" Всё приведённое ниже является персональным очерком о путешествии радикальных реформаторов, искавших лучшей жизни. А именно, здесь описывается судьба ста сорока восьми пони, которые покинули берега Эквестрии на борту «Королевы Сапфир» 12-го июля в 1858 год от восшествия на престол Её Величества принцессы Селестии. Заверяю наперёд: все они будут мертвы к тому времени, когда эта забытая книжка попадёт в чьи-то копыта. Читатель! Если ты думаешь сейчас заглянуть в конец моей истории в надежде узнать, лишь только что за хворь забрала нас — позволь мне попытаться отговорить тебя, прежде чем продолжить, поскольку это был вирус разума, и даже самый светлый ум ему поддастся — довольно лишь мгновения слабости. Если моему замыслу ничего не помешает, этот рассказ ты найдёшь в водонепроницаемом ящичке под волшебной печатью, в сундуке, который я зарыл у побережья острова, где обрела новый дом «Королева Сапфир». Там же будут дагерротипы меня с женой, несколько наших любимых книг и три моих самых драгоценных сокровища: позолоченная табакерка со вставкой из бирюзы, латунные карманные часы и обручальный браслет. Прошу, читатель, не выбрасывай эти вещи. Уже и так выброшено слишком многое. А теперь, позволь, я расскажу всё с самого начала."

Автор: very trustworthy rodent

Перевод: doof

Вычитка — Oldboy, Randy1974, badunius

Размер: Макси

Фендом: MLP:FiM

Ссылка на произведение: https://ponyfiction.org/story/13977/

«Все сокровища мира».

Сам автор в предисловии к рассказу отлично все рассказал о задумках, аллегориях, подсмыслах и эмоциональных моментах, которые отразил в своем коротком произведении. И однозначно сделал это лучше, чем я смогу поведать в коротком обзоре. Поэтому рекомендую открыть ссылку и прочитать его мысли по поводу творческой переработки одного произведения в текст, который получил название "Все сокровища мира". А ещё лучше - познакомиться с первоисточником "Огненное искупление Земли".

Для тех, кто желает ознакомиться с обобщенным мнением, текст ниже.

Стилистика рассказа мной воспринималась как нечто среднее между Говардом Лавкрафтом и Жюлем Верном - подробно детализированные дневниковые записки, смешанные с приключенческим сюжетом.

Рассказ поведает историю экспедиционного корабля, который, по воле Эквестрии, отправляется расширять границы государства. Империалистическая экспансия во всей её величественно-прилизанной красе. Одновременно с этим раскрываются характеры героев, которые готовятся к дальнему путешествию, открытиям и, разумеется, предвкушают создание своего дома на новой земле.

В коротком рассказе замешано множество мотивов и сюжетов: вопросы самоотречения и борьбы с темным прошлым, попытки создания новой жизни без оглядки на традиции, оставленные за океаном; житейские вопросы выживания в новом мире; вопросы морали и нравственных устоев, которые могут меняться, исчезать сами по себе или целенаправленно уничтожаться; почти мистические знамения того, что ожидает путешественников, желающих начать всё с чистого листа.

Для тех, кто желает прикоснуться к одной из сторон английской литературы полутора вековой давности, где в равных пропорциях сосуществует дух авантюризма первооткрывателей и почти что животные страсти по Уильяму Голдингу - стоит взять на заметку.

Сюжет: 7\10

Персонажи: 8\10

Стиль: 9\10

Проработка мира: 7\10

Общая оценка: 8\10