Свежие публикации

Здесь собраны все публикуемые пикабушниками посты без отбора. Самые интересные попадут в Горячее.

20 Апреля 2023

Странные люди??!!

Сидел я как-то в парке, отдыхал, занимался своими делами. Вокруг бегают дети, люди гуляют с собаками, в общем обычный солнечный день.
И тут я заметил женщину с пакетом полный крышек от бутылок. Решил за ней понаблюдать.
Женшина просто ходила по всему парку и собирала крышки. В какой то момент она достала телефон и позвонила какому-то мужику (судя по голосу).

У них был диалог в роде:
-Ты же говорил, что тут много крышек, а их тут почти нет.
- Поищи еще, они там были.

Кто-нибудь сможет дать ответ, зачем ей собирать крышки от бутылок? Да, в детстве я тоже собирал коллекцию из всякой всячины, но то было в детстве. А этой женщине, судя по виде лет 40-50

Объясняем современные музыкальные жанры "по-старорусски"!

Pop - Скоморошество, потешие голозадое;

Country - Частушки крестьянские;

Reggae - Разгильдяйство праздное и травами целительство;

Emo Rock - Навзрыдъ, да хворью душевною преисполненно;

Blues - Нытиё гуслярское;

Jazz - Нелепица замудрёная;

Soul - Страдания чужеродные, арапские;

Rock - Качка разухабистая;

Rock'n'roll - Хороводы развеселые;

Punk - Катавасия сумасбродная;

Industrial - Песнь кузнецкая;

Electronic music - Колдунство, да чудеса диковинныя;

Techno - Шумы потусторонние, но приятные;

Rave - Пляски задорныя с ночи до рассвету;

Drum and bass - Плясъ-бубен ядрёный, богатырский;

Beatbox - Губошлёпство бесовское;

Hip-hop - Пляска одержимая;

Rap - Околесица заморская, срамная да ретивая;

Hard Rock - Качка громкыя, да удалая;

Psychedelic rock - Дуремарство, да зелье мутное;

Progressive rock - Песнь шибко мудрёная;

Christian rock - Челобития богоугодныя;

Heavy metal - Железо тяжкоя;

Gothic metal - Мракобесие и чернокнижие;

Doom metal - Песнь горестная, тяжко заунывныя;

Death metal - СмерьтЪ судорожныя;

Black metal - Нехристи бесноватыя;

Thrash metal - Молотьба кровавыя;

Cover version - Пересмешище шутейное.

P.S.: Не моё, найдено в тырьнете...

Показать полностью

Ответ на пост «Что помешало?»

Источник: https://olga-srb.livejournal.com/890017.html

Кто виноват и что делать

Все интернаты, в которых проживают дети с нарушениями психического развития, делятся на две категории – хорошие и плохие. Я намеренно предлагаю вам придерживаться такой простой классификации, поскольку она ближе всего к жизни, а когда мы касаемся темы интернатов, мы говорим именно о ней. Не об учреждениях и не о системе, а о сохранении и поддержании чьей-то жизни.

Предлагаю сразу это уяснить: предметом нашего обсуждения является жизнь человека, который есть живое существо, имеющее право на безопасность, общение, недопущение боли, питание, тепло и реализацию потенциала.

Чем же отличаются хорошие интернаты от плохих?


Единственное отличие заключается в отношении к человеческой жизни, которая начинается в момент рождения и заканчивается в момент смерти, и между этими моментами может быть наполнена совершенно разным содержанием.

Ни цвет стен, ни размеры территории – только пресловутый человеческий фактор способен создать комфорт или устроить ад.

В хорошем интернате на воспитанника смотрят как на ребенка, у которого есть имя, характер и привычки.

Ему позволяют иметь личные вещи и немного личного пространства, хотеть или не хотеть спать, есть, гулять.

Если он плачет, но не может сказать почему, взрослые ищут причину, начиная с простого житейского предположения: может быть, что-то болит?

Если ребенок заболевает, его ведут к врачу, или врача приводят к нему, но в любом случае оказывают помощь, которая либо ведет к исцелению, либо облегчает страдания.

