Shit happens

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day)

Я в отношениях с парнем уже семь месяцев. Должны были пойти как-то со знакомыми в ресторан, и пока я одевалась, он ждал меня в комнате. Пришла моя мама и начала с ним общаться(это была их первая встреча). В конце концов она сказала мне, что не понимает, как он выдерживает меня, ведь он такой хороший парень и что надо найти ему другую девушку.

——————————————

Познакомилась сегодня с родителями своего парня, и как по мне всё шло неплохо, пока не получила СМСку от парня, которую он, скорее всего, хотел отправить маме. В сообщении было: "Мам, перестань, она не настолько безнадёжна, как кажется".

——————————————

Я живу в однокомнатной квартире и мой сосед, с которым я снимаю эту квартиру - гей. Каждое утро, он якобы случайно, показывает мне свой член.

——————————————

Я актриса и часто мы отыгрываем совершенно разные роли. Сегодня я отыгрывала роженицу и вовремя "потуг" я так перенапряглась, что очень громко и длинно пёрднула.

——————————————

Стояла на светофоре и слушала радио. Когда заиграл мой любимый трек, я начала активно пританцовывать за рулём и ко мне подбежал полицейский. Подумал, что у меня приступ эпилепсии.

——————————————

На меня напали и пытались украсть мою сумочку. Во время самообороны я укусила нападающего. Проснулась от крика моего мужа, с его соском в зубах.

——————————————

Девушка рассталась со мной ради другого парня. Я достаточно сильно переживал это, но в конце концов успокоился. На прошлой неделе её новый парень въехал в соседнюю комнату общежития, и теперь я часто её вижу и слышу её стоны...

——————————————

Запланировал большую тусу на своё 30-летие, пригласил всю семью и всех друзей. Кроме одного человека, все написали в последний момент, что не придут. Ну что же, я жду тебя, мама.

——————————————

Сегодня узнала, что мой парень подсыпает мне в еду таблетки для медикаментозного аборта, чтоб предохраниться, если не сработают противозачаточные.

——————————————

Сегодня должен был встретиться с девушкой, с которой познакомился в чате. Сейчас слушаю уже 20-ый звонок в дверь. Звонит мой друг, переодетый в женщину. Оказалось, что он имитировал ту девушку из чата.

Телеграм с переводами не попавшими в подборку - тут!

