Сообщество - Shit happens

Shit happens

1 126 постов 8 243 подписчика

Популярные теги в сообществе:

889
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 638

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня подруга увидела у меня на руке печать и спросила, в каком клубе я была прошлым вечером. Мне так отчаянно хотелось выглядеть клёвой, что я солгала и не стала признаваться, что это с детского садика, куда я вожу детей.

____________________

2. Сегодня каким-то образом я задремал в уборной небольшой кофейни. Нет ничего хуже, чем проснуться от яростного стука 7 посетителей с переполненным мочевым пузырём.

____________________

3. Сегодня узнала, что мне изменяет парень (он, так же как и я, аутист). На вопрос, зачем так поступать, учитывая, что он из тех парней, которые не могут быть одни, тот ответил, цитирую: "Я чувствую, что заслуживаю лучшего". Теперь он бывший, и снова жалуется на одиночество.

____________________

4. Сегодня при попытке войти в продуктовый магазин, у меня случился приступ чихания. Никогда такого не было, фиг знает, что делать. Это был новый рекорд: 11 чихов, а у меня даже салфеток с собой не было.

____________________

5. Сегодня я узнал, что мне изменяли во всех отношениях, включая нынешние - жена трахается с парнем на 15 лет моложе нас. В его возрасте, после выпуска, она несколько раз отказывала мне. Никаких шансов, и только пять лет назад она "захотела остепениться".

____________________

6. Сегодня ходил на собеседование. Интервьюер опаздывал, и я задремал пока ждал его. Когда он явился, то даже не стал общаться со мной, якобы я такой безответственный раз уснул.

____________________

7. Сегодня узнала, что мой муж тайный крипто/NFT дибилоид. Я зашла на наш совместный банковский счёт и увидела, что он перевёл чертову кучу денег на какой-то BTC аккаунт с дурацким именем. Он называет это "будущим", а я просто "не понимаю".

____________________

8. Сегодня поняла, что я эдакая Мэри Поппинс на свиданиях. Я встречаюсь со сломленными мужчинами, помогаю им решать проблемы, а они начинают встречаться с кем-то другим.

____________________

9. Сегодня заметила, что мой 35-летний парень начал проявлять интерес к моей 19-летней сестре. Они проводят вместе всё больше времени, и он постоянно болтает о ней как влюблённый мальчишка. Стоило мне обсудить эту связь, как он устроил скандал, на тему возможности иметь друзей и резко оборвал наши 4-летние отношения.

____________________

10. Сегодня девушка поздравила меня с днём рождения. Как жаль, что до него ещё 5 месяцев. Она перепутала меня и со своим любовником.

____________________

11. Сегодня мой парень признался, что начал встречаться со мной главным образом потому, что его пугают красивые девушки.

____________________

12. Сегодня мой 43-летний брат, одержимый сериалом "Во все тяжкие", пробил новое дно тупости, когда чуть не подвёл нас под избиение кучкой наркоманов в местном парке. Он подошёл к ним, с бритой головой в дурацкой шляпе, и попытался вести себя как Уолтер Уайт.

____________________

13. Сегодня купила коту игрушку с кошачьей мятой в форме рыбы. Он на неё прыгал, боролся, а потом внезапно испугался без всякой причины и влетел на полной скорости в стену.

____________________

14. Сегодня поинтересовался у своих крайне религиозных родителей, чтобы они сделали, гипотетически, если бы их близкий друг оказался атеистом. Ответ не заставил себя ждать: "Насильно попытались бы обратить его, или оборвали все связи в случае неудачи". Наверно я на всю жизнь останусь в тайне атеистом.