В хорошую погоду его выводят на прогулку, в плохую – читают книжки, а когда он хочет в туалет, помогают туда сходить. Его терпеливо кормят, утешают, гладят по голове и совершают массу других обычных действий, которым не нужно обучаться в университете.

В хорошем интернате ребенка обучают, дают ему профессию и социальные навыки, в результате чего значительная часть детей, вырастая, переходит на сопровождаемое проживание.

В плохом интернате на ребенка смотрят как на объект, который ничего не хочет, ничего не чувствует и ничего никогда не сможет. В это свято верит персонал, и в это следует поверить самому ребенку.

Объекту отказано в праве выражать желания. В него надлежит всунуть заданный объем пищи, переодеть и т.д.

Развивать его задатки (пусть и весьма ограниченные, но могущие сделать его жизнь лучше) никто не планирует, устраивать в школу, социализировать, учитывать его настроение – тоже.

Более того: объект можно не воспринимать как существо равного типа, ему необязательно сообщать фамилию и день его рождения, отзываться на имя, пользоваться личной зубной щеткой.

В плохом интернате к детям не относятся ни как к людям, ни как к домашним питомцам, потому что в основе объектного подхода нет главного – любви и признания…

Когда мы возмутились тем, что одному мальчику несколько месяцев не лечат гнойный отит, из-за которого он постоянно кричит от боли, местная медсестра совершенно искренне воскликнула: «Ой, да они не чувствуют боли, что вы мне рассказываете!».

И доктор, отвечая на вопрос «почему ничего не делаете», беззастенчиво отвечает: «Ну, вот не делаем… Исправимся».

Глядя в ее пустые глаза, я прекрасно понимаю - не исправятся. Она сидит и с нетерпением ждет конца экзекуции (экспертного обследования детей и ознакомления с ее записями в медицинской документации), а пациенты ей даже больше, чем просто безразличны.

И дело не в профессиональном уровне или материальном обеспечении – они достаточны. Дело – в отношении.

Да, речь идет об умственно-отсталых детям, но ведь умственно-отсталый – не значит, не живой!

Они-не-чувствуют-боли…

Убеждение в чужой бесчувственности очень удобно для оправдания жестокосердия.

А еще очень удобно убедить себя в том, что «они» не чувствуют жажды, холода и интереса, и тогда можно не давать детям воду («они с воды ссать начинают»), одеял («они их комкают и рвут»), игрушек («да они их сразу ломают»).

А еще можно подворовывать продукты, ведь «они не любят мясо».

Плохой интернат отличается от хорошего одной-единственной характеристикой – пренебрежением. И это пренебрежение может простираться от недооценки потребностей, возникающей вследствие собственной ментальной ограниченности, до жестокого обращения, замешанного на эмоциональной тупости.

Все остальное – финансирование, нормативная база, методические рекомендации, доступность внешней помощи – в плохом и в хорошем интернате одинаковы.

Всем, кто считает, что нужды воспитанников интерната не удовлетворяет государство, и поэтому дети оказываются в бедственном положении, я хочу сказать две вещи.

Первое: государство – не мифическая конструкция, а конкретные граждане, в число которых входим мы с вами, и давайте не будем уподобляться бездушным нянечкам, проводящим жесткий водораздел между «я» и «они».

Второе: государственные структуры, от которых зависит социальная защита детства, обеспечили возможность сделать жизнь ребенка в интернате достойной.

Если директор интерната будет честен (а не вороват), ответственен (а не безразличен) и инициативен (а не пассивен), то эта жизнь может стать счастливой.

Пример хороших интернатов – убедительное доказательство.

В них у детей есть все, что нужно для жизни и умственного развития, и за счет активного привлечения волонтеров обеспечено восполнение самого главного дефицита – дефицита общения с внешним миром.

В плохом интернате, разговаривая с персоналом у кровати ребенка, который поступил в учреждение ходячим, а теперь из-за неоказания ему специализированной помощи лежит как скрюченный стручок и корчится от спастической боли, можно услышать ответы, которые просто шокируют.

- Вас не волнует, что при росте 148 сантиметров парень весит 20 килограммов?

- Ну, всё в рост пошло, наверно…

- Посмотрите, какие у него руки и ноги ледяные! Где носки? Где теплая одежда?

