В 2019 году в доме № 7 по улице Чехова в Поворино сделали капремонт. Серьезной переделке подверглись кровля, вентиляция и дымоходы индивидуальных котлов. И сразу же пошла обратная тяга, когда угарный газ не уходит по трубе, а возвращается в жилье!

У хозяйки квартиры № 10 Ирины Рындиной в первую же зиму разморозило водонагревательную колонку, а котел так часто гас, что включать его пенсионерка боится и сейчас. Практически то же самое происходило у ее соседей.

Люди долго добивались решения опасной проблемы. И только в сентябре 2020 года им утеплили чердачные вентканалы и дымоходы. А в ноябре дымоходы приподняли. Но стоит подуть южному ветру, и газовое оборудование снова превращается в мину замедленного действия.

Просим прокуратуру и жилинспекцию оперативно вмешаться, поскольку речь идет о жизни и здоровье жильцов. Из-за сбоящей системы дымоудаления они могут не пережить следующую зиму!

Просмотр сериалов — не пустая трата времени! Если смотреть их на английском, можно неплохо прокачать язык: научиться понимать иностранную речь на слух, а ещё пополнить свой лексикон новыми словами и фразами. Рассказываем о 5 сериалах, которые точно стоит посмотреть в оригинале.

Друзья (Friends)

Пожалуй, самый популярный американский ситком — в том числе для изучения английского! Герои сталкиваются с жизненными ситуациями и проблемами, с которыми вполне можете встретиться и вы сами, поэтому то, о чём говорят в сериале, будет близко и понятно вам. А ещё здесь очень много шуток и англо-американского сленга — отличный способ познакомиться именно с разговорным английским!

Сериал посвящён жизни шестерых друзей: избалованной Рэйчел, чистюли Моники, офисного работника Чендлера, актёра, ждущего своей роли, Джоуи, разведённого палеонтолога Росса, а также массажистки и певицы Фиби.

Офис (The Office)

Сериал «Офис» — идеальный вариант для тех, кто только начинает учить английский, ведь речь героев достаточно простая. Здесь вы встретите и повседневную лексику, и деловую. А ещё сериал можно найти в двух версиях английского — британской или американской.

«Офис» рассказывает о жизни небольшого регионального офиса компании, занимающейся поставкой бумажной продукции. Коллеги постоянно шутят, ругаются, мирятся, а главное — терпят странности и выходки своего босса.

Чёрное зеркало (Black Mirror)

Смотря «Чёрное зеркало» на английском, вы познакомитесь с большим количеством лексики, связанной с современными технологиями. Правда, чтобы понимать всё, о чём идёт речь, нужно уже владеть языком на среднем уровне.

Сериал посвящён тому, как технологии влияют на людей и отношения между ними. Каждая серия не связана с предыдущими ни сюжетом, ни актёрами, ни временем, ни местом повествования, поэтому если вам не понравится эпизод, можете смело пропускать его и смотреть следующий!

Шерлок (Sherlock)

Если вы хотите с головой погрузиться в британский английский, идеальный сериал для вас — «Шерлок». Акцент исполнителя главной роли Бенедикта Камбербэтча многие считают одним из образцов британского английского! И хотя понимать его поначалу будет, вероятнее всего, трудно, со временем вы привыкнете и сможете смаковать каждое услышанное слово!

Сам сериал — вольная адаптация книг Артура Конан Дойла о частном детективе Шерлоке Холмсе и его напарнике, докторе Джоне Ватсоне. Теперь события разворачиваются не в XIX, а в XXI веке, а в сложных делах на помощь сыщику приходят его блестящая дедукция и современные технологии.

Остаться в живых (Lost) 16+

Сериал стоит смотреть на английском как минимум ради того, чтобы научиться понимать на слух речь с совершенно разными акцентами, ведь в «Остаться в живых» собрались актёры совершенно разного происхождения!

Сам сериал рассказывает историю пассажиров авиарейса, потерпевших крушение и оказавшихся на загадочном и мистическом тропическом острове.

Не сериалами едиными

Благодаря сериалам можно научиться хорошо понимать английскую речь на слух и пополнить словарный запас новыми словами и выражениями.

Забирайте подборку сериалов, ведь вы можете научиться говорить на английском не хуже, чем персонажи любимых англоязычных сериалов!