О троллях и вредных привычках

В далёком 2013 тружусь я в региональном провайдере инет/ктв. Переживаю очередную попытку завязать с куревом. Держусь уже то ли пару дней - то ли пару недель. Но это так, отступление...  По приходу на адрес вижу роутер длинк, не совсем обычный в наших широтах. Дизайн узнаваем, а размер чуть не тот. Заваливаюсь в настройки и вижу, что он отродясь китайский, привезенный издали, посему меню на китайском. Меню, в принципе, стандартное, можно не читать - по внешнему виду/расположению 90% определяются интуитивно. Переводчик в Хроме активно пытается переводить всё и вся, я прошу его не делать так больше. (Отступление: курить хочу - уши пухнут, ажтрисёт, но сигарет нет и яж бросаю!) Заканчиваю настройку, разлогиниваюсь... ииии переводчик опять включается и я вижу это:

О троллях и вредных привычках Троллинг, Интернет-провайдеры, D-Link, Китайский язык, Онлайн переводчик, Борьба с курением, Текст

Порвало - не сказать ничего. Подумалось даже про знак свыше.


фото моё, тег соответственно


З.Ы. Курил ещё долго