, дети бога Солнца Гелиоса и богини Луны Селены - Талло, Ауксо и Карпо, богини весенних цветов и плодов лета и осени - олицетворяли собой смену времён года до рождения Адониса и Персефоны, позже стали привратницами Олимпа), Мнемозина (олицетворение Памяти и искусств, мать Муз от племянника Зевса), Феба/Фиби (олицетворение Солнца и пророческой мудрости, позже отождествлялась с Луной) и Тефия/Тетис (олицетворение пресных вод, мать речных божеств (Потамои - от греч. Ποταμοί , «Реки», насчитывающие 3000 сыновей, включая Нерея, Ахелоя (отца Сирен) и Пенея (отца несостоявшейся возлюбленной Аполлона - Дафны) и океанид (3000 дочерей), включая Дориду/Дорис (Δωρίς / Δωρίδος означает «щедрость»), олицетворение плодородия океана, большого скопления пресных вод и рыболовных угодий, мать Нереид (Фетиды, Амфитриты и Галатеи), Метиду, от которой Зевс оплодотворил Афину Палладу, а затем проглотил, Персеиду (мать Цирцеи и колхидского царя Ээта) и Идия («Знание»), мать Медеи). В число речных божеств Греции почему-то входили Тигр и египетский Нил.

По наущению Геи первые Титаны восстали против своего отца, заточившего их в Тартар (олицетворение Бездны и самой глубокой области подземного мира). Под предводительством Кроноса они свергли Урана и сделали Кроноса своим правителем. Но младший из детей Кроноса, Зевс (олицетворявший погоду) восстал против своего отца, после чего между ними завязалась борьба, в которой большинство титанов встало на сторону Кроноса. Зевс, его братья и сестры, наконец, победили титанов после 10 лет ожесточенных сражений (Титаномахия). Затем Титаны были сброшены Зевсом и заточены в полости под Тартаром.

Второе поколение Титанов включает в себя Прометея ("думающий вперёд") и его братьев - Эпиметея ("думающий после"), знаменитого мужа Пандоры, Атланта/Атласа и Менетия. Гесиод описал Менетия как высокомерного, что означает чрезвычайно гордый и стремительный до самого конца. Из того, что следует из его имени, а также из собственного рассказа Гесиода, Менетий, возможно, был богом-титаном яростного гнева и необдуманных действий. Рождены они были от титана Япета и его супруги - океаниды Климены. Также в число Титанов входили: Мойры (божества Судьбы, также рождённые в браке Зевса с Фемидой), Музы (богини литературы, науки и искусства), Лето/Латона (богиня-мать Артемиды и Аполлона), её сестра Астерия, мать богини колдовства Гекаты, Астрей (олицетворение астрологии и отец анемоев - божеств Ветра от Эос) и его брат Персей/Персес (нет не тот, что обезглавил Медузу Горгону, а отец Гекаты).

К титанам также относилась Стикс, дочь Океана и его сестры Тефии. Это была река, образующая границы между Землёй и Подземным миром, доставшимся Аиду/Гадесу. Почему боги считали воды Стикс священными и приносили свои нерушимые клятвы реке в самых разных случаях, спросите вы? Да только потому, что во времена Титаномахии океанида Стикс сражалась на стороне Зевса! Что, в свою очередь, свидетельствует о неизбежности победы Зевса над Титанами. А участие в Титаномахии Ор - Дике («Справедливость»), Юномии («Закон») и Эйрены («Мир») и вовсе представляют собой преимущества правления Зевса.

Но порой эти клятвы по причине того, что боги-титаны Гелиос и Зевс оказались не всеведущими, привели к гибели и супруги Зевса Семелы по наущению Геры в пожаре, и Фаэтона, сына Гелиоса, не сумевшего совладать с отцовской колесницей. Также считалось, что Стикс обладает чудодейственными свойствами - так, нереида Фетида однажды окунула туда своего сына, героя Троянской Войны Ахилла/Ахиллеса, и тот стал неуязвимым, кроме его пятки. Отсюда и пошло выражение - "Ахиллесова пята". Океанида Стикс позже стала супругой Палласа/Паллады, сына титана Крия, и родила от него ещё троих титанов-богов - Зелуса (олицетворение Ревности, зависти и соперничества), Ники (олицетворение Победы), Биа (олицетворение мощи) и Кратоса (олицетворение силы). Также в дети богини-титана Стикс приписывают чудовище Скиллу/Сциллу.

И да, в оригинальных мифах Кратос мир не захватывал. Это вам не Gods of War! Он вместе с сестрой Биа был агентом Зевса и жил у него. Именно Кратос заставил кроткого бога-кузнеца Гефеста приковать Прометея к скале в наказание за кражу огня (и не только за это). Кратос характеризуется как жестокий и безжалостный, неоднократно высмеивающий Гефеста и Прометея и выступающий за применение ненужного насилия. Он защищает деспотическое правление Зевса и предсказывает, что Прометей никогда не вырвется из своих оков. Кратос приравнивает власть закона к власти страха и осуждает жалость как бессмысленную трату времени. И всё же, Гефест и Кратос сходятся во мнении, что Зевс «деспотичен». Кратос рассматривает справедливость (δίκη; dikê ) как систему космической иерархии, в которой монарх, Зевс, решает, кто получает какие привилегии, а кто нет. Любой, кто нарушает это социальное разделение, является преступником, который должен быть наказан. Кратос утверждает, что под властью такого монарха, как Зевс, никто, кроме самого Зевса, не является по-настоящему свободным.

У Диснея же Титаны выглядят как четыре стихийных монстра, которые терроризировали Грецию. И только в мультсериале из всех известных титанов был показан один только Прометей, Гея, богиня Земли, проклявшая Адониса и Атлант/Атлас (появился в «Геркулесе и принце Фракии»), а вот Кроноса и Рею не видно и не слышно...Также в Титаны Дисней записал многоголового Тифона и Ехидну - полуженщину-полузмею, которые были родителями многих чудовищ, в число которых входили:

• Орф/Ортрус - двуглавый пес, охранявший Скот Гериона

• Цербер - беспощадный стражник Аида, гончая, имевшая змею вместо хвоста и змей, торчащих из нескольких частей его тела, а также три собачьи головы (и то не всегда). Так, Гесиод описывал Цербера псом с 50-ю головами, а лирик Пиндар наделил его 100 головами. Со временем количество голов Цербера заметно сократилось. В искусстве Цербер чаще всего изображается с двумя собачьими головами (видимыми), никогда не более трех, но иногда и только с одной (пример - утерянная коринфская чаша Аргоса).

