Как выучить английский, если ты неумненький
Для тех, кто постоянно спрашивает как выучить английский вместо того чтобы его учить. https://youtu.be/Zj9RF7Cfuc0
33 топовые фразы на английском для путешествий
Границы потихоньку открываются. И мы начинаем планировать свой отдых и выбираем куда бы полететь. Вряд ли кто будет спорить, что за границей без знания английского языка приходится тяжело. Даже в Турции, где практически все говорят на русском, у нас был случай, когда именно знание английского помогло нам найти дорогу домой.
Но, к сожалению, не все знают хоты бы основы английского языка, поэтому, думаю, было бы полезно собрать некоторые фразы для путешествий в одном месте с транскрипцией на русском языке.
Ловите подборку полезных фраз для туристов и путешественников (больше фраз на телеграмм-канале t.me/EngInPhrases +там вы можете закреплять пройденный материал каждый день в опросах):
В аэропорту/в самолете:
1. Where can I check in? - Где я могу пройти регистрацию? - [вэа кэн ай чек ин]
2. Could I see your passport, please? - Пожалуйста, покажите ваш паспорт. - [куд ай си ёр пЭспорт плиз]
3. Here’s my passport. - Вот мой паспорт. - [хириз май пЭспорт]
4. What is the flight number? - Какой номер рейса? - [уОт из зэ флайт нАмбэр]
5. I booked on the Internet. - Я заказал билет в интернете. - [ай букт он зэ Интернет]
6. Do I need to check this in or can I take it with me? - Я должен это сдать или могу взять с собой? - [ду ай нид ту чек зис ин ор кэн ай тейк ит уиз ми]
7. When is the boarding time? - Когда посадка? - [уЭн из зэ бОрдинг тайм]
8. The flight has been cancelled. - Рейс отменен. - [зэ флайт хэз бин кЭнсылд]
9. Window seat, please. - Место у окна, пожалуйста. - [вИндоу сит, плиз]
10. Where is this seat? - Где это место? - [вЭриз зис сит]
11. Could I change seats with you? - Вы могли бы поменяться со мной местами? - [куд ай чейнж ситс уиз ю]
12. How long does the flight take? - Сколько времени продлится полет? - [хАу лонг даз зэ флайт тэйк]
13. Here is my luggage. - Вот мой багаж. - [хириз май лАгедж]
В гостинице:
1. I have made a reservation. - Я забронировал номер. - [ай хэв мэйд э резэрвЕйшн]
2. Please, give me the card with the hotel address. - Дайте, пожалуйста, карточку с адресом этой гостиницы. - [плиз, гив ми зэ карт уиз зэ хОУтэл эдрЭс]
3. Could I have a wake-up call at eight o’clock? - Не могли бы вы меня разбудить в восемь часов? - [куд ай хэв э вейк ап кол эт эйт оклОк]
4. Please, make up my room. - Пожалуйста, уберите в этой комнате. - [плиз, мейк ап май рум]
5. I pay in cash. - Я плачу наличными. - [ай пэй ин кэш]
6. What time do you serve breakfast? - В котором часу завтрак? - [уОт тайм ду ю сёрв брЭйкфэст]
7. Breakfast’s from 8 a.m. till 11a.m. - Завтрак с 8 до 11 утра. - [брЭйкфэстс фром найт айэм тил элэвн айэм]
8. What time’s the restaurant open for dinner? - В котором часу ресторан открывается для ужина? - [уОт таймз зэ рЕстарант ОУпен фор динэр]
9. Where can I find an iron? - Где я могу найти утюг? - [вЭар кэн ай файнд эн айрон]
10. Could you find a doctor for me, please? - Не могли бы вы найти врача для меня, пожалуйста? - [куд ю файнд э дОктр фо ми, плиз]
11. I have really enjoyed my stay. - Я получил удовольствие от пребывания в вашем отеле. - [ай хэв рИли инджОйд май стэй]
В городе:
1. Excuse me, how can I get to...? - Извините, как я могу добраться до...? - [Икскюз ми, хау кэн ай гет ту]
