Всем желающим выучить китайский язык
На планете Плюк хватало всего лишь двух слов КУ и КЮ
О троллях и вредных привычках
В далёком 2013 тружусь я в региональном провайдере инет/ктв. Переживаю очередную попытку завязать с куревом. Держусь уже то ли пару дней - то ли пару недель. Но это так, отступление... По приходу на адрес вижу роутер длинк, не совсем обычный в наших широтах. Дизайн узнаваем, а размер чуть не тот. Заваливаюсь в настройки и вижу, что он отродясь китайский, привезенный издали, посему меню на китайском. Меню, в принципе, стандартное, можно не читать - по внешнему виду/расположению 90% определяются интуитивно. Переводчик в Хроме активно пытается переводить всё и вся, я прошу его не делать так больше. (Отступление: курить хочу - уши пухнут, ажтрисёт, но сигарет нет и яж бросаю!) Заканчиваю настройку, разлогиниваюсь... ииии переводчик опять включается и я вижу это:
Порвало - не сказать ничего. Подумалось даже про знак свыше.
фото моё, тег соответственно
З.Ы. Курил ещё долго
Как стать полиглотом?
Меня всегда удивляют люди, которые удивляются, что я знаю пять языков. Их главный вопрос:" А как ты им стал? Ведь, языки которые ты учишь - очень сложные." На самом деле в изучении языков нет ничего сложного и полиглотом может стать каждый. Главное - иметь на язык время и желание. Сейчас я дам несколько советов, которые мне помогли стать полиглотом.
Языки, конечно, лучше изучать с детства. Первый язык - китайский, я стал учить в три года, благодаря моим родителям, которые привели меня в школу китайского языка " Конфуций". Что ещё не мало важно для изучения первого языка, и вообще языков - практика, желательно частая. Учителями китайского были носители языка, благодаря которым, сейчас я говорю на чистом Пекинском диалекте. Нельзя ни учесть, что если Вам говорят, что на языке говорить без акцента невозможно - это глупость, изучая язык или часто практикуясь в нем с носителями, Русский акцент у Вас пропадёт.
Как подходить к выбору учителя?
Не могу ни предупредить, что если вы учите Китайский, вам необходимо учить его с китайцем или китаянкой. Носители китайского очень требовательны, порой европейцам кажется, что они перегибают палку в образовании, но только благодаря таким учителям и усердной работе, с вашей стороны, вы сможете достичь результата. Если идёт речь о том, что учитель по национальности - русский, то практика с носителем обязательна, иначе вы будете говорить с большим акцентом, тем более, стоит учесть, что китайский - язык тонов, и одно и то же слово, при разном произношении может иметь несколько значений.
Как учить язык самостоятельно, точнее вне занятий с репетитором?
Самоподготовка - важнейшая часть! Просите учителя давать больше заданий на дом, учите стихи и слушайте песни, это влияет на слух и произношение любого языка.
Что насчёт английского?
Английский был вторым языком, который я стал учить с носителем. Не подвергайтесь влиянию людей, говорящих, что в школе их хорошо учат. В школе дают грамматику, и то не всегда так, как должны. В школе отсутствует практика языка, которая очень важна. Чтобы выучить язык - на нем нужно говорить, а не учить грамматику. Выучив её, словарный запас не пополнить. Практика языка должна быть каждый день, я не говорю, что занятия должны быть 7 дней в неделю, но практика - да. Что это значит? Под языковой практикой я подразумеваю 10-15 минут телефонного разговора с вашим преподавателем или дополнительным человеком, которого вы наняли для практики.
Финский язык - очень сложный, почему ты говоришь на нем без акцента?!
На этот вопрос я отвечаю шуткой:" Если вам поставили произношение на китайском, вы будете понимать и говорить без акцента даже на языке инопланетян." От части моя шутка - правда. Во-первых, если вам поставили произношение на китайском, вы, проделав небольшую, но все же работу и старания - заговорите на Финском без акцента. И конечно, советую с финским сразу учить шведский, часто такая возможность будет всегда, потому что Финский мало кто знает, а кто знает тот либо - носитель, либо работник гос.сферы. Про шведский скажу несколько слов: грамматика по началу сложная, сам язык - нет, потому что является одной группой с английским и немецким - германские языки, так что имея хотя бы базовый уровень английского, шведский - не проблема. Зная три - четыре языка, ещё два или более - не проблема. Во-первых, вы просто влюбитесь в изучение лингвистики и филологии, лучше второго. Филология подразумевает изучения языка и региона, который говорит на языке, а именно: география и история. Изучая шведский, вы без труда выучите Немецкий или Норвежский, а микс английского и шведского - нидерландский. То есть, зная несколько языков одной группы, в совершенстве, остальные учатся методом наложения, вы становитесь полиглотом, даже может не зная этого.