• Лернейская Гидра, имеющая много змеиных голов (от шести до пятидесяти, в зависимости от источников) и ядовитое дыхание с кровью. Более поздние версии истории Гидры добавили монстру функцию регенерации : за каждую отрубленную голову Гидра отращивала две головы.

• Химера, имевшая три головы: львиную, козлиную и змеиную.

• Сфинкс/Сфинга - чудовище с головой женщины и телом крылатого льва. Потомок Ехидны, дочь Орфа. Она мифологизирована как коварная и безжалостная, и она убьет и съест тех, кто не сможет ответить на ее загадку, которую разгадал только Эдип.

• Немейский Лев, посланный Герой терроризировать холмы Немеи и убитый Алкидом/Гераклом

• Кавказский Орёл, клевавший печень Прометея

• Ладон - дракон, охранявший яблоки Гесперид

• Горгоны

• Сцилла

Четырёх Титанов, которых по мультфильму "Геркулес" освободил Аид, звали Литос (титан из камня, якобы создавший землю), Гидрос (титан изо льда, создавший воду), Пирос ("Поджигатель", титан из Лавы, создавший огонь) и Стратос (Титан, напоминающий живой торнадо и созданный из воздуха). Роль Титанов как чудовищных нападающих, которым предсказывается поражение только в том случае, если Геракл поможет богам в их битве, унаследована от реальной греческой мифологии про Гигантов, которые были младшими братьями и сестрами титанов. Изображение Титанов как стихийных монстров и существование Камня Кроноса отражены в «Геркулес и Зена» , анимационном фильме 1998 года, связанном с двумя одноименными телесериалами.

• Имена четырех Титанов—Литоса, Пироса, Гидроса и Стратоса—раскрыты в книге «Искусство Геракла, Хаос творения» . Единственный Титан, чье имя упоминается где-либо еще, это Литос, чье имя есть на карте Колдунов Волшебного Королевства.

  • Литос, имя Каменного Титана. происходит от греческого λίθος (lithos), что переводится как «камень». Это очевидно, поскольку сам титан сделан из камня.

  • Пирос, имя Лавового Титана, происходит от греческого πῦρ (pyr), что переводится как «огонь». Как ни странно, сам титан не сделан из огня. Однако известно, что и лава, и огонь излучают тепло. Кроме того, существует вероятность того, что что-то может загореться при прямом контакте с лавой.

  • Гидрос, имя Ледяного Титана, происходит от греческого ὕδωρ (худор), что переводится как «вода». Как ни странно, сам титан, как и Пирос, сделан не из воды. Однако лед в основном представляет собой затвердевшую воду. Он также единственный из четырех, чье имя происходит от греческого мифологического божества, хотя Гидрос был Протогеносом, а не титаном.

  • Stratos, название Титана Торнадо, происходит не от греческого, а от латинского strātus , что означает «распространяться». Это может относиться к тому факту, что этот титан в основном состоит из воздуха. А так как воздух — это разновидность газа, он легко распространяется.

10. У Диснея и Циклопы, и Цербер, и Минотавр, и Горгоны, и Гидра показаны детьми гиганта-дракона Тифона и Ехидны. В мифологии же это были разные, не связанные друг с другом виды существ.

11. Слепой сказитель Гомер, познакомивший нас с "Илиадой" и "Одиссеей" - двумя эпосами, написанными гекзаметром, в диснеевской версии "Геркулеса" превратился в дотошного репортера, всегда ищущего хорошую историю. Так, в одном эпизоде мультсериала Гомер подслушивает одно из предсказаний Кассандры и на самом деле видит результаты, он решает помочь привлечь внимание общественности к тому, что ее дар предвидения действительно точен, и она добивается невероятного успеха. Когда люди отчаянно спрашивают, что будет дальше в будущем, Кассандра предсказывает затопление Атлантиды, чем вызывает гнев тамошнего крупного землевладельца.

В другой же серии история Троянской Войны построена так, что Гомер спрашивает студентов Академии Прометея, что с ними случилось. Рассказав свою историю о розыгрыше войны между Академией Прометея и Троянской школой и узнав, что с Еленой все время все было в порядке, Гомер решает оживить историю, превратив ее в настоящую военную историю. Кстати, актёр Дэн Кастелланета, который в оригинале озвучивал Гомера, также сыграл одноимённого персонажа в "Симпсонах".

12. Тесей из героя победителя Минотавра в версии Диснея превратился в высокомерного двойника Адониса, который по совместительству - супергерой «Мрачный Мститель», чей костюм напоминает костюм персонажа DC Comics Доктора Фейта, хотя его личность и предыстория больше вдохновлены Бэтменом.

13. В мифах Древней Греции Медуза Горгона - сугубо отрицательный персонаж. Она являлась жрицей Афины Паллады, и однажды её встретил бог Посейдон. Девушка отвергла его ухаживания и пыталась укрыться в храме, где олимпиец её и совратил. Но богиня мудрости не только не помогла Медузе, но и превратила её в крылатое чудовище со змеями вместо волос. Такой же облик получили и её бессмертные сестры - Сфено/Стено и Эвриала за компанию. Взгляд на Медузу обращал всех в камень, а кто старался не смотреть на неё, был разорван на куски. Позже Медузу обезглавил Персей.

В версии Диснея Медуза - положительный герой, вызывающий жалость.Она сильно комплексует из-за своей внешности и влюблена в Геркулеса. У Медузы очень мало общего с греческим прототипом, кроме того, что она является смертной горгоной. Другая черта заключается в том, что, в отличие от оригинальных мифов, в ее дебютном эпизоде подразумевается, что горгоны - это смертная раса, состоящая как из мужчин, так и из женщин. Это может означать, что персонаж — обычная горгона, которую просто назвали в честь оригинала.

• Еще одно различие, которое следует отметить между ней и ее мифическим аналогом, заключается в том, что она, кажется, не питает злых чувств к богам, даже молясь им о помощи.

14. В оригинальном мифе о Геракле богини Судьбы Мойры (от греч. Μοῖραι - «участь/судьба/доля») никогда не фигурировали. И три сестры выглядели по-разному: одна была юная, другая - зрелого возраста, третья - старуха. Мойры - либо дочери богини Ночи - Никты, либо Зевса и богини божественного Правосудия Фемиды. Первая, в образе прядущей женщины, олицетворяет собой неуклонное и спокойное действие судьбы, вторая — её случайности, третья — неотвратимость её решений. Клото сплетает нить судьбы из всего, что попадёт ей в руки. Лахесис, не глядя, сплетает нити судеб разных людей между собой и определяет их. А третья – Атропос, расстригает нити судьбы, таким образом убивая людей.

