Зустрілись два кума, один в іншого питає:
- Ти на Майдан їздив?
- Та ні, якже я покину шахту, вода лаву затопить, потім не відкачаєш. А ти їздив?
- Теж ні, ти ж знаєш, я металург, піч затухне, тоді хоч нову будуй. А Микола мабуть був?
-Та яке там, хіба він своїх корівок покине, адже він фермер.
- А Іван Петрович?
- Та він же вчитель, хто ж діточок навчатиме?
- А Василь Васильович?
- Та він же лікар - хворих не покинеш.
- Куме, а хто ж протягом місяця стоїть на майдані і говорить від імені народу?
Перевод:
- Ты на Майдан ездил?
- Да нет, как же я покину шахту, вода скамью затопит, потом не откачаешь. А ты ездил?
- Тоже нет, ты же знаешь, я металлург, печь затухнут, тогда хоть новую строй. А Николай видимо был?
-Да какое там, разве он своих буренок покинет, ведь он фермер.
- А Иван Петрович?
- Он же учитель, кто детишек учить?
- А Василий Васильевич?
- Он же врач - больных не бросишь.
- Кум, а кто же в течение месяца стоит на площади и говорит от имени народа?