MadTillDead

Некоторые вещи на иностранном языке бывают понятны даже без перевода. Некоторые звучат смешно и нелепо. Барселонская афиша, увиденная мной вчера, стала примером того, как фразы могут обретать философскую глубину на другом языке. Написано было

Не облит- не Педро

В переходе метро горизонтальный эскалатор. Самые спешащие сразу идут по коридорчику мимо. Самые умные идут, но уже по траволатору. Самые ленивые стоят, точнее, едут. Ведь как гласит древняя китайская мудрость, если долго стоять на эскалаторе, можно увидеть, как к тебе подъезжает станция.

По мере движения даже ленивые начинают нервничать. Некоторые сдаются и идут.

Вот первая часть преодолена, а коридор все еще есть. На втором травалаторе идут уже вообще все. Кроме самых ленивых. Приятно познакомиться. Это я, как в конце анекдота про лентяев и наследство, говорю станции: "Сам подойди".

Морской берег прекрасен в любое время года. Попав в прибрежный город Барселона, я беззастенчиво этим пользуюсь, проводя вечера за наблюдением прибоев. Вчера я явилась раньше вечера и была немного удивлена.

На улице не больше 17, сильный соленый бриз с моря, да и вода, в общем, холодная, я пробовала. Тем не менее, недалеко от берега бултыхались три человека. Стало интересно. Это как смотреть передачи о выживании, только в тридэ и с эффектом присутствия. Я села, но ждать пришлось недолго.

Через 10 минут самый слабый из купальщиков, осмеянный своими товарищами, пронесся мимо по направлению к кучке вещей на берегу с криками "Бля, бля, бля". Остальные продержались еще минут 20.

Когда они уже брели к одежде, до меня долетела фраза "завтра еще пойдем".

Сидя на втором этаже экскурсионного автобуса, можно изучить не только исторические достопримечательности, но и вполне современные.

На одном из светофоров мне удалось заглянуть в офис барселонской компании. Должна признать, их начальство делает все, чтобы сотрудникам было комфортно работать. И если разрешение заносить велосипед в офис я еще могу логически обосновать, то размещение садовых гномов, выкрашенных в разные цвета в каждом окне, осталось загадкой.

Современное искусство я не понимаю. Сегодняшние открытия лишний раз подтвердили это. Во время поездки на экскурсионном автобусе у стадиона Барсы, нам сказали, что в парке за стадионом установлена скульптура "Женщина с птицей". Птица была обозначена очень схематично маленькой колбаской, но это и не важно, я сама вместо птиц галочки рисую. А вот женщину изображал стоящий вертикально цветной огурец с черным ведром без дна наверху. Интересно, что пытался сказать этим автор?