В версии Диснея же Мойры представляют собой комбинацию персонажей из греческой мифологии - их внешний вид похожих на ведьм существ с одним глазом позаимствованы у Грайй, фигурирующих в истории Персея. В то время, как функции видения будущего во многом черпают вдохновение у Мойр. В мультфильме "Геркулес" Мойры пользуются своим глазом, играющим роль портала в будущее. В мультсериале же их роль ткачей из мифов обыгрывается в эпизоде, где они ткут Гобелен Судьбы, тем самым объединяя историю Мойр с мифом про Арахну, которая ткёт только паутину.

15. В оригинальной греческой мифологии Адонис был плодом кровосмешения - критская царевна Мирра родила его после того, как переспала с родным отцом Киниросом/Синиросом после проклятия богини Афродиты. Когда тот узнал о постыдной связи и попытался убить свою дочь, та превратилась в дерево смирну. Адонис считался настолько красивым, что Афродита, богиня любви и Персефона, богиня весны, боролись за него. Зевс заставил его провести время с обоими, чтобы определить, кого он любит. Адонис выбрал Афродиту, но был убит гигантским вепрем (присланным ревнивым любовником Афродиты, Аресом). Убитая горем, с его кровью и слезами, Афродита создала цветок анемона в его честь. Также Адонис с наступлением весны воскресал из мёртвых, подобно египетскому Осирису.

Дисней же превратил любимчика богинь в надменного Принца Фракии, который постоянно задирал Геркулеса в Академии. В отличие от большинства врагов героя на тренировке, Адонис никоим образом не является демоническим, волшебным или чудовищным. Вместо этого он просто архетипический богатый спортсмен: высокомерный, эгоцентричный, снисходительный и подлый хулиган, который придает большое значение внешнему виду и богатству и любит относиться к тем, кого он считает низшими, с презрением и унижением. К тому же, Адонис очень ленив и элитарен в своем роде, поскольку обычно заставляет своих слуг выполнять за него самые основные задачи и ненавидит заниматься физическим трудом или чем-то, что требует больших усилий, поскольку считает такие задачи ниже себя из-за своего престижа. По мультсериалу его ненавидят даже олимпийские боги из-за того, что Адонис часто прибегает к оскорблениям или бросает им вызов.

Продолжение следует

1. Личность Аида и его идишские манеры основаны на Джеффри Катценберге, бывшем председателе Disney Studios, который покинул компанию на плохих условиях, чтобы основать DreamWorks Animation.

2. Аид — один из немногих классических злодеев, у которого нет запоминающейся титульной песни. Однако, у него есть повторяющаяся инструментальная тема, которую можно найти как «Speak of the Devil» в саундтреке "Геркулеса" в оригинальной версии. В мультсериале «Геркулес» 1998 года Аид поет «My Town», когда захватывает Афины с помощью священной реки Стикс.

3. Непонятно, почему в полнометражном мультфильме Аид не знал, что Геракл не был убит Болью и Паникой, когда Геракл был младенцем, видя, что он Повелитель мертвых; наиболее вероятное объяснение состоит в том, что он не отслеживает конкретных деталей своей роли и просто предполагает, что все идет по плану. Но в мультсериале Аид утверждал, что если бы кто-то умер, он бы знал об этом.

4. Появление Аида в мультсериале противоречит мультфильму, поскольку он считал, что Геракл был мертв, когда тот на самом деле был подростком во время сюжетной линии последнего. Это открытое несоответствие со съемочной группой, позволяющее записывать его в эпизоды.

5. Кажется, Аид/Гадес испытывает сильную ненависть к богине Гекате, назвав ее «ведьмой» на конференции олимпийцев. В версии Диснея из богини колдовства она превратилась в повелительницу Ночи (или объединилась с Никтой), хочет стать полновластной хозяйкой Подземного царства и крадет силу Аида, как Дементор из "Гарри Поттера". Хотя, по мифам Геката считалась ещё и богиней медицины и изначально была связана с Луной, подобно Селене и позднее - охотнице Артемиде. В отличие от версии Диснея, ее обычно считали доброжелательной, хотя и загадочной богиней. Геката является главным антагонистом только в двух эпизодах: «Геркулес и захват подземного мира» и «Геркулес и исчезающие герои».

6. Аид — один из немногих злодеев Диснея, имеющих историческое значение. Другие включают Принца Джона из "Робин Гуда", его тёзку - Джона Рэтклиффа из "Покахонтас" и армию гуннов из "Мулан".

7. Аид - единственный злодей, который встретил другого злодея Диснея в медиа-каноне своего фильма о происхождении, объединившись с советником султана Джафаром из "Алладина" в мультсериале «Геркулес» .

8. В полнометражном анимационном фильме Аид также является единственным божеством, у которого нет светящейся ауры, вместо того, чтобы обладать дымом, исходящим из основания его одежды.

9. Аид изображен в фильме Диснея с контролем над огнем, пироманией, тогда как огонь на самом деле является элементом, не связанным с Аидом, будучи землей и золотом, на самом деле, ближайшим к Аиду элементом; огонь, вероятно, должен вызвать у него некоторую ассоциацию с общей идеей дьявола, усиливая идею злодея и комично с его «горячей головой».

Поскольку голубое пламя горит при более высокой температуре, чем обычное красное/оранжевое пламя, вывод о том, что Аид становится красным, когда злится (когда он «разогревается»), является неточным. Технически Аид горячее, когда он спокоен, чем когда он зол. Однако, поскольку синий обычно воспринимается как цвет, представляющий спокойствие, а красный — как цвет гнева, неточность обычно принимается ради художественной вольности. Хотя это также может означать, что Аид теряет контроль и его огонь (и его жар) распространяется.

10. Аид считается одним из старейших злодеев Диснея, поскольку он - бессмертный бог.