- Ну, оденем вечером…

Приведу еще несколько примеров.

В кабинет, куда нас посадили проводить обследования, три нянечки вталкивают рыдающего ребенка. То, что мы беседуем с девочкой из другой группы, их не останавливает.

Мальчик кричит, изгибается всем телом, размахивает руками и пытается укусить одну из женщин. К нам его привели с целью показать «какой тяжелый контингент», чтобы мы, столичные штучки, спустились с небес на землю.

Мы усаживаем ребенка на стул и предлагаем сделать глоток воды. Кивком головы (у мальчика нет речи) он выражает согласие и с жадностью смотрит на стакан, в который я наливаю немного воды.

Он молниеносно делает глоток и возвращает стакан.

Я наливаю еще немного воды – он быстро выпивает и показывает на бутылку. Стоило мне ее протянуть, мальчик выхватил ее и залпом опустошил. Такой скорости всасывания воды я никогда не видела.

Потрясенные произошедшим, мы обращаемся к дамам, которые привели парня в качестве иллюстрации своего тяжкого труда.

Отвечает та, что выше по должности.

- Как часто вы даете детям воду?

- У нас питьевой режим. Министерством утвержденный.

- Каким министерством?

- Ну, главным, наверно.

- Покажите.

- Ой, я не найду сейчас.

- И все-таки скажите, как часто вы даете детям воду.

- Ну, даем мы им, даем. Много пить вообще вредно. Они с нее ссутся.

Думаю, излишне говорить, что никакого питьевого режима, приводящего к хронической жажде и массовому обезвоживанию, не существует.

И о том, что детям дают мало воды (об этом красноречиво свидетельствуют их кожные покровы), мы говорили директору накануне.

Только не надо думать, что персонал патологически наивен и не осознает проверочный характер ситуации.

Осознает.

К нашему визиту тщательно готовились: из кладовых были вызволены новые шторы и покрывала. Их неприкрытая новизна вызывает такое же отвращение, как только что раскатанный ковер.

Ответ на пост «Что помешало?» Негатив, Преступление, Дети, Смерть, Ответ на пост, Истории из жизни, Длиннопост



Я помню, что о вкусах не спорят, и не собираюсь обсуждать дизайн изделий. Речь лишь о том, что в обычной жизни, протекающей за закрытыми дверями, дети видят застиранное тряпье, а в их тумбочках, которые внешне выглядят вполне прилично – пустота. Никаких личных вещей, ибо «зачем они им».

Ответ на пост «Что помешало?» Негатив, Преступление, Дети, Смерть, Ответ на пост, Истории из жизни, Длиннопост



Но повторяю: на складе полно и постельного белья, и покрывал, и прочих атрибутов нормального быта.

О новизне стоит сказать отдельно, потому что в контексте интерната она приобретает обратное значение.

Посмотрите на две фотокарточки и угадайте, какая сделана в плохом интернате, а какая – в интернате получше?

Ответ на пост «Что помешало?» Негатив, Преступление, Дети, Смерть, Ответ на пост, Истории из жизни, Длиннопост
Ответ на пост «Что помешало?» Негатив, Преступление, Дети, Смерть, Ответ на пост, Истории из жизни, Длиннопост


Если вы считаете худшим кадром второй, то вы правы.

Согласна, что стеллаж, на котором стоит детская обувь, выглядит очень непрезентабельно, но эту обувь детям одевают на ноги, и в ней их регулярно выводят на прогулки (что, кстати, подтверждают говорящие дети).

Первая, некрасивая, картинка свидетельствует о продолжающейся жизни, а вот вторая абсолютно безжизненна. Эти игрушки выставлены на недосягаемой для любого ребенка высоте – для комиссии…

Увы, игрушки и покрывало к приезду столичных гостей выставить можно, но никак не получится откормить детей, залечить пролежни, стоптать подошвы ортопедической обуви, устранить белизну кожи, к которой годами не прикасаются солнечные лучи, и произвести революцию в мозгах…

Приведу еще один диалог, доказывающий осведомленность о нашем визите.