____________________

15. Сегодня я приехал к своей девушке, она встретила меня в сексуальном белье. После 10 минут страстных поцелуев, я начал раздеваться, но она остановила меня, признавшись, что я до сих пор не привлекаю её в сексуальном плане.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью

Shit happens

Вот, однажды, Вы взяли тачку своей мечты, ML500, в кредит и как платить, за неё, тут подвернулась ставка, оплатить все долги, и вот подумав, не знаю какой головой, решился, всего-то что там отвезти полкило амфа, и 400 марок DOP, и тут летишь на всех парах, от удовольствия запаха новой крутой тачки, а навстречу, по шоссе перебегает лось, и вроде пытаешься уйти, в лево, и вылетел на встречную, где летит на встречу, семья с тремя детьми в купе на отдых, их заносит в кювет, а позади того купе с детьми, следует шаланда с сопровождением и груз полураспада цезий и всё такое, так водила фуры решил избежать столкновения, крутанул и перевернулся

704
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 637

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня на улице рядом со мной пристроилась машина. Я оглянулась с раздражением, на что водитель начал ругаться и сказал я "получу" за его "предательство", и в ярости укатил. Мне теперь даже спать страшно.

____________________

2. Сегодня я проснулся от плача своей девушки и попытался её успокоить. Она не хотела обсуждать это, но и не прекращала. Я позвонил её лучшей подруге за помощью, может ей легче будет пообщаться с другой женщиной. Та рассказала, что у бывшего парня моей девушки будет ребёнок от новой подруги. Вот в чём дело.

____________________

3. Сегодня в караоке, после пары бокалов, я всё-таки решилась. На середине песни “Total Eclipse of the Heart” я так увлеклась, что опрокинула музыкальный стол. Микрофон улетел прямо в диджея и тот отрубил музыку. Я застыла, а бар взорвался хохотом. За своё невероятное "выступление" я получила бесплатную колу.

____________________

4. Сегодня я уже заждался посылку, которая должна было прийти несколько дней назад. Но по пути на работу нашёл её у дома бабушки. Почему бабуля меня не предупредила? Она умерла в прошлом году. Мою посылку по ошибке доставили УМЕРШЕМУ ЧЕЛОВЕКУ.

____________________

5. Сегодня мы с мужем вместе работали над очень сложным проектом во дворе. По окончанию, я в благодарность предложила ему особенное угощение. Он расстроился, когда понял, что я имела в виду секс, а не вкусняшки.

____________________

6. Сегодня бывшая рассказала, что уже на 3-й неделе беременности моим ребёнком. Когда мы расстались на прошлой неделе, у неё были месячные, но помимо этого, её подруга шепнула мне, что положительный тест на беременность, на самом деле фальшивка с интернета.

____________________

7. Сегодня клиент позвонил моему начальнику и пожаловался, что я не отвечаю на телефон. Затем они позвонили в защиту прав пациентов и оставили ещё одну жалобу. Да я просто на обеде была, но меня всё равно оштрафовали по выходу. Нет, я не опоздала.

____________________

8. Сегодня я обосрался. Причём даже не припомню, что собирался пёрнуть. Т.е. оно просто вывались из задницы. А ведь мне всего 24.

____________________

9. Сегодня жена трижды срывалась, хотя там даже вины моей не было: за включенный Xbox - я нечаянно нажал пальцем кнопку; за открытое пиво - это был Пепси для сына; и за громкую хотьбу, хотя я "знал, что у неё болит голова - такого вообще не было.

____________________

10. Сегодня мой парень опустился ублажить меня внизу, как вдруг расхохотался. На моих новых трусиках, судя по всему, была наклейка, которая прилипла ко мне. Похоже, работник №32 провёл обследование с целью контроля качества моей вагины.

____________________

11. Сегодня во время работы в механическом цехе я очень сильно порезался. Не какими-то острыми инструментами, ни дрелью, или металлической заготовкой. Простым дозатором мыла.

____________________

12. Сегодня я прикололся на своей непостоянной подружкой, что преследовал её два года назад. Она не поверила. Не поверила в том смысле, что это была шутка.

____________________

13. Сегодня, как и последние десять дней, проснувшись, я нашёл нового паука в своей комнате, и так десять дней подряд. Не представляю, откуда эти ублюдки берутся, но я серьёзно обдумываю вариант спать в другой комнате, или купить новый дом.