11. В греческой мифологии Аид - старший брат Зевса наравне с Посейдоном и остальными божествами - Гестией, Деметрой и Герой, который был проглочен их отцом - титаном Кроносом в борьбе за власть, но в мультсериале и мультфильме Аид показан младшим. Титаны Кронос и Рея вообще не показаны и даже не упоминаются Диснеем. На самом деле, согласно мифам,  Зевс и его братья связаны с каждым греческим богом либо кровно, либо браком с Герой, другими богами и смертными женщинами, хотя диснеевская версия Аида связана только кровью с Посейдоном и Зевсом. Это, вероятно, было адаптировано для детей, чтобы избежать нелицеприятных коннотаций неверности и инцеста, поскольку Зевс либо породил других олимпийцев со своей женой Герой, которая также была его сестрой, либо изменял ей.

Также Аид по просьбе Зевса женился на своей племяннице Персефоне, богине весны, которую похитил у её матери - богини плодородия Деметры - и принудил к браку. В некоторых версиях мифа Персефона родила от Аида Эриний, богинь возмездия. По этой самой причине Персефона отсутствует во франшизе о Геркулесе , что делает Аида холостяком. Однако, диснеевский мультсериал "Глупые Симфонии/Silly Symphonies" высмеивает миф о Персефоне в эпизоде «Богиня весны»:

2. Имя Аида используется в названии уровня в игре "Disney of Heroes: Battle Mode" под названием «Улица Аида» еще до того, как он стал игровым персонажем.

13. В полнометражном мультфильме Диснея греческий бог Аид отождествляется с христианским Сатаной, когда заключает договор с Мегарой. Его комические помощники/миньоны - Боль и Паника - также внешне напоминают бесов. Боль и Паника, в свою очередь, основаны на греческих богах Деймосе и Фобосе (Ужас и Страх), сыновьях-близнецах бога войны Ареса и по иронии судьбы встречаются с ними уже в мультсериале. Также Аид берёт себе все функции ревнивой богини Геры из оригинальных мифов, выступая в качестве врага Геркулеса. И ещё Аид похож на своего брата Зевса из мифов, поскольку иногда флиртует с прекрасными дамами.

Это - 35-й полнометражный анимационный фильм Диснея и восьмой анимационный фильм, снятый в эпоху Возрождения Диснея, он основан на легендарном древнегреческом герое Геракле (известном в фильме под римским именем Геркулес). Согласно его сюжету, Геркулес родился на Олимпе, но до 18 лет жил в приёмной семье, поскольку владыка подземного мира Аид/Гадес возжаждал владычествовать над Олимпом и землёй, приказав своим помощникам (дьяволятам?) устранить конкурента в лице его малолетнего племянника, сына Зевса, но те провалили задание, сделав Геркулеса лишь частично смертным, но обладающим недюжинной сверхъестественной силой.

Сам же Геркулес был вынужден совершать свои подвиги ради того, чтобы снова обрести бессмертие. Для этой цели Пегас, который был создан Зевсом из облака в качестве компаньона, отвёз Геркулеса на остров, где сатир Филоктет должен был его тренировать. Также есть здесь и любовная история Геркулеса, когда он встретил девушку Мегару и совершил героическое самопожертвование ради её спасения.

Разработка "Геркулеса" началась в 1992 году после экранизации мифологических историй о Геракле аниматором Джо Хайдаром. Тем временем Клементс и Маскер переосмыслили свою идею для фильма "Планета сокровищ" (2002) после критического и коммерческого успеха фильма "Аладдин" (1992). Их проект был снят с разработки в 1993 году, и Маскер и Клементс присоединились к Hercules позже в том же году.

Хайдар, Клементс и Маскер изучили множество интерпретаций греческой мифологии, прежде чем отказаться от главной сюжетной линии - прелюбодеяния Зевса с Алкменой. Проект претерпел множество сюжетных обработок, и первый набросок сценария был вдохновлен сумасбродными комедийными фильмами классической голливудской эпохи и популярной культурой 1990-х годов. Исследовательские поездки в Грецию и Турцию послужили источником вдохновения для создания фоновых рисунков. Анимация для фильма была сделана в Калифорнии и Париже. Компьютерная анимация был использован в нескольких сценах, преимущественно в эпизоде битвы с Гидрой.

Если обратиться к биографии Геракла из первоисточника, то можно заметить, что многие сюжетные линии были изменены или смягчены. Показать детям измену Зевса Гере, когда он явился прекраснейшей деве Алкмене в образе её мужа - царя Амфитриона, подобно тому, как в "Сказании о Петре и Февронии Муромских" Змей принимал облик брата Петра и соблазнял его жену, не этично и не педагогично по современным меркам. К тому же, история знакомства этих двух людей в Микенах связана с вендеттой и оставляет желать лучшего.

Согласно мифологии, отцом Алкмены являлся Электрион, сын Персея и Андромеды, царя Тиринфа и Микен или Медеи в Арголиде . Ее матерью была Анаксо, дочь Алкея и Астидамии. Другие источники говорят, что ее матерью была Лисидика , дочь Пелопса и Гипподамии, или Эвридика, дочь Пелопса, сына знаменитого Тантала, которого наказал Зевс за оскорбление богов и высокомерие. Гесиод описывает Алкмену как самую высокую и красивую женщину, мудрость которой не превосходит ни один человек, рожденный от смертных родителей. Говорят, что ее лицо и темные глаза были так же очаровательны, как у Афродиты. Неудивительно, что Зевс обратил на неё внимание. Также, согласно некоторым источникам, Алкмена славилась своей любвеобильностью и неверностью супругу.

Великий Гомер донёс до нас историю жизни Алкмены, говоря о том, что она была ещё и любовницей сына Зевса, - Радаманфа, который в то время был учителем Геракла. Мало того, став вдовой, – она женила его на себе. Таким образом, Алкмена стала невесткой критского царя Миноса. Алкмена родила бывшему своему любовнику при живом муже, теперь уже, став его женой, сыновей Алкея и Сфенела. А о том как она окончила свой жизненный путь на земле нам не известно...Тем не менее, в мультфильме Диснея Амфитрион и Алкмена показаны были как добрая и любящая крестьянская пожилая пара, которая случайно обнаружила брошенного младенца Геракла, названного Геркулесом на римский манер, и усыновила его:

По разному мифы преподносят нам и историю появления на свет Геракла. Согласно «Метаморфозам» Овидия, во время родов Алкмене было очень трудно родить такого крупного ребенка. После семи дней и ночей агонии Алкмена простерла руки и призвала Люцину , богиню деторождения ( римский эквивалент Эйлитии). Хотя Люсина действительно отправилась к Алкмене, Юнона (Гера) ранее приказала ей предотвратить роды. Со сложенными руками и скрещенными ногами Люцина бормотала заклинания, тем самым не давая Алкмене родить. Алкмена корчилась от боли, проклинала небеса и была близка к смерти.

