Это Мак Долан. Недавно он купил за 100 долларов вот такой меч весом 4,5 килограмма.

Одной ночью в конце июня Мак проснулся от криков и понял, что это кричит девушка, ночующая по знакомству в его квартире. 25-летний парень включил свет и увидел, что над ней склонился неизвестный мужчина, который бил её по лицу, душил и пытался стянуть одежду.

"И тогда я начал кричать, побежал на парня и схватил меч со стены. По сути я так за ним гнался до лестницы", — рассказал Мак.

По его словам, на нападавшего подействовал именно меч. Долан попытался нанести удар, но мужчина уклонился, и меч ударил по деревянным перилам. После небольшой погони Мак вернулся в квартиру и вызвал полицию.

"Пока ждали полицию, мы нашли бумажник мужчины, который, видимо, выпал из его кармана."

Поразительно, но нападавший имел смелость дойти до полицейского участка неподалёку и заявить, что у него украли бумажник. Офицеры тут же увидели в системе, что он разыскивается за нападение в квартире. Им оказался 39-летний Франческо Чавез. Ему предъявили обвинения по нескольким статьям, а позже выяснилось, что он подошёл под описание человека, ранее проникшего в чужую квартиру.

Мак купил меч около полугода назад на театральном представлении с ужином Medieval Times («Средневековье»). Его сосед по квартире Генри тоже принимал участие в покупке. Тот объяснил, что они — «парни, любящие «Игру престолов».

"Забавно, что мы частенько говорили о том, что придётся использовать меч, если кто-то заберётся в квартиру. Мы повесили его на стену между нашими спальнями, чтобы его мог взять любой, кто успеет первым", — рассказывает Мак.

Генри ушёл на работу за час до случившегося. По его словам, он слышал какое-то шуршание и заметил, что задняя дверь была открыта, но не увидел ничего подозрительного. Вероятнее всего, нападавший прятался в квартире какое-то время.

Мак рассказал об инциденте на видео. Видно, что он очень доволен собой. И правильно.

Мак, уверенный в хорошей карме, заказал ещё один меч — катану, уже за 200 долларов.

Оригинал: http://cowardlycomics.com/post/162550553641/sleep-others-stu...
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov

Навеяно постом http://pikabu.ru/story/ren_tv_golovnogo_mozga_5171209#commen...

Давно это было. Работала у меня бухгалтер. Вроде умная женщина, баланс сводила, отчёты без косяков подавала. Но только вот свято верила, что Луна это космический корабль пришельцев, древние майя ушли в параллельную реальность, а рептилоиды правят миром и подобную чушь.

Я её спросил:

- Наталья Ивановна, а почему вы так во всём этом уверены?

- Я это в газетах прочитала, - и достала из ящика стола внушительную пачку желтушной прессы. - А газеты врать не будут!