Персидский язык - очень легкий. Грамматики практически нет, что касательно слов, в отличие от арабского, сложных звуков для нашего воспроизведения в Персидском нет. Я советую изучать язык вместе с культурой и историей, тогда вы поймёте, что полиглот - очень легко и интересно. Я привёл пример своих языков, но в целом суть одна, и не важно - какой язык вам придётся по душе, просто помните мои заметки, и вы выучите все языки мира. Удачи и Всего Хорошего!
Автор:Андрей КуропаткинВы поступили, но вы не поступили или что за (пи)Китай здесь творится
Эта история будет интересна не только поступающим в Китай, но любому человеку, у которого все хорошо со здравым смыслом.
Началось все еще в спокойном 2019 году осенью, когда мы собирали документы на стипендию. Как «самые умные» мы решили выбрать один из лучших универов Китая Nankai University. Документы подали, скоро приходит следующее:
各位申请人:
恭喜通过我校审核,具有南开大学录取资格,但未能成为中国政府奖学金候选人,如有意向就读南开大学,请选择自费(全额自费),负责自费生老师:李老师
Если вкратце, то в первых строчках написано: «Поздравляем, вы прошли проверку нашей школы и поступили в Нанкайский Университет, но не смогли получить правительственную стипендию.»
Далее вкратце: вы можете учиться за свой счет, мы вас выбрали.
Спасибо за поздравления с непоступлением, но решил, что надо поступать за любые деньги. Моментально связался с преподавателем, написал на сайте в обратную связь и больше этот универ со мной не разговаривал.
Прошел год
В этом году веселья меньше не стало. Будучи на опыте, я уже отправлял документы не DHL за миллионы рублей, а через друга в Китае (Антон, спасибо!), а документы подал в три университета. Про каждый отдельно.
В Нанкайском университете мне написали на сайте, что специальность уже занята, нужно выбрать другую специальность.
Это моя профильная специальность, она является продолжением моего бакалавриата, а места заканчиваются ЗА ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА ДО МЕНЯ. Узнал я об этом очень просто, мы с девушкой регистрировались подряд, номера анкет отличаются на едининицу и она поступила, хотя на техническую специальность имея гуманитарный бакалавриат!
Важно отметить и тот факт, что когда пишут на сайте, автоматически приходит письмо на почту, сколько жизней испортили китайские «айтишники» доподлинно не известно, но в продолжении можно будет осознать проблему.
Запомните: 19 июня моей девушке сообщили, что она поступила. Скриншот прикрепил.
Вы наверное подумали, что я идиот и не сообщил должным образом университету, что я хочу получить стипендию, тогда для вас этот скриншот из моей анкеты, который никак мне не помог добиться справедливости.
Краткое содержание:А теперь у меня к вам риторический вопрос. Если медицинская справка на момент подачи и на момент окончания подачи была действительна, но на момент предложения отдать мне стипендию нет, нужно ли переделывать справку?P.S. По прилету её все равно еще раз делать. Этот же вопрос задаю я ниже.
Хотите получать стипендию?
– да
В случае провала, готовы учиться за свой счет?
– нет
Да, именно так. На поставленный вопрос нужно ли мне делать новую, я получил ответ: нужна справка.
Я не буду рассказывать, о желании поговорить со мной о неправильных-правильных документах, о том что на два вопроса ответили на один – этого и в России полно.
Продолжим!
10го сентября, потеряв все надежды, я уже занимался своими делами, как вдруг мне приходит подтверждение что я поступил, ура!
Тут мы поговорим о моей девушке, как вы помните, она поступила еще 19го июня, но сегодня ей пришел счет на оплату.
ЧИИИВООО???? Какой счет на оплату, у меня же стипендия!
Паника, истерика. Переписки с координатором ведут к тому, что она не поступила. Координатор просит предоставить какое-то особенное письмо.
На пол пути райских врат, мы таки находим письмо от 1 сентября:
в нем говорится, что вы получили стипендию, но не все так просто.
Как мы через время узнаем, стипендию выплатят только по прилету в Китай, а оплатить 300к рублей за год учебы надо сейчас.