Галантис, служанка Алкмены, которая была поблизости, наблюдала за поведением Люсины и быстро пришла к выводу, что это дело рук Юноны. Чтобы положить конец страданиям своей госпожи, она объявила, что Алкмена благополучно родила ее ребенка, что так удивило Лусину, что она тут же вскочила и разжала руки. Как только Люцина вскочила, Алкмена освободилась от своих чар и родила Геракла. В наказание за обман Люсины Галантис превратилась в ласку, она продолжала жить с Алкменой. По рассказу Павсания, Гера послала ведьм (как их называли фиванцы), чтобы помешать Алкмене доставить Геракла. Ведьмам удавалось предотвращать рождение, пока Хисторис , дочь прорицателя Тиресия, не придумала уловку, чтобы обмануть ведьм. Как и Галантис, Хисторис объявила, что Алкмена родила ребенка; обманувшись, ведьмы ушли, позволив Алкмене родить.

Более "официальная" версия мифа изложена в  «Илиаде» Гомера , когда Алкмена собиралась родить Геракла, Зевс объявил всем богам, что в этот день родится дитя от самого Зевса и будет править всеми окружающими. Гера , попросив Зевса принести клятву на этот счет, спустилась с Олимпа в Аргос и заставила жену Сфенела (сына Персея) родить Эврисфея всего через семь месяцев, в то же время помешав Алкмене родить Геракла. Это привело к выполнению клятвы Зевса в том, что это был Эврисфей, а не Геракл.

В мультфильме Диснея также сказано было, что олимпийские боги бессмертны сами по себе, тогда как в мифологии их такими делала пища - амброзия и нектар. Так что, в полнометражке Геркулес не рассматривался, как полубог, но вот эпизод с Минотавром из мультсериала весьма вводит в заблуждение, когда человекоподобный бык учуял его в лабиринте. Зная, что как бог Геркулес - бессмертен и неуязвим, Аид послал двух своих лакеев, Боль и Панику, похитить младенца из Олимпа и сделать его смертным с помощью волшебного зелья. Однако, благодаря прибытию двух смертных людей заставило пропустить последнюю каплю, в результате чего Геркулес сохранил свою сверхчеловеческую силу, но на Олимп уже вернуться не смог.

Согласно мифологии, ревнивая жена Зевса - Гера сначала потребовала от мужа поклясться нерушимой клятвой богов - священными водами Стикса, что первый родившийся потомок героя Персея, убившего Медузу Горгону, будет повелевать над другими его же потомками. Им оказался Эврисфей. Далее, когда родился Геракл, Гера наслала на младенца двух змей, но мальчик задушил их, а потом и вовсе пустилась во все тяжкие, а помирилась с ним только в финале, когда Геракла на колеснице на Олимп доставила Афина Паллада. Да и вообще, Зевс и Гера - это не просто муж и жена, а ещё и брат и сестра одновременно. Их родителями был титан Кронос и богиня Рея, которые тоже были братом и сестрой, детьми богини земли Геи и Урана, бога Неба.

Также, согласно древнегреческой мифологии, Рея — сестра титанов (Океана , Крия , Гипериона , Япета , Коуса , Фемиды , Теи , Фебы , Тефии , Мнемозины , Кроноса и иногда Дионы ), циклопов , гекатонхейров , великанов , мелий , эриний и сводная сестра Афродиты (в некоторых версиях). Тифон , Пифон ,Понт , Таумас , Форкий , Нерей , Еврибия и Кето также состояли с ней в родстве. Согласно Гесиоду , у Реи было шестеро детей от Кроноса : Гестия , Деметра , Гера , Аид , Посейдон и Зевс в таком порядке. Когда Зевс был еще младенцем, спрятанным на Крите , Рея застала своего мужа Кроноса с его любовницей - нимфой Филирой - на месте преступления; Затем Кронос превратился в лошадь и ускакал, чтобы его жена не увидела его. Философ Платон рассказывает, что Рея, Кронос и Форкис были старшими детьми Океана и Тефии . Согласно орфическим мифам, сам громовержец Зевс хотел жениться на своей матери Рее. После того, как Рея по понятным причинам отказалась выйти за него замуж, Зевс превратился в змею и изнасиловал ее. И от этой связи с Зевсом родилась Персефона, которую позже сделали дочерью богини плодородия Деметры.

Но в античные времена неизвестны были понятия об инцесте, похищении и иных вещах, которые в современном мире кажутся дикостью. Зевс попросту похитил Геру у её воспитательницы Фетиды, обманом соблазнил её в виде птицы кукушки, овладел ею и насильно женил на себе. Кроме того, Зевс триста лет скрывал их отношения от других Олимпийцев. И лишь однажды он объявил её царицей Богов, и те не разозлились на Зевса, а устроили пир на весь мир. А сама Гера стала ещё и покровительницей супружеской любви, которая была одержима ревностью к многочисленным пассиям мужа - смертным женщинам и их детям, которых она изводила и убивала.

Но не стоит судить мифического и хтонического персонажа слишком строго - древние греки просто пытались понять, как был устроен мир, и брак Зевса и Геры - это вовсе не захват в заложники и совращение братом сестры, как может показаться на первый взгляд, а скорее всего - символический союз неба и земли, который позже спроектировали на человеческие отношения. Впрочем, "Геракл" - это не имя героя, как может показаться на первый взгляд, а скорее прозвище, ибо сыном Геры он не являлся. И слово это переводится либо как "прославленный герой", либо как "совершающий подвиги из-за гонений Геры", если верить Николаю Куну. Настоящим же именем персонажа мифологии было Алкид, то есть "сильный".  И у него был брат близнец Ификл, единоутробная сестра Лаонома, вышедшая замуж за аргонавта Полифема (имена персонажей в мифологии часто повторялись, и не только циклоп, сын Посейдона, носил это имя) и племянник Иолай. Лаономеей в мифах также звали и мать Амфитриона.

