Есть два вида левых
Опять балуюсь с псевдолитературными переводами.
Nagibator2020
Награды:
8622 рейтинг
13 подписчиков
35 подписок
20 постов
8 в горячем
Ответ на пост «Как узнали, что кислоты кислые»
Не даёт прикрепить видео постом, но оно лучшее.
Глаза!!! >:(
Думаешь, что пора завязывать с ежедневным посещением "Пикабу", потому что это отрицательно влияет на продуктивность
@
Заботливые разработчики меняют шрифт на вырвиглазный, дабы ты испытывал мигрень и резь в глазах после двух минут листания ленты
@
PROFIT!
Трек для утренней толкучки в автобусе
Когда "моя волна" принесла хоть что-то интересное.
"Ghorgvl - Кибермонах"
Показать полностью
Ylvis - Russian Government Process
Когда-то, в этих ваших интернетах, был этот клип группы Ylvis (да, те самые, что пели про "what does the fox say") с русскими субтитрами, но потом пропал. Пришлось делать самостоятельно. Перевод недословный, попытка в около-литературный. Критика принимается.
Ответ на пост «Как похоронить зимой хомяка?»
"Как похоронить зимой хомяка?" - это мой запрос в поисковике недельной давности.
Я с подругой (с которой хоронили первого хомяка, но летом) неделю назад ходила закапывать второго. Из-за того что было уже поздно и темно - не стали идти в леса, а решили закопать в скверике на Эльмаше (это как Уралмаш, только восточнее), в котором никто обычно не ходит.
И вот стоит моя подруга, держит мои рюкзак и куртку. Я, предварительно отодвинув снег, и полив землю кипятком из термоса (кстати, в этот термос 4 года назад залили кофе и забыли помыть), бью молотком промозглую землю, как гном руду, дабы отправить Жорика в последний путь. Лопаты у меня не было, был только шпатель и молоток. Но про шпатель я забыла и так и не попробовала его в деле.
И конечно сразу же в этом скверике появились люди. Некий мужчина, с ребёнком на перевес, проходя мимо нас, сказал:
- Фу, закладчики, ничего не стесняются!
- И вам доброго вечера, молодой человек.
Но мы были готовы, что нас примут за закладчиков. А по той причине, что бегаем мы плохо, то взяли с собой паспорта, чтобы граждане полицейские не держали нас долго в кутузке с вопросом установления личности. Это мы ещё в первый раз додумались паспорта брать, когда Барбариску хоронили (кстати, Барбариска оказался мальчиком).
В общем, спите спокойно, мои пацаны. Не буду я больше хомяков заводить.
Показать полностью
2