____________________

14. Сегодня, как и последние десять дней, проснувшись, я нашёл нового паука в своей комнате, и так десять дней подряд. Не представляю, откуда эти ублюдки берутся, но я серьёзно обдумываю вариант спать в другой комнате, или купить новый дом.

____________________

15. Сегодня, пока я спал, звонила жена и оставила голосовое. Похоже, она нечаянно набрала меня, когда занималась сексом с другим мужчиной.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
1101
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 636

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня по почте пришли две открытки на день рождения мужа. Он умер четыре года назад, а открытки присылают двое наших детей, живущие через несколько штатов. Это происходит уже в четвёртый раз, но никто из них не отвечает на мои звонки. Никогда.

____________________

2. Сегодня мне предоставили два дня без содержания из-за отказа переработки, а тружусь я тут уже больше десяти лет. Четыре месяца я работал по 80 часов в неделю, даже отменил очень важные планы, чтобы работать каждый день.

____________________

3. Сегодня понял почему после переезда в новый дом моя жизнь разваливается, документация теряется, встречи игнорируются, а предложения о работе аннулируются. Почтовый ящик возле нового дома не обслуживается, так что все мои письма за четыре месяца лежали внутри нетронутыми. На нём даже есть табличка "Не работает".

____________________

4. Сегодня забрала дочку из детского садика. Мы сели в машину, я пристегнула её к сиденью, но что-то не давало мне покоя. Я оглянулась и поняла, что забрала чужого ребёнка. В свою защиту хочу сказать, что на ней была такая же куртка, что и на моей дочери.

____________________

5. Сегодня девушка, с которой мы встречаемся два месяца, но я уже люблю её, спросила, может ли она на свой день рождения в отпуске заказать мужской эскорт, а я оплачу его в качестве подарка.

____________________

6. Сегодня ходил на первый урок в этом семестре. После часа интенсивной писанины я понял - это не мой класс.

____________________

7. Сегодня, за пятнадцать минут до конца рабочего дня, босс спросил, кого я готовлю себе на замену. Затем добавил, что не важно, ведь это его работа - выбрать кого-нибудь. Не припомню, чтобы я собиралась увольняться.

____________________

8. Сегодня друзья неожиданно устроили вечеринку в честь моего дня рождения. Только я вошёл в комнату, как они закричали: "Сюрприз!" От шока я выронил покупки, включая бутылку красного вина, разбившуюся вдребезги. Первые 10, или около того, минут вечеринки я потратил убирая с пола красное вино и осколки стекла.

____________________

9. Сегодня так сильно устала, что когда захотела перекусить и завернула на кухню за шоколадом, то открыла мусорку и полезла искать внутри.

____________________

10. Сегодня пришлось объяснять своей девушке, почему ей не следует купаться голышом со своими друзьями мужчинами.

____________________

11. Сегодня наш арендодатель прислал работников, чтобы спилить дерево во дворе. Не знала, что их работа требует ходить вокруг дома и просто так пялиться в окна пока я одеваюсь. Мой парень не жалуется, потому что боится повышения аренды.

____________________

12. Сегодня отец в панике разбудил меня без пяти десять утра, потому что не мог понять, как напечатать "@" в почтовом адресе.

____________________

13. Сегодня месячные начались раньше времени. Во время перелёта. На похороны. Пришлось пройти два полных терминала в аэропорту, прежде чем найти магазин с необходимым товаром, причём единственным вариантом была упаковка тампонов за 18$. Шесть тампонов, если быть точнее.

____________________

14. Сегодня спалила мужа за общением с другой девушкой в Инстаграме. Он отрицает между ними что-то кроме "дружбы", и поставил мне ультиматум: перестать "следить" за ним или он выкинет меня и нашего младенца на улицу. У меня нет семьи и некуда пойти, и он знает об этом.

____________________

15. Сегодня дописала новеллу и дала прочитать брату. Он указал, что любовник главной героини, которого она ненавидит большую часть времени, но у них горячий развратный секс, весьма сильно напоминает нашего отца. Я ассоциировала героиню с собой, и теперь мне тошно читать собственноручно написанные сцены секса.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
1017
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 635

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня заходил на работу, нужно было поменяться сменами. Там я позвонил первому попавшемуся в списке сотруднику, а тот быстро ответил: "Ты всё ещё тут работаешь? Я думал тебя уволили". Меня уволили на прошлой неделе, и никто не обратил внимание, что я продолжаю отрабатывать смены.

____________________

2. Сегодня заметила, что из трёх моих лекарств от депрессии, одно вызывает увеличение веса, другое сильное увеличение веса, и ещё одно "может привести к увеличению веса".

____________________

3. Сегодня на семейном сборище, Большой Дедуля, наш патриарх, сказал своим громким суперавторитетным голосом: "Эй! А где внучка?". "Тут, Дедушка!" - ответила я. На что он недовольно закричал: "НЕТ! Я имею в виду ХОРОШЕНЬКУЮ внучку!"

____________________

4. Сегодня мы с парнем обнимались. А у меня маленький размер бюста. Его руки скользнули к моей груди (размер меньше А, но большая нижняя половина), а я игриво сказала: "Нет! Не трогай мою грудь!". "Что? Я думал это рёбра!" - ответил он.

____________________

5. Сегодня стало понятно, почему моему новому парню нравится медленный секс, а любит он очень медленный. Несмотря на хорошую форму, он настолько неспортивный, что при попытке быстрее и жестче, начал задыхаться и потерял сознание прямо на мне. Похоже, теперь моя личная жизнь ограничена одной милей в час.

____________________

6. Сегодня встречная машина сбила дорожный конус, когда я шёл домой. Наверно в прошлой жизни я был тем ещё мудаком, иначе почему вселенная решила удостовериться, что конус влетит прямо мне в голову. Прохожие на две секунды замерли в шоке, а потом расхохотались.

____________________

7. Сегодня ко мне в гости пришёл парень. Через пять минут я нечаянно перданула. Вне себя от шока, быстро попыталась объясниться: "Это мои ботинки так скрипят". Я была босиком.

____________________

8. Сегодня у невестки хватило духу "украсть" мою вечеринку в честь будущего ребёнка, объявив о своей беременности. Больше всего бесит то, что потом оказалось, она НЕ беременна, просто этой ёбаной шлюхе захотелось внимания.

____________________

9. Сегодня мне хочется простого общения. Однако, отвечает мне только бывший жених, который изменял мне. Множество раз.

____________________

10. Сегодня познакомилась в онлайне с парнем и поняла, что виртуальный секс с ним лучше, чем реальный с моим партнёром.

____________________

11. Сегодня мой сын переживает бунтарский период. Носит кожу и цепи, весь день слушает в комнате дэс металл, и кричит на меня в общественных местах. Недавно его уволили с работы на полставки за регулярные споры с покупателями. Ему 29.

____________________

12. Сегодня на свидании было так весело и очаровательно, что я решился на поцелуй. В последнюю секунду она отвернулась и я чмокнул её в ухо. Мы притворились, что ничего не случилось, но тишина была просто оглушительной.

____________________

13. Сегодня, в 23 года, я познакомился с пропавшим отцом. Он заливал как скучал по мне и хочет узнать получше. Затем спросил, не знаю ли я, где можно купить хорошей травки, и пообещал поделиться со мной за все пропущенные дни рождения и рождественские праздники.

____________________

14. Сегодня поняла, что самый быстрый тик моего парня из-за ОКР, является самым большим триггером моей мизофонии.

____________________

15. Сегодня я вернулась с пешей прогулки, а мой трейлер шатается, причём изнутри доносятся странные, но характерные звуки. В походе я была одна. Двое незнакомцев занимались сексом у меня в кемпере.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
320

Ответ на пост «Небольшая подборка переводов - 634»1

4. Сегодня на моей кухонной плите сидел голубь. Я живу в абсолютно герметичной квартире на 12 этаже многоэтажки в Нью Йорке.