История не так словоохотлива о его брате, Ификле. Единоутробный, но не единокровный сын Алкимеды – Ификл, известен по мифам о знаменитой каледонской охоте, организованной Мелиагром. Ификл сражался рядом со своим братом Гераклом в его войнах с Авгием и Лаомедонтом. Сам Геркулес изображен в мультфильме Диснея рыцарем без страха и упрека, в чём-то даже наивным. Даже немного похож на Алёшу Поповича из интерпретации студии "Мельница" с извечным девизом - "сила есть - ума не надо!". В мифах же Геракл, при всем своём мужестве и благородстве, точно не был наивным и изредка проявлял порядочную мстительность и расчетливость. По мультфильму, Геркулес совершает свои подвиги, чтобы вернуться на родной Олимп. По мифам, Геракл в припадке безумия, насланного Герой, убил собственных детей (!) и детей своего брата-близнеца и по настоянию бога Аполлона совершал подвиги у Эврисфея во искупление преступления.

Да, и это были дети от Мегары — той самой, которая в мультике названа подругой Геркулеса. В мифе он просто получил её в награду за службу от её отца. Погибла ли при этом сама Мегара - неизвестно. Некоторые источники сообщают, что она повторно вышла замуж. В мультфильме Геркулес спас Мегару и решил не возвращаться на Олимп, а жить с ней на Земле, тогда как в мифологии Геракл погиб от рук второй своей жены, Деяниры, когда намеревался бросить её и взять в жёны пленную царевну Иолу.

Подобно жене Ясона - Медее, за измену погубившей царя Креонта и его дочь Главку одеждой, которая прилипала к ним обоим, а с ней отрывались и куски тела, а потом убившей всех детей Ясона, Деянира пропитала плащ Геракла абсолютно летальным ядом лернейской гидры, потому что смертельно раненый кентавр-паромщик Несс, желавший её умыкнуть (за что и получил рану), перед смертью наплёл ей, что это очень мощное приворотное колдунство. Есть версия, что никакого кентавра не было вовсе, а был какой-то вид самого обыкновенного борщевика, названного в биологии в честь Геракла - Heracleum. Хотя, сдаётся мне, эту версию придумали уже в XX веке, в СССР. Геракл к тому моменту получил божественное бессмертие и умереть не мог, однако мучения от въевшегося в кожу яда превратили это в проблему.

Тогда Зевс пожалел сына и превратил в созвездие, чтобы избавить от мук (проверенный способ, уже не раз опробованный богами). Сама же Деянира покончила с собой. Тут небольшая путаница по поводу бессмертия Геракла. Насколько мне память не изменяет, сын Зевса обрел бессмертие только после своего восхождения на костер. Геракл завершил свою жизнь актом самосожжения, не в силах терпеть боль от яда, и лишь после того как его смертная часть сгорела он, как бессмертный бог, вознёсся на Олимп, подобно пророку Илии в Библии. То есть, скорее всего, яда в крови кентавра просто не хватило на то что бы убить героя. И, возможно, я перепутала Алкида с его учителем Хироном, который как раз был бессмертен, поражен тем же ядом и превращен в созвездия.

В мультфильме Диснея кентавр, кстати, тоже присутствует. Но он являлся пешкой в руках бога Аида, вознамерившегося свергнуть Зевса с Олимпа. Также Дисней изменил и других известных персонажей мифологии - из девяти муз искусства в мультфильме почему-то присутствует пять, и у них есть своя персональная песня, в которой они комментируют происходящее и ломают четвёртую стену, общаясь с Рассказчиком.

Создавая дизайн версии Геркулеса в младенчестве,  аниматор Рэнди Хейкок черпал вдохновение, снимая на видео шестимесячного ребенка друга и беря напрокат фильмы с младенцами в них, в то время как кудрявая прическа Геркулеса была нарисована по образу и подобию причёски маленькой дочери Хейкока.  Вдохновением для Геркулеса-подростка стало воспоминание аниматора о самом себе: «Я был слишком высоким и худым для своего возраста, и я был паршивым спортсменом. Дома я ломал почти все…». У Геркулеса -подростка большие руки и ноги, которые, по воспоминаниям аниматора, были у него самого, а также отсутствие координации. Другой аниматор - Андреас Дежа, стал создателем взрослой версии Геркулеса. Он изучал фотографии олимпийских спортсменов , не тяжелоатлетов с короткими шеями и накачанными мышцами, а пловцов с длинными шеями и естественной мускулатурой. По сути, он хотел вернуться к греческой традиции рисования персонажей. Как объясняет Дежа, это означает «прямой нос, поджатые губы — почти херувимские, большие глаза, взгляд с закрытыми веками… Классический стиль, который можно найти на греческих вазах или рисунках».

Титаны, просто титаны. Мифы их изображают такими же разумными и человекоподобными, как и богов. Мультфильм их показывает вообще не человекоподобными, а просто какими-то неразумно-деструктивными сгустками стихий, как элементали из Варкрафта. Точно такими же Титанов можно было увидеть и в другом мультфильме про Геракла, где он с Зеной/Ксеной - амазонкой - восстал против Богов.

Более того, люди были сотворены титанами, и именно во времена власти титанов у человечества был Золотой Век, а тот самый титан Прометей наш то ли прародитель, то ли создатель, то ли родственник, и уж точно благодетель. Сами же боги боялись своих «кузенов» и хотели уничтожить. Не стоит забывать о том, что титаны, помимо физической силы, были наделены и даром предвидения, как тот же Прометей, который предсказал гонимой любовнице Зевса Ио, превращённой в корову, её судьбу и ведал тайну падения громовержца.

Я также заметила одну вещь, что Мойр в анимации очень часто путают с Грайями, а то и сливают их образы воедино. К примеру, в мультсериале "Миссия Одиссея" Грайи изображены слепыми старухами, у которых один глаз на троих, а Мойры - дряхлыми ведьмами прядильщицами. Они мало того, что сотрудничают с Посейдоном, который использует всех персонажей для устранения главгероя, передают карту с изображением Итаки, а потом заманивают в ловушку и обрезают нить жизни.

В диснеевском мультфильме же сам глаз Мойр служит эдаким порталом в будущее, которое отчаянно хочет узнать Аид. В мифах же это были три богини судьбы, одна из которых пряла пряжу, другая измеряла нить судьбы, третья обрезала нить жизни. Первоначально считалось, что своя Мойра есть у каждого человека. С развитием древнегреческой религии, число Мойр свелось к одной-двум-трём, наиболее распространённо — три сестры:

Клото (греч. Κλωθώ, «Пряха») — прядущая (нить жизни). 

Ла́хесис, также Лахеса (греч. Λάχεσις, «Судьба», «дающая жребий») — определяющая судьбу. А́тропос, также Атропа (греч. Ἄτροπος, «Неотвратимая») или Айса — неумолимая, неотвратимая участь (смерть). Перерезающая нить.