Простая подборка с fmylife.com
____________________
1. Сегодня я болею с похмелья. Ничего не охота, кроме как валяться на диване, чтобы проходила головная боль. Наверно вчера была адская вечеринка, куча выпивки, верно? По правде, все что я сделал - это лег прошлым вечером в 11:30, а не в 8:30 как обычно.
____________________
2. Мой муж гордится своими 155 IQ, но сегодня у него депрессия, потому что наш сын становится типичным футбольным игроком с IQ ниже трехзначного числа. Он даже подумал, что у меня был роман на стороне, потому что не мог такой умник как он породить болвана с татуировками.
____________________
3. Сегодня на меня накричал жених, а все потому, что когда я говорила с подругой по телефону, то сказала, что уже давно не чувствовала себя такой счастливой и не смеялась так долго. А ещё он взбесился, что я не приготовила ему ужин. А он и не просил. В итоге он сказал мне убираться, раз я не счастлива с ним.
____________________
4. Сегодня наша 12-я годовщина. Мой муж вспомнил об этом только потому, что родственники начали поздравлять нас. А когда он потом пошел в магазин за продуктами, даже не купил цветов, только ходил раздраженный, потому что я "выгляжу какой-то грустной".
____________________
5. Я студентка, снимающая комнату в доме у пожилой леди. Другая квартирантка, приехавшая через несколько недель, ненавидит меня, потому что в моей комнате есть крошечный старый телевизор, а у нее нет. А ведь я даже не выбирала себе комнату, все решала хозяйка. Но злая зависимая от телевизора сучка конечно же я.
____________________
6. Сегодня я увидел в Фейсбуке, что моя некогда любимая тетя полностью купилась на ерунду QAnon про украденные выборы в США, библейские цитаты и все такое. Мы вообще живём в Великобритании.P.S. QAnon — распространённая в США теория заговора, согласно которой президент США Дональд Трамп противостоит некоей тайной и могущественной клике сатанистов-педофилов;
____________________
7. Сегодня мой дядя умер от COVID, который он подхватил в церкви. Во время службы его пастор встал и начал рассказывать, как он гордится тем, что мой дядя не позволил пандемии препятствовать его молитвам. В церкви. Где его заразили COVID.
____________________
8. Я всегда смеялась, когда мама говорила мне не встречаться с парнями у которых зелёные глаза, считая это странным предубеждением. А сегодня она рассказала мне правду. Мой отец изменял ей, и у него есть, по меньшей мере, ещё шестеро детей. Все они похожи и с зелёными глазами.
____________________
9. Сегодня в ванной появился какой-то отвратительный запах. Как коровье дерьмо или дохлые жуки. Я начала принюхивается, что бы это ни было, я должна найти это и отмыть. Однако, это оказалось проблематичным, потому что запах исходил от нового мыла, что купила мама.
____________________
10. Сегодня мой муж в ярости из-за обвинений в том, что он влюблен в мою лучшую подругу. Он постоянно говорит о ней, скачет как щенок, когда она приходит. А еще у него появляется эрекции, как только я говорю о ней. Даже дети заметили его дурацкое поведение.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Проблемы французов на viedemerde.fr
____________________
1. Я развожусь с отцом моих детей спустя 13 лет. Моя мама позвонила ему, чтобы утешить и пригласить на ужин. А я все ещё жду хотя бы смс. Наверное оно заблудилось.
____________________
2. Я наконец-то выбралась из трудной жизненной ситуации, нашла зарплату выше среднего и на радостях начала поиски квартиры. Но я не смогла ничего подобрать, потому что слишком бедна для отдельного жилья, и слишком богата для социального.
____________________
3. Сейчас я единственная женщина в офисе с 4 мужчинами. Недавно я вернулась после больничного и обнаружила, в что в туалете больше нет бумаги, а когда появится неизвестно.
____________________
4. Сегодня я узнал, что одноклассники и некоторые учителя называют меня "Психопатом".
____________________
5. Сегодня на выходе из магазина один мужчина спросил, не мог бы я отдать ему мою маску. Просто он свою забыл, а за покупками идти надо.
____________________
6. Сегодня я вышла из душа полуголой, чем порадовала целую группу, вместе с учителем. Моя соседка оставила свой ноутбук посреди зала с включенной камерой.
____________________
7. Я домашняя медсестра, одна дама в возрасте сегодня рассказала мне что грустит, потому что внук, который за ней ухаживал, уезжает в горы разводить коров. Но она довольна, потому что может еще рассчитывать на меня. Ну и как теперь сказать ей, что через пару месяцев я уезжаю в Морьен выращивать коз?
____________________
8. Сегодня я подскочил с утра, потому что опаздывал в универ, а мне нужно было сдавать лабораторные. Вот только я выпустился 5 лет назад. А сейчас я безработный, морально выгоревший и живу с родителями.
____________________
9. Сегодня жена, после 16 лет совместной жизни, заявила что больше меня не любит и хочет развода. "По-хорошему я бы ушла раньше, но пожалела тебя" - добавила она.
____________________
10. Сегодня со мной в душ попросилась 3-летняя дочь. До этого я немного пренебрегала бритьем, и она сделала замечание, что я не сняла трусики перед тем как встать под душ. Но я уже была голой.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Нужна помощь экспертов пикабу, просьба не топить в минусах, а если возможно, то поднять повыше(коммент для минусов будет предоставлен), не плюсов ради просто реально по .
Сегодня собирал шкаф и повредил натяжной потолок, разрыв длиной-9см, и шириной- 3 мм. Так как знаниями в данном вопросе не обладаю, то у меня имеется 2 вопроса: первый- можно ли с этим сделать что-то кроме замены всего потолка?; второй - есть ли СПб (Кудрово) кто-то, кто мог бы за вменяемые деньги это починить?
P.S.Моя подруга полна скепсиса по поводу моих поисков здесь, но я уже много видел здесь чудес творимых подписчиками, так что надеюсь на чудо.