к нам как-то в одну из серверных проник голубь.

Вот так вот, вкруг закрытое помещение, админ заходит, а там  голубь довольно бьется в окно.

Админ охуел, закрыл помещение, вызвал подмогу. Мы впятером не поверили, пошли с ним. Бля, ну, 6 человек одновременно не могут сходить с ума.

Окно заблокировано стойкой, килограмм в 250, приподняли, откатили, открыли окно, выпустили.

Начали разбираться. Ну, в помещение НЕТ путей проникновения. Конечно, есть вероятность, что админ разводит их втихушку, но он все отрицает.

Вызвали техотдел. Кароч, единственный путь - это через чердак на 5 этаже, где повариха их подкармливает и в потолке серверной обнаружен вполне подходящий для голубя лаз-отверстие в вентиляции. Но чтобы добраться до серверной этому, бля, Индиане Джонсу необходимо было пройти все здание по горизонтали и несколько этажей по вертикали. И найти решетку вентиляции серверной, которая была открыта.

Но он не сдался, остался жив и нас повеселил еще, так что респект ему и уважуха :)

774
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 6341

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня пришло письмо с отказом по работе из-за недостаточной квалификации, ведь последние 15 лет я сидела дома и присматривала за детьми. Это была позиция домработницы.

____________________

2. Сегодня у свекрови плановая операция на шее, а у нас родился ребёнок. Она на полном серьёзе ждёт, что мой муж отвезёт её в больницу, и будет дожидаться там её восстановления. Эээ, конечно нет.

____________________

3. Сегодня наконец решился сделать предложение своей девушке в шикарном ресторане. Только я опустился на колено, как сработала пожарная тревога и всех эвакуировали. Она же подумала, что я пошутил, и теперь злится на меня за "издевательство над её чувствами".

____________________

4. Сегодня на моей кухонной плите сидел голубь. Я живу в абсолютно герметичной квартире на 12 этаже многоэтажки в Нью Йорке.

____________________

5. Сегодня во время купания в озере, я почувствовал возбуждение, спустил плавки, опустился под воду и подрочил. После того как кончил, я вынырнул и увидел двух хихикающих девчонок. Они были в плавательных очках и всё видели.

____________________

6. Сегодня отвезла своего парня в больницу, т.к. ему было чрезвычайно плохо. Его кенты где-то нашли электрошок и у него возникла замечательная идея снять номер для Ютуба. Теперь у меня пустой бензобак, а ещё нужно отмыть зал от блевотины.

____________________

7. Сегодня на меня напала сумасшедшая пьяная женщина. Почему? Шесть лет назад у неё забрали детей в приёмную семью. Каким-то образом виноват в этом я.

____________________

8. Сегодня домовладелец без предупреждения продал квартиру, которую я арендовал последние 10 лет. Я узнал об этом, когда новые хозяева появились с вещами на пороге.

____________________

9. Сегодня познакомилась с родителями своего парня. Мама весь ужин не спускала с меня глаз, пока наконец не выдержала: "Извиняюсь, но я не могу игнорировать тот факт, что ты выглядишь в точности как его бывшая!". Оказалось, так и есть.

____________________

10. Сегодня ко мне заявилась полиция с намерением осмотреть квартиру. Удовлетворившись результатом, они рассказали, что получили жалобу на шум. Если быть точнее, кто-то услышал крики, как будто насилуют девушку. Ко мне приходили двое друзей и мы боролись. Причём мы все трое - мужчины.

____________________

11. Сегодня заехали новые соседи. Я их ещё не видел и не общался, знаю только, что им нравится стучать молотком по стенам и постоянно включать пожарную сигнализацию. И всё это ранним утром. Я спал всего два часа.

____________________

12. Сегодня ходила в гости к лучшей подруге. Её пятилетний брат играл во дворе, а когда я подошла к двери, он закричал: "Сиськи здесь! Сиськи здесь!"