В архаике этим именем обозначался высший закон природы, боги же являлись его исполнителями; наряду с древнегреческим выражением Διός αἶσα, «божественное предопределение», часто встречается выражение μοῖρα θέων. Сам Зевс громовержец подчинялся их воле. Позднее Мойр стали рассматривать, как орудие богов. В античном искусстве мойры, как и бог Аид, изображались редко. На греческой вазе Франсуа в изображении шествия богов на брак Пелея и Фетиды четыре мойры помещены возле колесницы Гермеса и Майи, по наружности они ничем не отличаются от Муз, Гор и Харит. Остальные, привычные нам художественные изображения относятся к римской императорской эпохе, когда были созданы и распространены атрибуты Мойр — прялка, свиток, весы. Изображались они обыкновенно молодыми, но иногда выводились и в образе старух.

И, хоть мультфильм Диснея и переиначил мифы Греции на свой лад, отсылки к ним в оригинальной версии всё же имеются. Так, перечисляя Геркулесу своих учеников, лучник и участник Троянской войны Филоктет, ставший в версии Диснея сатиром, допускает дичайшие анахронизмы: эти ученики в лучшем случае были современниками Геракла, а многие жили намного позже (в частности, Ахиллес, который в мультсериале уже дедушка-ветеран и вдобавок жив-здоров, несмотря на сетования сатира в полнометражке 1997 года). Ну и наставником большинства этих граждан в мифах был Хирон…

Очевидно, Фил привирает, чтобы «набить себе цену». То, как он случайно называет в числе учеников Моисея, но быстро поправляется. В другом переводе Фил называет Тесея (и показывает тарелку, на которой героя колошматит Минотавр) и добавляет: "Много-Сеев!". Вообще, вывод сатира в качестве наставника — так себе идея. Мифологический сатир скорее обучил бы лишь искусству дуть вино цистернами в одно рыло, не пьянея, играть на свирели и тащить в кусты интима ради всё, что шевелится.

Там же Минотавр и Медуза Горгона — это, судя по разным словам, целые расы (хоть в кадре и появляются в единичных экземплярах). Тогда как в мифологии Минотавр был один, а Горгон — три сестры, и одна из них — Медуза (которую, к слову, убил Персей, прадед Геракла). Кстати, в мультсериале, вышедшем в 1999 году, Минотавр отмечал «Да, я чудовище, родителей не выбирают». Если вспомнить, кто родители мифологического Минотавра на самом деле, эта фраза прозвучит куда циничнее.

В одной серии Геркулес отправляется в Скандинавию, где встречается с местными богами, которые оказываются двойниками олимпийцев. Вроде неплохая фишка, но как реализована? Почему Тор — двойник Аполлона? Ну, положим, Зевсом он не мог быть, потому что аналог Зевсу выбрали не по функции громовержца, а по величественности и верховности (то бишь, здесь двойник Зевса — Один, почему бы нет). Но Аполлон тут каким боком (единственное, что между ними общего, — они сыновья верховного бога)? Ну сделали бы Тора хотя бы двойником Ареса, тоже бога войны! К слову, и культ Аполлона, и культ Тора был тесно связан с плодородием и земледелием. И оба рассекают по небу на божественных колесницах!

Орион — победитель хтонического чудовища Скорпиона? В мифах обычный скорпион смертельно ранил Ориона. В обоих случаях скорпион стал созвездием, но в реале созвездия Ориона и Скорпиона одновременно на небе не появляются.

В древнегреческой мифологии Аид был просто правителем подземного царства, в мультфильме Диснея же он забрал себе функции Танатоса и был эдаким аналогом Сатаны, с которым Мегара заключила сделку после того, как от неё ушёл парень до знакомства с Геркулесом. В мультфильме Диснея Аид изображён, как злодейский злодей - узурпатор, подобно Урсуле из "Русалочки", в мифах же он ничего такого ужасного не делал, кроме похищения своей племянницы Персефоны, дочери богини плодородия Деметры, богини Весны, и насильно женился на ней по приказу Зевса. Аид всего лишь старался поддерживать необходимый баланс между жизнью и смертью, жестоко карал тех, кто его нарушает. Плюс помог Орфею вернуть Эвридику в мир живых при условии, что певец не станет на неё оглядываться. По причине того, что Аид не пренебрёг инцестом и похищением, из мультфильма Персефону было также решено убрать.

А почему, в самом деле, Аида никто не любит? Он вполне нормальный дяденька. У него просто работа такая — повелевать подземным царством мёртвых. Ну почему из бога смерти всегда делают злодея? Потому, что человеку свойственно бояться смерти. Не всем нравится возможная ограниченность собственного существования. Многим это кажется дико несправедливым, ну, а раз грязные дела делают злодеи, значит и тот парень, который за это в ответе — сволочь.

Смерть грозит всем — отсюда и представления о том, что повелитель царства мёртвых хочет всех поработить. Плюс на это наложился и народный христианский фольклор, в котором Сатана — правитель ада и главный злодей (в отличие от собственно христианской религии, где он такой же пленник ада, как и все — пусть и самый авторитетный).В греческой мифологии бог смерти Танатос был абсолютно непреклонен, когда дело касалось сбора душ умерших, и его невозможно было умилостивить. Неудивительно, что его ненавидели смертные, да и среди других богов он не пользовался особой популярностью. Поэтому Геракл его просто отпинал, чтобы отобрать душу жены Адмета, Алкестиды. А Сизиф ещё и связал Танатоса на два года, благодаря чему люди на земле вообще перестали умирать, а боги на Сизифа очень сильно обиделись и заставили веками выполнять бессмысленную работу, ставшую впоследствии фразеологизмом.

Цикл «Перси Джексон» положил начало тому, что Аид превратился в злодея. В первой книге Аида подозревают во всех грехах, и он даже выступает против героев, но в конечном итоге главным злодеем оказывается совсем другой персонаж. На протяжении последующей войны богов и титанов из-за размолвок с братьями и общей… осторожности до последнего держит нейтралитет, но в решающий момент приходит Олимпийцам на помощь. Скорее уж козел с золотым сердцем, что в цикле «Герои Олимпа» становится подсвечено неоднократно: и дочери своей он дал возможность не возвращаться в Царстов Мертвых, откуда она сбежала, и с Нико стал общаться чуть лучше: и тайну доверил, и личного водителя подарил, и даже ответы на вопросы дал нормальные, а не как прочие боги.

