Reddit

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Моя девушка пару недель назад читала какой-то похабный любовный романчик и озвучила мне описание мужского оргазма, написанное автором-женщиной.
И близко не похоже.
Там было что-то вроде "Я ощущала, как напряжение в нём нарастает от кончиков пальцев до ушных раковин, движется вниз по его лицу, по груди... Я не успела понять, что происходит, когда вдруг без всякого предупреждения..." ну и так далее.
Дамочка, это не оргазм. Это инфаркт.

2. Мне кажется, женщины куда чаще, чем мужчины, описывают цвет волос персонажа. Особенно если волосы у него с проседью.

3. С глазами та же история. Вот как я описала бы глаза своего 50-летнего мужа: они приглушённого голубого цвета, как зимнее утро, с искорками стального серого — как будто напоминают, что он из большого города, где много стали. Летом их оттенок становится глубже и насыщеннее, как у топаза.
А так он сам их описывает: ну, голубые, наверное. Не знаю. Может, с возрастом выцвели немного. Подожди... Правда голубые, что ли?

4. Просто назову два имени: Эдвард Каллен и Кристиан Грей.

5. У женщин главный герой-мужчина часто получается менее решительным, более склонным к самоанализу и вообще ориентированным на чувства, чем у авторов-мужчин. Думаю, мужчины в реальной жизни всё-таки будут скорее действовать, чем рассуждать.

6. Я думал, что читаю роман, написанный мужчиной, пока не дошёл до сцены, где в шутку дерутся двое взрослых братьев. Она была растянутой и подробной, со множеством описаний.
Я ещё подумал, что если бы это написал мужчина, то один брат ударил бы другого по руке, и на этом всё. А тут братья всё боролись и смеялись, а потом один взъерошил другому волосы.

7. "Нормальных" мужчин у писательниц почти нет. Как правило, они относятся к одной из трёх групп:
- Невероятно красивый, богатый, успешный и добрый мужчина, который мог бы соблазнить любую, но влюблён в главную героиню;
- Слабый, неуверенный в себе неудачник, которому явно необходима "материнская забота" главной героини;
- Наглый мудачина и сексист, как будто вышедший прямиком из плохого пикаперского видео.

8. Если у мужчины в штанах "питон", а то и вообще "жеребец", вполне вероятно, что книга вышла из-под пера женщины. Ну или персонаж — контрабандист, тайком провозящий редких животных.

9. Да взять хотя бы книги о Гарри Поттере: в них парочку эмоционально незрелых придурков постоянно выручает их подруга Гермиона.

10. Этот мужчина очарован одной-единственной женщиной и считает её безумно интересной и неотразимой, даже когда она ничего не делает, просто дышит. И даже если она ведёт себя откровенно невыносимо, он ловит каждый её взгляд и жест.
Его одежда заслуживает подробного описания.
Его работа не заслуживает подробного описания.
Они с друзьями ведут долгие вдумчивые беседы о своих чувствах и чувствах своих партнёрш.

11. Если описываются предплечья мужчины и при этом книга не о морячке Попае, значит, автор женщина.

12. При описании некоторых ситуаций это очень хорошо видно. Например, когда персонаж-мужчина просит прощения. И ещё заметнее, если автор приводит его мысли в этот момент.

13. Я заметила, что оба пола порой увлекаются описанием тела персонажа, особенно интимных частей, на которые мы обычно не обращаем внимания, когда занимаемся своими делами.
У женщины это может быть что-то вроде "она царственно поднялась из ванны, ощущая, как капли воды срываются с сосков и текут ниже, к укромным местам (при этом соблазнительно смотря на тебя, аррр)" или "она учащённо дышала, и грудь вздымалась в тугом корсете".
Мужчина может написать, например: "он вскочил с кровати и подошёл к окну, а его мужское достоинство свободно покачивалось, выглядывая из зарослей волос".
Так-то люди не особо задумываются о своих сосках, яйцах и прочих частях, если те не вызывают дискомфорта и не используются прямо сейчас. Когда я иду к холодильнику, чтобы съесть немного сыра, я не думаю о том, как колышется моя грудь. Я просто иду и всё.

14. Если описывается отец, то он обычно какой-то беспомощный. Такой, знаете, балбес, с которого станется надеть подгузник на ананас или оставить ребёнка в магазине.

15. Такой мужчина — как сумочка. В нём нет ничего лишнего, только то, что нужно героине.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Когда нам было примерно по четырнадцать, я однажды поделилась секретом с лучшей подругой (на тот момент я её считала подругой): мне очень нравился один наш одноклассник, и я всё не могла набраться смелости, чтобы ему в этом признаться.
А после выходных вдруг оказалось, что "подруга" и тот мальчик теперь вроде как вместе гуляют.
Их "отношения" долго не продлились. Как и наша с ней дружба... А тому мальчику я так ничего и не сказала.

