Иммунная
И бонус в комментариях, защищенные
И бонус в комментариях, защищенные
Кимоно вместо кожаной куртки, катана вместо Арондита — Геральт примерит на себя роль самурая без хозяина.
Еще прошлым летом CDPR анонсировали выход нового графического романа о приключениях ведьмака в средневековой Японии. Авторы комикса размеcтили на краудфандинговой платформе Kickstarter сбор средств, который, на секундочку, достиг искомой суммы за 2 часа 16 минут (€90 000). Потрясающий результат, который вполне объясним — интерес ко Вселенной Сапковского и CDPR не утихает уже 14 лет с момента выхода первой игры серии. Всего было собрано 750% от необходимой суммы (€678 036). Но ведь прошлогодние новости не так интересны, правда?
Из аннотации книги на Кикстартере. Перевод свой.
Даже если вы не любитель манги, этот роман может заинтересовать своей интерпретацией истории странствий Геральта в мире прекрасных японских мифов. Богатая культура средневековой Японии ничуть не уступает славянской мифологии, а на каждого лешего и Бабу-Ягу найдутся свои Кодама и Ямауба. Ниже собственный перевод на русский язык презентационного ролика авторов комикса, в частности, Рафаля Яки, который восемь лет работал редактором комиксов CDPR, а также был одним из создателей вымышленной карточной игры Gwent.
Авторы графического романа обещали выпустить первый том еще к концу года (2021), но на официальном сайте издателя датой выпуска значится 19 октября 2022. В Сети, кстати, появилась ознакомительная версия на 25 страниц (из 160 заявленных). Арты впечатляют, взгляните сами.
Обложка графического романа от японского художника манги Хатайя (Hataya).
Хорошо, что не нужно пальцами складывать иероглифы.
Японский Геральт все еще друг всех разумных монстров.
Признаться честно, уже хочется заняться переводом на русский. История кажется интересной, японский сеттинг — удачной интерпретацией, а потенциал среди фан-сообщества виден невооруженным глазом. К тому же, судя по информации авторов, книга будет доступна пока что только на английском, французском и немецком языках. Пообщавшись с российскими издателями, стало ясно, что польская студия вместе с главным издателем всех книг, комиксов и артбуков по Ведьмаку прекратили продажу прав на выпуск материалов в России. Так и живем, скоро останется только пиратить.
В любом случае, осенью нас ждут уже два интересных проекта (Официальная кулинарная книга по Ведьмаку в том числе), которые в сложившихся обстоятельствах не дойдут до читателей из России и СНГ на русском языке. Ждем дальнейших анонсов.
***
Подобные эксперименты с сеттингом не в новинку для польской студии. Несколько лет назад они уже выпускали коллекционные фигурки героев серии в экипировке и костюмах из японской истории. В работах видно потрясающее внимание к деталям. Пожалуй, для поклонника игр о Геральте из Ривии — надо брать. Жаль, что теперь только у перекупов, потому что в официальном магазине эта серия out of stock.
https://vk.com/wall-185921124_2045 - ещё больше такого и лучше
Продажа фисштеха - https://vk.com/wall-185921124_2036
https://vk.com/wall-185921124_765 - группа с продолжением приключений геры
Интимки дворфиц тута - https://vk.com/wall-185921124_1616
От автора. Заметка для мозга: никогда не рисовать костры, ночные сцены и вообще что-либо, подразумевающее сложную светотень. Ты всё равно её запорол.
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Самый плоский контент из тех что я делал в прошлом.
*Хмм. Может это отсылка на "Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил атомную бомбу" ?
Мои мутагены
Это выражение отражает замешательство и непонимание Ведьмака. Сталкиваясь с беременностью ведьмаки мямлят "Мои мутагены" или "Моё бесплодие Курва". За этим обычно следует "Вперёд Плотва" и побег на следующий квест.
Даркнесс/Лалатина домогается орка в Arby's
Эльфийка в образе одной из паршивых хозяек, что на Хеллоуин дают всякое полезное дерьмо.
Эльфийку сисько-стримершу рейдит таинственная группа интернет троллей.
*Про Ваху я знаю ровным счётом нихрена поэтому мог ошибиться в переводе фраз в чате.
Эльфийка живущая в обществе
Плохо сбалансированный накачанный волшебник
Spork dwarf
Злую женщину-рыцаря обнимают
...Что за хрень я рисую...?
Орк ведущий кампанию в настольной игре.
Орчиха домохозяйка накрывает на стол.
Называйте меня старомодным, но я верю в ТРАДИЦИОННУЮ роль орочьей женщины : убийство, разделка и приготовление монстров. Набеги и разграбление ближайших деревень и брак (похищение) с хорошим мужем (рабом для размножения)
Автор: Baalbuddy
Источник: Twitter