«Битва титанов» — как обычно, Аид. В первом фильме он та ещё сволочь (хоть и корчит из себя «злодея по должности»): Зевс питается любовью, восхищением и признанием, а Аид — страхом и ненавистью. В сиквеле стал драконом главгада и антизлодеем, потом повернул направо и в конце для героев стал чем-то типа какой ни есть, а он за нас.

«Лига Справедливости»: Аид — опять злодей. Даже в мультсериале "Миссия Одиссея" Аид должен был уничтожить и поработить в своём царстве другого героя - Одиссея, но уже по приказу брата Посейдона. А не наоборот.

Так уж вышло, что глава пантеона, бог Зевс, повелевающий небом и молниями (чаще всего), в различных произведениях изображается как мудрый правитель, благородный воин и просто положительная личность. Считается, что верховное божество, которому принадлежат сами небеса, просто не может не обладать соответствующим облико морале. Ведь небеса это свет, а свет — это добро.

В мультсериале «Ясон и герои Олимпа» — Зевс, названный почему-то Юпитером и изображённый в виде обезьяны, а не орла тогда уж, выступает в роли мудрого наставника главного героя. У Диснея - любящий отец Геркулеса, но если судить по факту - эксплуататор и эгоист, которому было важно видеть Геркулеса героем и бессмертным обитателем Олимпа, чем тем, кем он является на самом деле.

Зевс, будучи главой пантеона, не особо заморачивался нравственными вопросами. Тиран, развратник, изменник, насильник и душегуб — образ такого Зевса мало кому пришёлся по вкусу. Из скандинавской мифологии — Одина не зря назвали «злодеем» и «предателем воинов». Да и ветхозаветный Яхве по современным меркам злой. Весьма. Дело в том, что мир жесток и несправедлив даже сегодня, а в те времена, когда зарождалась мифология — особенно. Поэтому возникает вопрос — почему боги, если они добрые, не избавят нас от наших проблем? Современные монотеистические религии объясняют это неким хитрым планом, в котором учтено всё и вся и который смертным не понять.

Язычники же поступали проще и считали, что невзгоды объясняются тем, что боги разгневались на людей или просто были не в настроении. Поэтому их надо умилостивить дарами, и тогда они возможно нас простят. И главное, поменьше их злить. Вы же помните, что стало с Арахной? То, что в оригинальной версии мифологии сотворили с мужьями Медея и Деянира - это не просто садизм из ревности. Прослеживается яркий пример родового мышления того времени: чтобы отомстить за братьев (членов своего рода) — убить своих детей, поскольку они — члены рода мужа. Но мораль изменилась, и в адаптации поэтому персонажа Геркулеса оставили в живых.

Несколько слов о Мегаре. По оригинальному сюжету мифологии, Мегара была старшей дочерью Креонта, царя Фив, который, возможно, был братом Иокасты и дядей Эдипа. Она выдана замуж за Геракла своим отцом в качестве награды герою после того, как он возглавил оборону Фив от минийцев при Орхомене, и у этой пары родилось несколько общих сыновей, которые позже и были убиты Гераклом в припадке безумия.

В мультфильме же её образ смешали с Деянирой и даже Эвридикой, и Геркулес был вынужден её спасать после того, как она заключила договор с Аидом, пересекая при этом священную реку Стикс. Однако, Эдип был упомянут в мультфильме - персонажи смотрели пьесу Софокла про него. Также стоит учесть, что режиссеры Рон Клементс и Джон Маскер превратили Мэг в морально противоречивую мошенницу, в то время как ее роль и личность основаны на сумасбродных комедиантах 1940-х годов. Мегара также обладает характером и внешностью Белль из "Красавицы и Чудовища", снятым на студии Диснея ранее.

Есть отсылки на фильмы и 1970 х годов в шуточной сцене, где Аид освобождает Титанов и приказывает им идти на Олимп. Те прутся в ярости в совершенно противоположную сторону, из-за чего бог останавливает их и показывает верный путь:

Что касается сатира Филоктета, то на протяжении всего производства было разработано двадцать семь эскизов персонажа, но окончательный дизайн был вдохновлен гномом Ворчуном из "Белоснежки и семи гномах" (1937) и Бахусом в "Фантазии" (1940) с точки зрения их скупого характера и строения лица. Для изображения Аида аниматор Ник Раньери черпал вдохновение в концептуальных рисунках Скарфа и манерах Джеймса Вудса во время сессий записи.

Подвиги, совершаемые Геркулесом, были изображены в комичной манере. Эпизод боя Геркулеса с Циклопом был взят из мифа про Одиссея, из двенадцати подвигов присутствует Гидра, авгиевы конюшни и прочие монстры упоминаются сатиром Филоктетом, когда тот устанавливает распорядок дня ставшего местной знаменитостью в Фивах Геркулеса. Но обратите внимание на Немейского льва - в мультфильме он выглядит поразительно похожим на льва Скара/Шрама из "Короля Льва", даже сюжетная линия повторяется - брат Верховного правителя желает избавиться от родившегося наследника престола и строит козни. Эти отсылки обусловлены тем, что актёр оригинальной озвучки диснеевских персонажей до " Геркулеса" озвучивал Шрама и Гастона из "Красавицы и Чудовище".

На этой ноте, пожалуй, закончим обзор мультфильма про Геракла. Скажу только, что если в мифе подвиги персонажа были логически обоснованы, то в контексте Диснея они оказались бессмысленными. Ибо герой не равно Бог, да и на Олимп мультяшный Геркулес, в отличие от мифологического, не возносится. И мораль у мультфильма сомнительная: персонаж просто оказался УДОБНОЙ игрушкой в руках Зевса, который никогда не любил его по-настоящему, а хотел видеть в нем исключительно героя. Филоктет сатир тренировал Геркулеса только потому, что мечтал о том, что народ будет прославлять и его вместе с величайшим героем Эллады, которого после смерти поместят на небо в качестве созвездия. Аид жаждал убить Геркулеса только потому, что ему нужна была власть. То есть, все вышеперечисленные персонажи мультфильма показаны в эгоистическом ключе. Только Амфитрион и Алкмена были единственными, кто принял Геркулеса таким, какой он есть и любили его, но не получили за это никакой признательности.

соус: https://www.artstation.com/citemer

соус: https://twitter.com/DorD1002/status/1575908342479962112

соус: https://www.artstation.com/aibe