Тихий час давно закончился, я захожу в спальню и вижу, что няня сидит за столом и пьет чай с пряниками, а все дети лежат в кроватях, как они лежали утром и днем.

- Приятного аппетита! А тихий час закончился?

- Да.

- А почему у вас дети сутками лежат? Почему вы не высаживаете их в кресла? Почему не идете на прогулку?

- Так они же лежаки.

- Кто, простите?

- Ну, лежаки.

Завидев угрозу репутации учреждения, в спальню входит медсестра. Она обращается к няне:

- Надо говорить «маломобильные». Это же из комиссии!

Вот так…

Какое государство должно выводить во двор детей, если для этого наняты нянечки???

Государство должно помочь ребенку выбраться из кроватки и дойти до унитаза, чтобы не сидеть полдня в мокром памперсе, или няня?!

Может быть, правительству в полном составе надлежит являться на каждый завтрак, обед и ужин, чтобы высадить малышей в специальные кресла и покормить их сидя, а не в лежачем положении, в котором они захлебываются пищей? Или все-таки воспитателя достаточно?!

А какое распоряжение должно дать правительство, чтобы слепого ребенка, который способен ориентироваться в окружающей среде только наощупь и по запаху, перестали одергивать «хватит всё трогать» и «прекрати всё нюхать»? Какие еще нужны методички, чтобы детям выписывали антиспастические препараты, уберегая их от сильнейшего болевого синдрома и скрюченного состояния, которое постепенно, но необратимо развивается при неоказании необходимой медикаментозной помощи? Какие?!

Препаратов нет? Есть. И государство позаботилось, чтобы эти препараты детям выделяли бесплатно. Никаких денег не требуется – только своевременно оформить заявку, получить препарат, обеспечить ему хранение в надлежащих условиях и делать инъекции.

Однако о каких надлежащих условиях мы говорим, если полка с лекарствами выглядит как филиал помойки?

Ответ на пост «Что помешало?» Негатив, Преступление, Дети, Смерть, Ответ на пост, Истории из жизни, Длиннопост



Опять государство виновато? Или тот, кто не взял тряпку?

Все эти примеры я привожу не для того, чтобы очернить отдельные персоны.

Я пытаюсь донести до вас, уважаемые читатели, свою мысль: хорошим и плохим всё становится на уровне исполнителя.

Не пресловутая система и не государство, в адрес которого незаслуженно летят гневные отзывы, причиняют страдания слабым и беззащитным, а конкретные мужчины и женщины - персонал учреждения и их непосредственный руководитель (директор интерната, который наделен статусом опекуна своих воспитанников).

Директор отнюдь не «стрелочник».

Он – могущественная фигура, которая обязана заботиться о детях и контролировать работу своих подчиненных.

Откуда эта страсть ждать приказов, а потом не исполнять их?!

Что государство должно приказать врачу, который проводит диспансерный осмотр ребенка? Что надо реально провести осмотр, а не просто заполнить карточку и получить денежку? А сам врач об этом догадаться не может?

Скажите, как в карте ребенка с анофтальмом (отсутствием глазных яблок) и атрофией зрительного нерва обоих глаз (то есть слепого с рождения) может появиться диагноз «миопия средней степени», а в карте тотально глухого - фраза «на обращенную речь реагирует, инструкции выполняет частично»?

Что это? Невинная небрежность или нравственная безответственность?

Все эти примеры из реальной медицинской документации, которую мы тщательно изучали попутно с проведением обследования ребенка.

Со стороны лица я могу показать только подружку, увлеченную нашей работой, и еще в кадр попали мои палочки.

Ребенок и представители учреждения сняты со спины. К слову, воспитатель очень хороший: знает детей, пытается найти индивидуальный подход и даже научил двоих неслышащих подростков нескольким жестам.

Ответ на пост «Что помешало?» Негатив, Преступление, Дети, Смерть, Ответ на пост, Истории из жизни, Длиннопост



Кстати, это еще одно доказательство того, что всё плохое начинается рядом с ребенком.

В каждом интернате есть замечательные сотрудники. В каждом мы встречали душевных, милосердных людей, и по поведению детей видно, что это не показное добродушие.