2. Все секреты, которыми я делился с сестрой, или тут же становились известны всем вокруг, или использовались против меня, причём часто в её изложении они ещё и обрастали придуманными подробностями. Так что с шестнадцати лет я ничего ей не рассказываю.

3. Я рассказал о своей личной цели, и теперь на меня давит необходимость быстро её достичь.

4. В самом начале наших отношений я признался своей девушке, что до встречи с ней у меня однажды был тройничок. И она мне это припоминала в самые неожиданные моменты, используя против меня.

5. Рассказала одному человеку, что на работе ко мне пристаёт начальник, а тот пошёл и всё ему доложил. И начальник сделал всё, чтобы отравить мне жизнь.

6. А я однажды поделилась с коллегой секретной информацией об одной рабочей ситуации, предполагая, что дальше него это не пойдёт. Но нет, он выдал меня начальнику. Что ж, урок усвоен: не болтать лишнего на работе.

7. Я предоставил другу неопровержимые доказательства того, что его жена ему изменяла, когда была беременна четвёртым ребёнком. Я не уверен даже, все ли дети от него: думаю, она и сама не знала, от кого из своих парней залетела.
И вот мы с другом уже несколько лет не общаемся.

8. Я по секрету сказала одной девушке, что не пойду на свадьбу нашей общей "подруги", потому что она обращается со мной, как с говном.
После этого наши отношения разладились, потому что она заняла сторону той пары, а не мою. Я ещё год из-за этого мучилась, чувствовала себя просто ужасно.
А когда наконец отпустило, я поняла, что без неё мне даже лучше.

9. В разговоре с бывшим женихом упомянула, что наши с отцом отношения сложно назвать тёплыми. А он всё переврал и сказал своим друзьям и семье, что, по моим собственным словам, мой отец псих ненормальный.

10. Поделился с женой своим фетишем: меня безумно привлекают красивые женщины, которые курят. И теперь каждый раз, когда мы гуляем и видим курящую женщину, жена украдкой посматривает на меня, как будто пытаясь угадать, хочу ли я эту незнакомку.

11. Я как-то рассказала бывшему, что в своё время снюхала немало кокаина. И каждый раз, когда мы потом ссорились, он мне это припоминал. Пятнадцать лет вообще-то прошло, но его это не смущало, он всё равно звал меня наркошей. Да и на хер этого мудилу.

12. По мелочи поругались с мужем. Ну, знаете, такое случается, когда долго живёшь в браке. Мы с "подругой" пошли пообедать, я поделилась с ней своей ситуацией, и мы над ней даже посмеялись: вот что, мол, бывает, когда расходишься во взглядах с партнёром.
А пару лет спустя мы с той же подругой повздорили из-за какой-то ерунды. Она вдруг вспомнила ту историю и стала хаять меня и мой брак.
Так закончилась наша дружба.

13. У меня ПТСР, вызванное сильной травмой в детстве. Обычно я не хочу о нём говорить, да и не нужно людям этого знать. Всё моё остаётся при мне, и ладно.
Но одна моя соседка настойчиво выспрашивала и всё никак не отставала. Что ж, тогда я рассказала ей правду: в детстве моя мать торговала мной, подкладывая под взрослых мужиков. После этого соседка со мной больше не разговаривала и запретила своим детям играть с моим ребёнком.
Мы теперь не общаемся и хрен с ней, но ситуация ударила по моему ребёнку, и вот от этого я в ярости.

14. Призналась другу, что он мне нравится. Но он не ответил взаимностью и стал меня избегать.

15. В старших классах я встречалась с одним парнем, его звали Люк. Мы отлично ладили. Отношения были в общем-то невинными, пока однажды я не решила сделать ему минет. Позже поделилась впечатлениями с лучшей подругой. А она того парня вроде как недолюбливала, как и он её.
И вот однажды на обеде он ей сказал что-то едкое, а подруга за словом в карман не полезла и тут же ответила: "Завали, Люк. Даже не собираюсь выслушивать советы о том, как мне жить, от парня, у которого хер с горбинкой". И все, кто был рядом (а это больше двадцати человек), замерли и уставились на меня. Включая Люка!

Гунхильд Мария Ларкинг — шведская легкоатлетка, прыгунья в высоту. Пятикратная чемпионка Швеции, первенствовавшая на национальном уровне 4 года подряд — с 1952 по 1956 год. Участница Олимпийских игр 1952 (9-е место) и 1956 годов (4-е место). Во второй Олимпиаде выступала уже будучи беременной (о чём узнала позже), при этом установила национальный рекорд 1,67 м. и проиграла второму и третьему месту только по количеству попыток. На чемпионате Европы в Берне в 1954 году также стала четвёртой.

Другой пост с черно-белыми фото Шведская атлетка Gunhild Larking на Олимпийских играх 1956 года

Сейчас ей 88

https://www.reddit.com/r/OldSchoolCool/comments/1eh5357/swed...