Как всегда я к вам со своими проблемами))
Жизнь занесла меня своим течением в реку с довольно бурным руслом, а именно предоставила мне возможность поработать арт-директором одного из лучших ночных клубов Санкт-Петербурга (названия естественно не будет) И среди прочей головной боли и нововведений... (кстати может быть запилить пару длиннопостов? "различия между работой в клубе и сериалом Клуб", "Как стать арт-диреткором", "Как быть арт-директором и не быть уволенным" и т.д.?) Так вот среди прочей головной боли понадобилось мне тексты попереводить на японский корейский и китайский) И не дай великий рандом просить помощи здесь, я обратился в агентство... Они перевели... А теперь я хочу понять что они мне там напереводили. В общем: есть ли на Пикабу человек который сможет бегло прочитать и сказать что смысл сохранен, значки в нужном порядке и в общем меня контора не обманывает и переводила не через гугл?))
Коменты для минусов буду оставлять пока не надоест))
Власти Северной Кореи призвали жителей готовиться к голоду
Государственные СМИ Северной Кореи призвали граждан страны готовиться к очередному «трудному походу». Термин впервые появился в 1993 и означал 4-летний голод.
«Дорога к революции будет долгой и трудной, — говорится в статье. — Нам, возможно, придется пойти в трудный поход, в ходе которого мы вновь должны будем жевать корни растений».
«Даже если нам придется отдать свои жизни, мы должны продолжать быть верными нашему лидеру Ким Чен Ыну до конца нашей жизни», — пишет северокорейская газета Rodong Sinmun.
Впервые к «трудному походу» корейцы готовились в 1993 году. В 1994 в стране начался ужасный голод, за 4 года которого 3.5 миллиона человек из 22 миллионного населения погибло.
Сейчас, через месяц после испытаний ядерного оружия и принятия новых санкций против Северной Кореи, власти объявили о режиме экономии еды.
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Чертовы парсеры
подавая объявление на авито, готовь будь увеличить член, поднять потенцию и зарабатывать в сети от 100000 рублей в день. Подробнее во вложении