И в каждой поликлинике есть прекрасные врачи, которые делают свою работу честно, и потому зло на их фоне выглядит устрашающе и контрастно.

Как поликлинический врач, отметив наличие врожденной расщелины твердого и мягкого нёба (аномалии, бесплатное устранение которой производится без всяких проблем во всех регионах), даже не направляет ребенка на операцию, и ребенок годами (все восемь лет своей жизни!) ест протертую баланду, захлебывается ею и приходит к выраженной белково-энергетической недостаточности?!

А штатный педиатр, который видит ребенка ежедневно (во всяком случае, должен видеть), даже не задумывается: как это так?

И нянечка, отвечая на вопрос «как же вы справляетесь с захлебываниями», выдает непосредственную реплику: «Просто даем меньше, у нее все равно аппетита нету».

Аппетита у нее нет?! Да у нее дыра между ртом и носом!

Мне кажется, это дико - при изобилии еды жить впроголодь в окружении упитанных теток.

Друзья, может все-таки дело не в системе? И даже не в главном враче, а в собственной, глубоко личной совести?

К несчастью для директоров, аргументы «мало денег» и «мало рук» больше не работают.

Финансирование, достаточное для обеспечения ребенку достойной жизни, есть, штаты укомплектованы, и работа в интернатах давно воспринимается как выгодная. Она сложна как в физическом, так и в эмоциональном плане, но материально привлекательна, о чем свидетельствует отсутствие вакансий.

На вопрос, кто виноват, я отвечу прямо – директор.

В его задачи входит забота о том, чтобы дети жили достойно.

Он может инициировать и ограничение в родительских правах тех, кто годами не интересуется своими отпрысками, но исправно получает пенсию за ребенка-инвалида, и дополнительные медицинские обследования, и закупку всего необходимого оборудования, и привлечение волонтеров. Надо лишь занять ответственную позицию и проявить внимание.

Я против карательных мер, и не считаю, что горе-директора следует упекать за решетку. Достаточно оградить детей от его жестокого безразличия.

И решение проблем кажется мне очевидным: смонтировать во всех помещениях видеокамеры, сделать интернаты доступными для общественного контроля и установить шефство местной церкви. Если церковь влияет на умы прихожан, ей будет несложно убедить их в праведности волонтерской работы, а именно простого человеческого общения не хватает детям во всех интернатах.

Никаких пожертвований не требуется – только прийти поиграть, погулять, поговорить.

Вот как-то так… Коротко не получилось.

Показать полностью 6

Про родственников

Нет ну я просто не могу этого не рассказать, меня переполняет...
Я живу в Минске, женат. Жена из провинции.У жены есть старший брат. Для удобства назовем его Алёшей. В 2000ных Алёшу отправили учиться ввуз Минска.Его родители тратили все свои накопления на съёмное жилье и обучение. Затем Алеша женился и переехал к жене в 3ку. Кроме их семьи (2 взрослых и сначала 1, затем 2 детей) в той квартире жило еще 3 взрослых и сначала 2, затем 3 детей. Естественно постоянные скандалы взрослых и ор детей соседям был обеспечен. Алеша высказал мудрую мысль что так жить нельзя, надо свое отдельное жилье для семьи и устроился работать х...и пинать за низкую зарплату. Естественно не по специальности обучение которой ему оплачивали все время, а нашел работу чтоб не напрягаться. А деньги по проверенной схеме продолжил просить у своих родителей, ведь у него семья и планы. Лет 6 назад купил однушку в городе спутнике, переехал туда. По оплате половину стоимости квартиры оплачивала тёща, а из той половины что скопил Алеша большая часть денег из подарков опять тещи. Как то эта история подуспокоилась с тех пор, иногда Алеше перепадали денежные подарки о его родителей, но не в таких уже объемах. Моя жена все это время была по остаточному принципу у ее родителей, в духе денег нет, но вы держитесь. Сначала брат учится, ему надо помогать (жена училась в колледже в провинции), затем у него семья, а ты одна, затем ему надо жилье, а ты живёшь с мужем. Родители жены наконец чуть накопили денег и захотели поменять авто ( их 80х годов производства, чиненое-перечиненое). Вчера приехали теща и Алёша к нам в гости. Пока я был дома были обычные разговоры, потом я ушел на работу. Далее разговор перевел Алеша на то что ему нужна квартира побольше и в Минске, и моя жена должна ему одолжить денег на это. Его план:- скидываемся ему на квартиру, а потом начнем собирать на большую квартиру моей семье.На вопрос, сколько он накопил, ответил что продаст квартиру в городе- спутнике и у его и тещи совместно есть 10 тыс уе. Тоесть я прикинул , родители жены выбирали машину тыс за 7, значит он накопил тысячи 2 где то. Жену я выбирал за то что красивая, вчера узнал что она ещё и умная. Как он будет что то копить когда без помощи тещи его зарплаты на то чтоб в 0 выйти семейному бюджету не хватает. У него оказывается просто нет мотивации, а если Алеша будет знать что должен "любимой" сестричке денег поедет на заработки в Польшу и все быстро вернет. Нет я серьезно, он так ответил. Не прокатило. Уехали гости. А потом моя жена собралась с мыслями и написала Алеше что так не красиво поступать и родители наконец то что то себе хотели купить из крупных покупок за столько лет впервые, все время ему деньги отдавали. И получила в ответ что это не твоё дело. Мальчику скоро 40 лет будет. Затем жене написала теща. Зачем ты Алешеньку растраиваешь, нельзя такое писать, мы же все родственники. В процессе разговора моя жена узнала ещё о деньгах которые получил Алеша о которых раньше не знала. Мне вот честно жалко родителей жены, они обычные хорошие люди которые уже лет 20 на всем для себя экономят чтоб кровиночке лучше жилось. А мне как то противно считать что у меня появился такой родственничек как Алеша.

