Сообщество - Видео

Видео

454 поста 324 подписчика

Популярные теги в сообществе:

889

Русский и сербский языки

Русский и сербский языки относятся к одной родственной группе – славянской

Большая масса простых сербских слов и выражений будут понятны русскоязычному человеку без словаря:

"хлэб" — хлеб

"мэсо" — мясо

"дрво" — дерево

"нэбо" — небо

Но некоторые слова могут вызвать у российского обывателя улыбку или недоумение, ведь в нашем языке они имеют совершенно другое значение:

"право" — означает прямо

"сутра" — завтра

"печенье" — мясо, запечённое на вертеле

"куча" — дом

Однако, несмотря на языковые различия, каждый серб уверен, что говорит по-русски, а каждый русский скажет, что понять серба — не проблема 👌

258

Ответ на пост «Ледокол, балет и северный полюс»3

А кто-то в курсе, что за батл между гимнастками и балеринами в Арктике?

Увидела сегодня видео с Мариной Росляковой, гимнасткой, хотя событие месячной давности (https://www.interrecord.ru/first-rhythmic-gymnastics-perform...), и нашла потом на Пикабу пост из августа-2024 с балериной, на который ответила, вот видео оттуда, кому не захочется переходить:

Может быть, это как-то связано с заявлением Трампа, что русские - угроза национальной безопасности США в Арктике, а мы и рады продолжать угрожать?;)

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!