Филологическая адаптация
Прохожу мимо приоткрытого гаража, внутри явно кто-то есть, горит свет, играет радио. На дверях листок: "Скоро буду". Краем глаза замечаю с противоположной стороны проезда пару основательно помятых личностей. Ну стоят и стоят, мне-то что, иду дальше...
Возвращаюсь той же дорогой через полчаса, мимо того же гаража. Дверь открывается на полную, выходит товарищ со следами былой интеллигентности на лице, снимает листок с надписью и входит обратно. Внутри помещения виден накрытый стол, с тарелкой нарезанных огурчиков, сальцем и потной бутылкой с прозрачной жидкостью без пузырьков...
...помятые личности с улыбкой поспешили к гаражу. Ну что ж, раз хозяин будет, то и им перепадёт...