Показать полностью

«Пёстрый дог», 1947 г. Автор: Комаров А.Н

«Пёстрый дог», 1947 г. Автор: Комаров А.Н СССР, Искусство, Живопись, Советское, Сделано в СССР, Собака, Дети

Источник - интересный проект, о Советском искусстве, живописи и графике.

Ответ на пост «С новосельем»

Я как-то квартиру снимал с одним типом из Читы. Он часто уходил в свою машину и подолгу там зависал. Так как человеком он был верующим, то я думал что он там молитвы читает. А потом выяснилось что он там герыч нюхал.

Лингвистические аспекты исследования зооморфных фразеологизмов в английском и китайском языках

Фразеологизмы с компонентом-зоонимом очень часто используются в речи, они употребляются в переносном значении и делают речь более выразительной.

В английском языке чаще всего употребляются фразеологические обороторы с зоонимами. В Великобритании большую популярность составляют следующие животные: лев, кот, рыба, обезьяна, птица, собака, лошадь, корова, свинья, волк, овца.

Яковлева Е.С в своем научном труде «Особенности фразеологических единиц с компонентом-зоонимом» рассматривает этнокультурную специфику фразеологических единиц с компонентом - зоонимом в китайском и английских языка. В своей работе она описывает семантические группы и подгруппы, включающие компонент – зооним.

Семантическая подгруппа, включающая компонент-зооним «домашняя птица».

鸡飞蛋打 (jī fēi dàn dǎ) – «курица улетела, яйца разбились» (остаться ни с чем)

a chicken-and-egg problem (thing) – проблема, не имеющая решения .

Семантическая подгруппа, включающая компонент-зооним «домашний скот»

万马奔腾 (wànmǎbēnténg) – быстрый, стремительный темп.

Put the cart before the horse – начинать дело не с того конца (букв. поставить телегу впереди лошади)

庖丁解牛 (páo dīng jiě niú) – букв. «разделать тушу коровы» (обр. овладеть чем-то в совершенстве);

a cash cow – обр. что-либо приносящее ( обр. хороший доход)

如狼牧羊(rú láng mù yáng) – букв. «волк пасет овец» (обр. жестокий начальник).

white sheep – обр. покорный, послушный

猪朋狗友(zhū péng gǒu yǒu) – праздно проводящая время;

sweat like a pig – обр. нервничать;

Семантическая подгруппа, включающая компонент-зооним «домашние питомцы»

狗吠非主(gǒu fèi fēi zhǔ) – букв. «собака не лает на своего хозяина»

keep a dog and bark yourself – букв. «если держишь собаку, сам не лай» (обр. не работай за своего подчиненного).