2. Go to the end of the street and turn left. - Идите до конца улицы и поверните налево. - [гоу ту зэ энд оф зэ стрит анд тёрн лэфт]
3. Is the hotel far from here? - Этот отель далеко отсюда? - [из зэ хОутэл фа фром хиэр]
4. It's a short walk. - Это совсем близко. - [итз э шёрт уок]
5. What's the name of this street? - Как называется эта улица? - [вотз зэ нэйм оф зис стрит]
6. Do you know where I can get a taxi? - Вы не знаете, где можно поймать такси? - [ду ю ноу веэр ай кэн гет э тэкси]
7. Do you have a taxi number? - У вас есть номер такси? - [ду ю хэв э тЭкси нАмбэр]
8. I’d like a taxi, please. - Я хотел бы заказать такси. - [айд лайк э тэкси, плиз]
9. Can you help me? - Вы не могли бы мне помочь? - [кэн ю хэлп ми]
И не забывайте про такие важные фразы как:
Please, speak more slowly. - Пожалуйста, говорите помедленнее. - [плиз, спик мо слОули]
I don't speak English very well. - Я не очень хорошо говорю по-английски. - [ай донт спик инглиш вери вел]
Could you please repeat that? - Повторите, пожалуйста. - [куд ю плиз рипИт зэт]
Фразы для повседневной жизни вы можете найти в моем предыдущем посте:
33 полезные фразы на английском для повседневного общения с транскрипцией и переводом
Надеюсь, эта статья была для вас полезна!
Have a good day! - Хорошего дня!
Как устроиться учителем английского в Таиланде
Дорогие друзья, мой прошлый пост https://pikabu.ru/story/moy_opyit_rabotyi_uchitelem_angliysk... вызвал ажиотаж, и меня попросили запилить отдельный пост, как устроиться учителем английского языка в Таиланде. Расскажу свою историю.
Я отработал сезон отельным гидом на Кипре и искал работу. Хотел поехать гидом в Таиланд, но ничего не нашел, так как поздно спохватился. Наткнулся в группе ВК на обьявление, что требуются учителя английского в Таиланде от некоего Артура Иванова, фирма "Tochka Co.", он берет за услуги 3000 бат и просто дает контакт тайского агента. Меня он устроил, но девушку мою - нет и деньги не вернул ей, так что его не могу советовать. Я перевел свой диплом (у меня специальность преподаватель философии, логика, закончил СПбГУ) в бюро переводов, девушка также сделала и перевела справку о несудимости, в некоторых школах ее просят. Я прилетел, меня встретил в городке Тхунгсонг тайский агент, отвез меня в свой центр, дал комнату на время поиска работы. Мы вместе с ним ездили по школам, и в одной меня взяли после собеседования. Попросили только показать диплом. Рядом со школой мне сдали комнату за 1500 бат.
В первый месяц делают документы на визу. Для этого надо было ехать в Бангкок и легализовывать документы в русском посольстве, а затем в тайском МИД, у нас вышло 8000 бат на двоих. Затем с этими документами ехать в соседнюю страну, например, Малайзию в тайское посольство и делать визу за 2000 бат. Это было начало, я ничего не знал и потратил кучу денег и времени зря, как оказалось всего этого можно было избежать. Этот тайский агент в итоге не смог нам найти две работы рядом, и мы стали искать другое место.
Артур прислал контакт агента из Бангкока, и мы поехали туда, но нас не взяли. У меня стала заканчиваться виза (при въезде дают 30 дней), и мы поехали в Лаос делать туристическую визу на 3 месяца, затем вернулись в Бангкок, но там ничего не нашли и поехали обратно в Тхунгсонг, так как тот тайский агент обещал помочь, но, увы, опять не помог. Затем от безвыходности я согласился работать один у агента, которого Артур давал еще в самом начале, но который меня не дождался, пока я восстанавливал вкладыш от диплома в России.