____________________

13. Сегодня я вернулся домой с выходных, а сосед закатил вечеринку. На первый взгляд всё нормально, но потом я заметил, что кто-то насрал в кроссовки, стоящие в шкафу в моей спальне.

____________________

14. Сегодня на свадьбе своего сводного дяди мой (уже бывший) парень нажрался и начал рассказывать как женится на мне, прямо перед своей мамой и отчимом. При этом было озвучено кого пригласят, а кого нет, прямо в присутствии этих самых людей.

____________________

15. Сегодня парень моей жены узнал, что презервативы не смываются.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
1257
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 633

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня узнал, что моя девушка спровоцировала ссору по надуманной причине и четыре дня притворялась злой, чтобы зажил гигантский засос на шее, который её поставил мой лучший друг.

____________________

2. Сегодня узнала, что у отца есть папка с моими детскими фотографиями и рисунками, подписанная: "Всякое дерьмо, когда Анни ещё была милой".

____________________

3. Сегодня девушка прочитала мне лекцию о личных границах, типа "моё тело, моё дело", не прошло и часа, как она закатила грандиозную истерику, когда я не разрешил ей выдавить прыщ в моём ухе. Видимо, границы есть только у неё.

____________________

4. Сегодня во время разговора по видеосвязи, мама поинтересовалась "что за мужчина стоит позади меня". Я живу одна, и со страху немного подскочила. Мама так гордилась своей "восхитительной" шуткой, а меня до сих пор преследует её смех.

____________________

5. Сегодня мне казалось, что мы с мужем уладили все вопросы, т.к. каждую ночь занимаемся сексом. Но пока он был на работе, я залезла в его почту и узнала, что он начал бракоразводный процесс, не поставив меня в известность.

____________________

6. Сегодня учил детей плавать. Объясняя им как не бояться воды, я погрузил лицо и пустил пузыри. Затем попросил их повторить. Все так и сделали, кроме одного. Я подошёл к нему и снова пустил пузыри, а он говорит: "Но ведь я только что туда пописал".

____________________

7. Сегодня сидел в уборной на работе и искал в интернете информацию о содержании алкоголя и калорийности прохладного мятного листерина (ополаскиватель для рта). Вот тогда я осознал, что у меня проблема.

____________________

8. Сегодня готовился к презентации на работе и решил принять горсть витаминов для борьбы с простудой. Уже убирая бутыльки, я заметил там слабительное.

____________________

9. Сегодня заметил, что у меня в холодильнике больше бухла, чем еды.

____________________

10. Сегодня мой бывший парень сознался, что бросил меня, потому что изменял, и теперь чувствует себя ужасно. Эта девчонка сейчас беременна, но он клянётся, что ребёнок не его. Думаю, через несколько месяцев мы узнаем, будет ли у моей дочки братишка или сестрёнка.

____________________

11. Сегодня бухая мама, шатаясь, завалилась домой. Я попыталась проводить её в комнату, но она оттолкнула меня, обругав, что я "такая паинька". Затем она промямлила: "Мамку твою ебала", и добавила, что мать моя - шлюха. Рада знать, мама.

____________________

12. Сегодня в лифте с собакой я нажала свой этаж, но вместо того, чтобы поехать наверх, меня опустило на два этажа, в какую-то случайную подвальную комнату с одними манекенами, а назад никак. Пришлось наощупь пробираться к лестнице.

____________________

13. Сегодня из-за проблем в личной жизни я расплакался, когда за рулём по радио заиграла песня "Love Hurts". Пришлось тормознуть. Некоторые прохожие останавливались проверить, не нужна ли мне помощь.

____________________

14. Сегодня меня чуть не уволили за "сон" во время онлайн собрания. Я не спал, просто звук был выключен, а интернет завис, когда я моргал. Моему боссу понадобилось некоторое время, чтобы понять в чёт тут дело, но всё же...

____________________

15. Сегодня проснулся голышом, т.к. вчера после секса не удосужился надеть нижнее бельё. Это была ошибка. Кот решил разбудить меня царапая и кусая утренний стояк, как будто пытаясь оторвать голову мыши.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!