Ландан из Дзэ Кэпитал Оф Грэйт Брытн
Что за язык? ХЭЛП!
Пикабушники, Вы последняя надежда! Может кто знает, что здесь написано или хотя бы что это за язык? Мы уже всю голову сломали. Сказали что это ни один язык из стран СНГ, не балканский, не монгольский... В общем, не словянский и не из Средней Азии. Может какой-то из эльфийских? Паки Паки, иже херувимы, языками не владею :( Помогите, пожалуйста, кто чем может!
Наречия Арды. Квенья
Воистину велика и необъятна вселенная профессора Толкина со своими богами и героями, государствами и народами, блэкджэком и шлюхами великими сражениями и настоящей любовью.
Проработка вселенной поражает своим масштабом, чего стоят одни только языки – профессор Толкин сконструировал с различной степенью развития более 20 языков, большую часть из которых использовал в своих трудах. На протяжении всей своей жизни он детализировал и улучшал созданные им языки и их историю. Наиболее проработанные языки, такие как синдарин и квенья , о котором дальше и пойдёт речь, он включил в повествование Хоббита, ВК и Сильмариллиона.
Квенья
Работать над этим языком Толкин начал в 1915 году. Параллельно с разработкой языка квенья Толкин описывал народ, говоривший на этом языке — Эльдар а также историю, землю и мир, в котором они могли бы на нём разговаривать . Изобретение языка повлияло на создание трилогии «Властелин колец», которая стала классикой жанра фэнтези.
Во времена, описываемые во «Властелине Колец», квенья вышел из повседневного употребления и занял в культуре Средиземья примерно то же место, что и латынь в средневековой европейской культуре. Не случайно сам Толкин часто называл квенья «эльфийской латынью». Основным же языком общения эльфов стал синдарин.
Языком родителем для квенья является праэльфийский язык, на котором говорили первые Квенди(Говорящие) до разделения на Авари(Отказавшиеся) и Эльдар(Народ звёзд).
Помимо эльфов на квенья говорили и Валар, так же квенья использовали в Нуменоре, Гондоре и Арноре.
________________________________________________________________________________
Письменность
В языке существуют две системы письменности – рунический Кирт и алфавитный Тенгвар. Для транслитерации текстов на квенья используют латинский алфавит. Например: «Sin macil Elessarwa» - «Это меч Элессара».
Кирт
Тенгвар
"А Элберет Гилтониэль" записанная тенгваром
Грамматика квенья
Артикли
В квенья есть только определённый артикль, который указывает на определёный предмет. Например: «I aran» - «именно этот король, а не какой-либо другой».
Неопределённого артикля в квенья не существует, на неопределённость указывает отсутствие артикля. Например: «aran» - «какой-то король»
Числа
В квенья помимо единственного и множественного чисел, смысл которых всем понятен, существуют:
Собирательное число – указывает на несколько уже упоминавшихся предметов, либо на неисчислимое множество
Двойственное число – указывает на неразделимую пару предметов, например, «руки». Ещё один характерный пример – в квенья про лучших друзей говорят «meldu», то есть «пара друзей». Это показывает насколько они близки.
Падежи
С падежами в квенья всё обстоит несколько иначе, чем в русском. Помимо шести падежей, которые мы изучали в школе(за исключением предложного, его в квенья не существует) там есть такие, как:
Притяжательный
Местный
Входно-местный
Исходно-местный
«Эльфинитив», «Загадочный падеж» - его значение остаётся не вполне ясным, но есть много теорий. Некоторые называют его «Обстоятельным», некоторые «Соответственным».
________________________________________________________________________________
Интересные факты о квенья
В 2004 году, после выхода на экраны последней серии кинофильма «Властелин колец», интерес к эльфийским языкам значительно возрос. Так, в Великобритании в мужской школе Бирмингема «Тервес-Грин» впервые в мире школьникам начали официально преподавать эльфийский язык.
В настоящее время количество людей, в той или иной степени владеющих языком, достигает нескольких десятков тысяч. В Москве насчитывается не менее десяти человек, знающих его на уровне достаточном для того, чтобы писать стихи.
На квенья выпускается несколько журналов. Также в Великобритании и США защищено несколько диссертаций по грамматике этого языка.
Все актеры, исполняющие роли почетных членов Братства Кольца сделали себе одинаковые татуировки с надписью "девять" на квенья.
_______________________________________________________________________________
Материал для изучения
...пикабу ругался, поэтому остальное в комментариях.
________________________________________________________________________________
P.S.
Первый длиннопост, прошу прощения если напортачил.
P.P.S.
Если кому-то это интересно, то буду выкладывать про остальные языки вселенной.