Мы переехали в город Накхон Си Тхаммарат, и я устроился работать. Мне стали задерживать зарплату. И вот тут я стал потихоньку узнавать, что можно найти работу напрямую, если у тебя есть диплом. Я обнаружил, что в Фейсбуке есть куча групп по запросам Teachers in Thailand, Teaching in Thailand, Jobs in Thailand и т.д. Так же можно просто рассылать резюме по имейлам школ из Гугла. Я разослал наши резюме во все школы Накхон Си Тхаммарата, и через некоторое время нам ответили из университета. Им нужны были 2 учителя. Никаких легализаций, никаких справок о судимости, только диплом, вкладыш от него и паспорт. Не нужны ни сертификаты, подтверждающие знание языка, ни опыт работы. За 2 дня (!!!) нам подготовили все документы, мы съездили в Малайзию, и сделали рабочую визу. По возвращении нам за 3 дня сделали разрешение на работу, и мы стали полноправными членами общества) До этого агентство месяцами тянуло оформление документов!!!
Так что лучше работать напрямую. Есть, конечно, и хорошие агентства. А если у вас нет диплома, то без агентства вы и не устроитесь. Затем виза просто продлевается прямо в нашем городке каждые три месяца. Зарплата 30000-35000 бат. Мы снимаем дом у озера за 4000 бат и мопед за 2000 бат, ездим на водопады, океан (он рядом в часе езды), кафе, кино на английском, пещеры, озера. Если остались вопросы - задавайте. Я записал видео о своем опыте https://youtu.be/yVb3ClnaZ50 и создал группу https://web.facebook.com/groups/1587089758091389/, куда выложил контакты тех, кому нужны учителя. Дерзайте) Желаю Вам счастья!
Мой опыт работы учителем английского в Таиланде
Может, кому пригодится.
Плюсы и минусы сразу, для ленивых:
Плюсы:
- море, солнце, фрукты, лето
- зарплата
- легальное оформление
- ненапряжный график
Минусы:
- скучно (так как обычно вакансии в глуши)
- тайцы совершенно не знают английский
- другая культура
- острая еда
Узнал о вакансии в группе в ВК, списался с человеком, устроил меня, правда потом с моей девушкой возникли проблемы и денег он так и не вернул ей. Поэтому в дальнейшем мы искали работу сами, через Фейсбук или Гугл. Я устроился в школу, работа с 8 до 4, иногда и до 2, детки разные, есть шумные классы, но дети льнут к тебе и уважают. Кормят прямо в школе, но часто еда острая. Зарплата 60000-70000 рублей, жилье некоторым дают, я снимал комнату за 3000 рублей. Делают рабочую визу и разрешение на работу. На выходные можно ездить на море купаться, если работаете на юге Таиланда, с севера далековато. Еда и вещи дешевые, фрукты вкусные. Но после школы чаще всего заняться нечем, смотрю ютуб, иногда выбираюсь с другими учителями посидеть в кафе. Праздников и выходных у тайцев много, так что свободного времени навалом. Если есть вопросы, задавайте, чем смогу - помогу! Желаю всем счастья!
Тайский английский
Имели ввиду Come Inside (входите, заходите)
Получилось Cum Inside (кончайте внутрь)
Астанавитязь!!!
Один перевод в Турции на русский язык лучше другого
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Немного обо всем, или планы на будущее
Этот пост больше для меня самого, чем для кого либо.
Но может кто нибудь в курсе планируется добавить писать личные сообщения интересующей тебя личности?
Немного планов на будущее. Мне 28, есть работа. В принципе все неплохо, развёлся с женой, детей и животных нет. На днях получаю права. Жизнь по немногу налаживается. На данный момент нет ни каких ограничений и весь мир открыт.
Но я не вижу своего будущего в России. Очень хотелось бы увидеть мир и по возможности переехать за рубеж.
Наткнулся на заметки @Ordinary.Seamen
Очень вдохновляет. К сожалению на данный момент мой английский так себе, решил как получаю права заняться подтягиванием английского языка до необходимого уровня. И попробовать устроиться на работу тем же образом, как он описывал. Так же как я понял, с помощью данной работы можно перебраться за границу и остаться жить там. План несколько затратный, но интересный. Ну и возможность увидеть мир:)