И тут начинается эпохальная история ОПЛАТА В КИТАЕ.
Деньги у нас в юанях есть, поэтому мы пытаемся оплатить. А теперь, предлагаю вам разобрать ребус:
Чтобы оплатить с карты учебу, нужно заплатить комиссию за перевод с алипэй. Ок, платим.
В последний момент, оказывается, что нужно получить смс на китайскую сим. Чтобы получить смс, симку нужно включить. Чтобы симку включить нужно быть в Китае или включить роуминг. Выбираем роуминг
Чтобы включить роуминг, нужно войти в личный кабинет. Чтобы войти в личный кабинет, нужно получить смс. Решаем написать в поддержку, но чтобы написать в поддержку.. как думете что? нужно авторизоваться в личном кабинете!
Решаем переводить через друга в Китае, повторно оплатив все комиссии
Если вы работали с китайскими платежками, вы можете с уверенностью сказать, что за такую сумму заблокируют алипэй, карту и получателя и там начнется новый ад с походами в банк в Китае.
НО НЕ ТУТ ТО БЫЛО, переводы проходят, а у друга оказывается ограничение по сумме! НА ОПЛАТУ ПО СЧЕТУ ОТ УНИВЕРА ОГРАНИЧЕНИЕ ПО СУММЕ, КАРЛ!
Она тут-же срывается в банк, но сегодня суббота, банки работают по будням. Завтра воскресенье, последний день оплаты.
Это фиаско, ребус провален.
В понедельник (Даша Спасибо тебе огромное) в 8 утра идет в банк.
Успешно оплачивает учебу.
Когда мы смогли перевести деньги за учебу, учеба не началась, а через две недели нам сообщили: "мы решили, что онлайн обучение не такое эффективное, поэтому переносим учёбу на год. Статус стипендии сохраняется, либо возвращаем оплату"
Да-да! Нас опрокинули на 300к рублей если мы хотим через год начать учиться. А в этом году "гуляйте". Изначально несколько универов одобрили стипендию, но по правилам чтобы выбрать университет, нужно отказаться от стипендии в других, что мы и сделали.
Китайцев совсем не обеспокоило, что они не знают будет ли короновирус через год, что сейчас делать их студентам.
После миллиона писем во все инстанции и месяц спустя, назначили собеседование на другую специальность, по которой будут идти уроки (выпросили). Несмотря на то, что обычно никаких собеседований как и. экзаменов не требуется, в этот раз собрали целую коллегию и начали задавать вопросы по специальности (преподавание китайского как иностранного) на которую мы попросили нас зачислить (!), то есть вы понимаете, я, будучи бакалавром, поступающим в магистратуру, по их мнению уже должен знать что мы будем проходить на этом курсе. Мне кажется, или только идиот будучи имея знания по специальности пойдёт на нее учиться, а не пойдёт работать?)
Ну хорошо, кто из вас знает"Структуру путунхуа"(普通话的构成)? Напишите в комментариях.
По объективным причинам, собеседование было завалено, с университета пришлость отчислиться, сейчас ждём возврат денег.
Благодаря знакомствам, получилось поступить на платное обучение в университет, где ранее отказались от стипендии.
P.S. Прошло уже пол года, деньги все еще не вернули, но уже суетятся без напоминания.
5 ИНТЕРЕСНЫХ МЕСТ В ГУАНЧЖОУ
Гуанчжоу – третий по величине город Китая. Чем еще он известен?
• Здесь находится старейшая мечеть Китая, основанная двоюродным братом пророка Мухаммеда, – Huaisheng Mosque.
• Символ Гуанчжоу – десятиметровая скульптура пяти козлов в парке Юесю (越秀公园). Легенда гласит, что изможденным многолетним голодом местным жителям явились пятеро святых на козлах и обещали, что отныне здесь никогда не будет неурожая. После этого всадники исчезли, а козлы превратились в каменные изваяния.
• Другая ключевая достопримечательность города, 604-метровая Кантонская башня, – вторая по высоте телебашня в мире.
• С 1957 года весной и осенью в Гуанчжоу проходит Кантонская ярмарка – крупнейшая в Поднебесной. Любопытно, но для китайцев вход туда закрыт.
• Гуанчжоу трижды был столицей Китая: с 1925 по 1927 год и на несколько месяцев в 1931 и 1949 году, всего – около трех лет.
А вам нравится в Гуанчжоу?
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037