Shit happens

«Держаться нету больше сил» - именно так говорила птица говорун.

Так и я о том же. Каждый раз, когда я делаю вещи которые доставляют мне удовольствие, меня начинают осуждать.

Причём это делают все кому не лень. Сосед из соседнего дома, знакомые.

Чтобы я не делал, начиная от стрижки и заканчивая новыми шмотками. Ведь я даже не спрашиваю их мнения. Но ведь это принятый факт, высказать своё мнение, причём не самое лучшее. Бывало у Вас такое?

Держаться больше нету сил, хочется сказать «Да или ты лесом, посмотри на свои волосы, три волосинки пять рядов», или «А у тебя бёдра толстые и не нужно мне говорить что меня полнят эти джинсы»!

Боже, что за люди, у меня у одного так или?

Источник

Новые французские истории от viedemerde.fr
____________________
1. После Нового года мне предложили подарочную карту на 80€ в Декатлон (спортивный магазин). Когда я оформляла покупки, мне сказали, что срок действия карты истек в 2016 году.
____________________
2. Единственное поздравление с Новым Годом, что я получил сегодня, было от Макса. Макс, если ты узнаешь себя... потому что я тебя не знаю.
____________________
3. Мне 27 лет, сегодня, впервые в жизни, девочка сказала мне:"Ты очень красивый". Ей 6 лет.
____________________
4. Сегодня я сказал дочери, что идет снег. "Ты узнал об это из Фейсбука?" - спросила она. Эх нет, у нас вообще-то есть окна.
____________________
5. Сегодня я вернулся в офис после нескольких месяцев удаленной работы. В какой-то момент я слегка поднял задницу и громко пёрнул. По шокированным взглядам коллег я понял, что больше не у себя дома.
____________________
6. Сегодня у меня дома настолько холодно, что я отрезала себе ломтик нутеллы.
____________________
7. Уже довольно давно я боюсь птиц. Сегодня днём воробей решил нанести небольшой визит ко мне в гостиную. Кто меня спас? Мои дети 3 и 6 лет, они его выгнали, пока я пряталась в своей комнате.
____________________
8. Сегодня мы решили заказать доставку еды на сайте. Я все не мог выбрать, и пока раздумывал, передал компьютер жене. Она быстренько нашла что хотела и сделал заказ. Ну хорошо, приятного аппетита дорогая.
____________________
9. Сегодня у меня день рождения. Мои родители и родственники пришли выпить кофе и вручили небольшой подарок. Мой супруг позволил мне встать на рассвете, вместе с нашим малышом, и спросил: "Так ты сегодня постарела?", а в подарке он, очевидно, необходимости не увидел.
____________________
10. Сегодня я вернулся на работу после продолжительного отсутствия. Я с удивлением узнал, что мой начальник уволился, а заменила его моя бывшая подчиненная, которую я уволил на испытательном сроке за некомпетентность. Она уже угрожает меня уволить. Год начинается очень хорошо.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day)

Застала сегодня мужа в ванне за интереснейшим занятием. Он пердел в воду и нюхал пузырики газа.

——————————————

Мой пёс нашёл забавное для него развлечение. Он берёт мяч, кидает его с балкона(а я живу на втором этаже) и лает, пока я не принесу мяч обратно.

——————————————

Возвращалась домой с работы и мой скутер сломался за два километра до дома. Пришлось тащить его в неслабую такую горку. За этим забавным занятием меня обогнал мой парень на машине, посигналил мне, улыбнулся и поехал дальше.

——————————————

Сегодня пошли всей семьёй в зоопарк. Возле клетки со львами я посадил младшую сестрёнку себе на плечи. Один из львов подошёл к клетке и зарычал. Малышка от страху аж описалась. Жаль только, что её пелёнки не впитывают так хорошо, как моя рубашка.

——————————————

Мой парень устроил громадную истерику и теперь не разговаривает со мной, потому что во время концерта, на который мы пошли вместе, я смотрела на вокалиста, а не на парня.

——————————————

Когда были малыми, частенько выходили жечь костёр. Мой приятель как-то споткнулся и упал на деревяшку, которую должны были жечь. Когда он вставал, то сказал: "О, смотри, доска ко мне приклеилась". Оказалось доска "приклеилась" гвоздем сквозь ладонь.

——————————————

Сегодня наконец-то узнал, кто срёт мне под дверь. Это мой 9-летний сосед. Оказалось, Картман из Южного Парка сказал, что если регулярно так делать - человек, живущий за дверьми в конце концов переедет.

——————————————

Моя девушка, чтоб разрядить неловкое молчание во время семейного ужина заявила, что уже не девственница. Это был серьёзный шаг для меня, её родителей и всей остальной семьи.

——————————————

Обожаю моего провайдера. Техники провели мне интернет, но чтоб он заработал мне надо скачать драйвера для роутера. А чтоб их скачать, мне нужен интернет.

——————————————

Был на свидании с однокурсницей. К моему несчастью дома я съел не самую свежую шаурму(шаверму?). У меня случился понос и во время поцелуя чутка подпустил в штанцы.

——————————————

Телеграм с другими переводами - тут!

fmylife.com с простыми историями.
____________________
1. Сегодня 5 моих детей пели свои любимые новогодние песни, пока мы ехали в фургоне. Каждый старался петь громче, чем другие. Звучало бы намного лучше, если бы они пели одну и ту же песню.
____________________
2. Сегодня моя собака получила рождественскую открытку раньше меня.
____________________
3. Сегодня на работе меня адски мучил гастрит. Пока я пытался с этим разобраться, мне стало невероятно скучно. Казалось, что я там один, и потому я постарался пропердеть вступление к "Smoke on the Water". Кто-то похлопал.
____________________
4. Сегодня мне пришлось прибираться в комнате брата моего мужа, т.к. он переезжает. Комната была заполнена детскими игрушками, плесенью, и вся покрыта пылью. Снаружи и внутри каждого предмета в комнате были ватные палочки, покрытые ушной серой. Ах да, он переезжает к нам.
____________________
5. Мой бывший муж бездельник работает в загородном клубе и сегодня завсегдатые пригласили его сыграть с ними в покер, т.к. им не хватало игрока. Он никакой игрок в покер, но у него легкая рука, и в итоге он выиграл £112,000 у этих богатых ребят. Жизнь несправедлива.
____________________
6. Сейчас моя сестра строит серьезные планы по переезду в другую страну, чтобы быть поближе к женатому мужчине, с которым у нее роман. Она думает, что это подтолкнет его оставить семью. А я знаю, кому придется слушать ее нытье, когда она будет сидеть совсем одна в чужой стране.
____________________
7. Сегодня я осознала, что уже в таком возрасте, что если упоминаю друга противоположного пола, то моя семья сразу спрашивает, холост ли он. Я уже смирилась с тем, что никто не захочет такую жалкую уродку как я. Так что перебирание тех немногих друзей, что у меня еще остались, делает это еще более неловким.
____________________
8. Сегодня мой парень, с которым мы вместе 6 лет, в канун нового года встал на колени и признался в измене со своей бывшей, и что они снова сходятся. Ура, последний день 2020!
____________________
9. Сегодня я получила сообщение от женщины. Это была бывшая моего парня, с которым мы встречаемся 5 лет, она сказала, что беременна от него, и что они год как вместе.
____________________
10. Сегодня мой муж заявил, что ему кажется, что он я работаю не по-настоящему, потому смеюсь во время онлайн - совещаний. Извини, что у меня несчастный вид не постоянно.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories