Трамп и Путин на одной монете с тремя орфографическими ошибками! Как так вышло?
Ребят, наткнулся на одну очень странную вещь – памятную монету, выпущенную в США в честь саммита Трампа и Путина в Хельсинки. Всё бы ничего, но на ней… три (!) орфографические ошибки в русских надписях.
Вот они:
❌ "Ддипломатическая история" (да-да, с двумя "Д" в начале)
❌ "Новое эра" (а артикль где? Ах да, это же русский язык…)
❌ "Хельпинский саммит" (какой ещё Хельпинский? Это новый город?)
Как так вообще вышло? 🤔
Я даже написал в Белый Дом, и мне ответили! По их версии, перевод проверяли русскоязычные специалисты, но уже в процессе изготовления они не участвовали, и вот итог. Дизайнеры, не зная русского, просто что-то напутали, а контроль качества ничего не заметил.
НО! В интернете уже поползли теории заговора:
🔺 Это зашифрованное послание масонов!
💥 Так пытались передать скрытый сигнал!
😂 Просто американцы думают, что так и надо.
Хотели бы такую в коллекцию? Или может, у вас есть своя версия, почему допустили такие ошибки?
Пишите в комменты, какой из вариантов вам кажется самым правдоподобным! 💬