猫哭老鼠(māokū lǎoshǔ) – букв. кот оплакивает мышь (обр. выражать притворное сочувствие)

cat in gloves catches no mice (букв. кошка в перчатках мышей не поймает) – обр. без труда не получится достичь успеха.

Семантическая подгруппа, включающая компонент-зооним «хищники»

Даулет Ф.Н в научной статье «Лингвокультурологические и семантические свойства фразеологических единиц с зооморфными компонентами» описывает фразеологические единицы китайского языка.

Вероломство и коварство: 人面狗心 (rén miàn gǒu xīn) – облик человека, а сердце собаки

对牛弹琴 (duì niú tán qín) – играть на цитре перед быком; метать бисер перед свиньями .

兵强马壮 (bing qiáng mǎ zhuàng) – сильные воины и могучие кони , большая военная мощь;

猪朋狗友 (zhū péng gǒu yǒu) – «дружить со свиньёй и собакой»; ( дурная компания)

羊质虎皮 (yáng zhì hǔ pí) – «баранье естество в шкуре тигра» - о трусливом человеке, который внешне кажется грозным;

铁公鸡 (tiě gōng jī) - «железный петух» - очень скупой человек;

Богоявленская Ю.В. также в своей научной статье «Сопоставительный анализ национально-культурной специфики эмотивных фразеологических единиц с компонентом-зоонимом в английских и русском языках» рассматривает фразеологические единицы с компонентом-зоонимом.

Зоонимный компонент «sheep»

one scabbed sheep infects the whole flock - паршивая овца все стадо испортит

Зоонимный компонент «wolf»

the big bad wolf - опасная, страшная личность

Зоонимный компонент «hare»

hares may pull dead lions by the bread,, что значит - даже заяц может дергать мертвого льва за бороду.

Таким образом, можно сделать вывод, что разные культуры по-своему изображают животных в фразеологических оборотах, так имеется схожий смысл, но в основном разные народы по-разному воспринимают и переводят данные идиомы.

Показать полностью

Сможете найти на картинке цифру среди букв?

Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi

Сможете найти на картинке цифру среди букв? Игры, Награда

Поели, можно и поспать

Добрый день, Пикабу. Все наши читатели, и конечно же подписчики. Ну что ж, котята растут и учатся новому. Пока это очень простые вещи. Кушать, ходить в лоток, играть.
У нас большая радость. Двое из троих котят зарезервированы и их уже ждут в новых семьях. Остальные Бандиты всё ещё ждут своих любящих и надёжных людей.
Пока малыши ещё не отказались от бутылочки, и после кормления сосут её . А потом, как все маленькие детки, спать)

В качестве подушки, сегодня у них кошка Клякса.
Ну и конечно, вся наша Банда

Нам очень нужно ваше внимаи и информационная поддержка. Возможно, кто то из вас сможет написать о нас, и банду заметит больше людей и у них будет больше шансов обрести свои семьи. Нам так же очень нужна помощь с кормом. Возможно у кого то есть в остатках корм, который по каким то причинам не подошел вашим любимцам. С огромной благодарностью примем его. На аккаунте для Банды подключен донат, если кто то посчитает возможным помочь так. https://pay.cloudtips.ru/p/5b82d7de ссылка для тех, кто с телефона.
Хочу сказать огромное спасибо @Gavane.DeGrave, @FireSnow, @highlightiv, @nofantazy88, @mfrost, @Maptehok, @Erin332, и всем таинственным пикабушникам за вашу помощь. СПАСИБО.
Москва и М. О.
тел/ватсап: +7 995 897 45 39
@AlexX9054 телеграмм

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕМ, КТО ПОМОГАЕТ И ПОДДЕРЖИВАЕТ. ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ДЛЯ НАС.

Показать полностью 3
Мои подписки
Подписывайтесь на интересные вам теги, сообщества, авторов — и читайте свои любимые темы в этой ленте.
Чтобы добавить подписку, нужно авторизоваться.

Отличная работа, все прочитано! Выберите