Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.
1. По стенам было размазано дерьмо. Та женщина жила с маленьким ребёнком среди залежей барахла. Я ушла, вызвала опеку и никогда не возвращалась.
У неё всё-таки забрали всех детей, но позже: в тот раз перед приездом опеки она успела всё худо-бедно убрать и вымыть.
2. Дед моего друга был очень неприятным стариканом. Постоянно маячил где-то рядом, когда я приходил, а смотрел так, как будто прибить меня хотел.
Как-то я пошёл в санузел у них в доме. Только устроился посрать, и тут в помещение без стука вваливается дед, смотрит на меня и спрашивает, что это я здесь делаю.
После того случая я к другу больше не ходил.
3. Когда мне было семнадцать, парень, с которым я тогда встречалась, однажды позвал меня потусить на заднем дворе дома своего друга — типа похода, только в городе. Я согласилась, тем более, что с другом я была знакома, он был очень спокойным парнем.
Я принесла с собой закуски. На заднем дворе было несколько палаток, гриль был уже разожжён, рядом стоял огромный холодильник с напитками. Всё было отлично: родители того друга были очень славными людьми, а с его младшими братьями и сёстрами мы играли в разные игры.
В какой-то момент мне понадобилось в туалет, и я попросила своего парня показать мне дорогу.
А там всё настолько кишело тараканами, что казалось, как будто все поверхности шевелятся. Я провела внутри минут пять, и каждые полминуты приходилось отмахиваться от этих тварей.
А взрослые и дети вели себя как ни в чём не бывало.
Остаток вечера я провела с неприятным ощущением мурашек на коже. Ясное дело, больше ноги моей в том доме не было.
4. Мама другого ребёнка накричала на меня за то, что я у них дома воспользовалась какими-то декоративными полотенцами, которые нельзя было трогать. А висели они в ванной на полотенцесушителе — там, где и полагается быть полотенцам... Мне было девять, но я уже тогда понимала, что больше туда не приду.
5. Хозяин дома сказал мне убрать с дивана на пол коробку с недоеденной пиццей, чтобы мне было, куда сесть. Везде валялся мусор, а чел просто посоветовал мне отодвинуть всё ногой в сторону, чтобы по получившейся дорожке можно было пройти.
Я никогда бы и не узнал, что он такой страшный неряха, если бы не побывал у него дома. Причём барахольщиком он не был, специально вещи домой не таскал, просто не убирал мусор. Совсем.
6. Приятель с работы позвал меня к себе посмотреть хоккей. Я согласилась, почему бы и нет. Принесла с собой упаковку с шестью бутылками пива, и он такой: о, класс. После чего поставил пиво в холодильник, себе налил вискаря, а у меня даже не спросил, хочу ли я чего-нибудь выпить.
Потом достал остатки еды и разогрел, а мне опять ничего не предложил. Тогда я попросила достать пиво, которое принесла, а он мне: "Я типа хотел его оставить на другой раз". Я ушла сразу, как закончился матч, и на работе потом было как-то неловко с ним общаться.
7. Я в старших классах был в гостях у друга. Мне понадобилось в туалет, после чего я собрался помыть руки и спросил, где мыло.
"Мыло только для душа," — ответил мой друг.
И его дом в моих глазах из чистейшего места тут же превратился в рассадник бактерий. Я не приходил к нему до тех пор, пока друг не сказал, что они купили отдельное мыло и положили его на раковину в ванной. Может, это южнокорейская фишка? Не знаю.
8. У подруги дома весь пол был завален пакетиками от кошачьего корма, а жило у неё пятнадцать кошек, если не больше. И бегали они по всем поверхностям.
Ладно, подруженька, у тебя дома я ничего есть не буду. Когда вспоминаю, насколько там всё было загажено, меня аж передёргивает.
Она попросила меня присмотреть за домом и пожить у неё пару недель. Эммм... Нет.
Причём выглядит она нормально, по виду и не скажешь, что у неё дома такой бардак: везде говно, шторы драные, всё вверх дном.
9. Меня оттолкнуло отношение тестя, отчима жены. Раньше на работе он был большой шишкой, сейчас вышел на пенсию, но всё равно считает себя самым главным. Он очень грубый и неприветливый человек.
Недавно мы с ним сильно поссорились, да и как было не поссориться, когда он стал орать на нашего двухлетнего ребёнка.
10. В пятнадцать лет я пришла к подруге домой и увидела в гостиной клетку с обезьянкой. Животное так самозабвенно дрочило, как будто последний день живёт.
Я пулей оттуда вылетела и к подруге больше не ходила.
11. Одна моя коллега, Мэри, как-то позвала меня к себе домой на ужин в честь Дня благодарения. Мэри очень хорошо ко мне относилась, почти по-матерински опекала, так что я с радостью согласилась. Там ещё был её муж, двое его взрослых сыновей Рэй и Стив и сын Мэри Роджер, тоже уже взрослый.
За едой семья ударилась в воспоминания о том, как двое старших мальчиков, Рэй и Стив, издевались над Роджером. Все добродушно перешучивались, а потом Мэри вдруг вспомнила, как старшие иногда заставляли Роджера сосать у них. Потом добавила: "Я сказала об этом их отцу, но он велел не вмешиваться".
И передала клюквенный соус, как ни в чём не бывало. Как будто нормально о таком говорить за ужином при гостях.
Я никогда больше не приходила в тот дом и никогда не приду.
12. Там кошмарно воняло кошачьей мочой. Дом выглядел хорошо, всё чисто, вещи на своих местах, и хозяева были милыми людьми, а к вони они, видимо, давно принюхались.
13. Когда был в гостях у "друга", заметил на стене возле лестницы много фото в рамках, на которых были запечатлены его лучшие моменты с друзьями. Мы с ним так-то десять лет дружили, часто тусили вместе, ходили на концерты, всякое такое, но меня не было ни на одной фотке. Похоже, я был для него просто бесплатным такси, потому что сам он машину не водит.
14. Меня однажды позвали на ужин к семье подруги. Поначалу всё шло нормально, а потом градус дичи стал повышаться.
Сперва их кот пытался стащить еду у меня с тарелки. Потом мать подруги завела разговор о теориях заговора, в основном о пришельцах и о том, как правительство манипулирует сознаниями людей. После этого подключился отец и начал сыпать неуместными шуточками, от которых всем стало неловко.
К концу вечера мне не терпелось скорей оттуда свалить. Я вежливо извинилась и ушла, поклявшись себе ни за что туда не возвращаться.
15. В том доме жил пёс, и обращались с ним просто ужасно, так что я его украл. Сейчас мы живём в другой стране.
Его зовут Спайк, и он хороший мальчик.
