LampaKota

Оригинал

"Детка, прости, я думала, если снова начну работать, мы сможем себе позволить..."

"То есть тех денег, что я зарабатываю, недостаточно?!"

"Брюс, пожалуйста."

"Я купил тебе эти серёжки, Хелен. Может они тоже недостаточно для тебя хороши?"

Брюс выдирает серёжку из её уха, мамочка кричит. Это уже не в первый раз. Раньше она носила клипсы, но, как и всё, что  Брюс делал с ней, она забыла, простила. Теперь она плачет.

Брюс злится. Он всегда злой. Мама хотела снова пойти работать медсестрой, но шаг за порог - это шаг подальше от Брюса, а значит она может не вернуться к нему.

Мой младший брат Итан съёжился за диваном. Он знает, что нельзя ни помогать, ни утешать маму, пока Брюс в гневе. Наш родной отец учил Итана драться, когда тот был малышом. В детском саду был задира, но отец погиб в аварии до того, как тренировки принесли какой-то результат. И год спустя мамочка приводит хулигана к нам домой.

Я глажу Итана по голове, и на этот раз мне кажется, это что-то меняет. Он оглядывается на меня и я улыбаюсь, пытаясь его подбодрить. Его трясёт. Я замечаю слёзы в его глазах и пытаюсь утереть их, но он вздрагивает, когда я касаюсь его щеки.

Я понимаю, Итан. Я тоже там была.

Наш отец был добр. Он много смеялся. Называл меня Маленькой Боудикой* - его принцессой-бунтаркой.

Брюс уничтожил все фотографии отца, которые были у мамы. Кроме одной, на которую она смотрит, когда синяки ещё свежие.

Она кричит, когда Брюс волочет её по полу на кухню за её длинные роскошные волосы.

"Хочешь работать, Хелен? Поработай над ужином!" Он заканчивает разговор пинком под рёбра и направляется к холодильнику за пивом.

Я подхожу к мамочке, обнимая её. Она вздрагивает, как Итан, уставившись в пустоту. Мама почувствовала моё прикосновение.

Меня нет в живых уже три года, но она почувствовала меня!

Я оглядываюсь на Брюса, он пыхтит и звенит бутылками.

Три года назад после того как мамочка уснула, он прокрался в мою комнату. Я сказала, что расскажу об этом. Брюс разозлился.

Итан нашёл меня на следующее утро. Моя голова лежала на подушке, которой ночью душил меня Брюс. Мама рыдала, но это тоже разозлило Брюса. Наше фото, где мама, папа Итан и я—единственное, что ей удалось тогда спрятать. Единственная осязаемая частичка нашей счастливой семьи, которую Брюс не мог уничтожить.

Он берёт бутылку и поворачивает крышку, но я подхожу к разделочной доске. Обхватываю рукоятку, чувствую твёрдость дерева.

Повернуться. Ударить. Провернуть.

Брюс вздрагивает.

Отец никогда не учил меня драться с хулиганами на детской площадке, но зато мамочка научила меня обращаться с кухонным ножом. Теперь она снова сможет научить Итана улыбаться.

Оригинал истории

*Бо́удикка  — жена Прасутага, тигерна зависимого от Рима бриттского племени иценов. После смерти мужа римские войска заняли её земли, а император Нерон лишил её титула, что побудило её возглавить антиримское восстание 61 года

Пятничным вечером я возвращался домой, предвкушая традиционное начало сезона НБА. Выпить 12 баночек пива, посмотреть игру и заползти в кровать толстым, пьяным и счастливым. Планам не суждено было сбыться, потому что когда я вернулся, то обнаружил, что в квартире не было электричества. У соседей свет горел, стало быть это мой сосед не оплатил счета. Этим утром он уехал на каникулы к семье, поэтому мне пришлось позвонить ему и потребовать вернуть всё на круги своя.

Я не планировал вообще-то проводить все выходные в темноте и без НБА. Можно был бы, конечно, отправиться в поход, но я ненавижу ходить в походы.

Ещё час спустя я снова набрал соседа, он перезвонил мне и сказал, что счёт оплачен и электричество должны включить "примерно через несколько часов". Тогда я решил, что поеду в гости к другу, посмотрим там игру, а когда к полуночи вернусь домой, там уже и свет дадут.

Промотаем вперёд, и вот я уже уезжаю от друга. Телефон отрубился где-то час назад, поэтому такси для меня вызывал друг. Водитель высадил меня и уехал. Я взглянул на дом: окна светились где-то светло-желтым, где-то тусклым синим светом от телевизора. Моя же квартира зияла черным окном. Ещё оставалась надежда, что электричество всё же дали. Наверно я просто не оставил ничего включенным, когда уходил утром на работу.

Я открыл входную дверь и вгляделся в темноту перед собой. Ближайший выключатель был примерно в трёх метрах от двери, поэтому мне надо было прокрасться вдоль стен. Как только я двинулся к выключателю, дверь с грохотом захлопнулась за мной, оставив меня в кромешной темноте. В квартире было даже темнее, чем я предполагал, наверно потому, что большую часть времени мы держали жалюзи закрытыми от любопытных соседей.

Наверно я промахнулся мимо выключателя, потому что первое, что я нащупал, был дверной косяк. Ага, моя спальня. Я налег на дверь, пытаясь зайти внутрь, и та предательски громко заскрипела. Я ненавидел эту дверь. Любое прикосновение заставляло её издавать леденящий душу скрип. Приходилось постоянно держать ее на защёлке, иначе она скрипела всякий раз, когда включался/выключался кондиционер, чем пугала меня до усёру. Наконец-то я нащупал выключатель.

"Щелк". Ничего. Чёрт. Света нет. Я решил оставить выключатель включенным, чтобы сразу узнать, когда дадут электричество.

И тут я вспомнил: поход. А ведь эта ситуация забавно напоминает поход. Ненавижу походы. Сейчас вот заползу в кровать и надеюсь, что к утру уже дадут электричество. Но сначала надо  бы почистить зубы, поэтому я на ощупь вдоль стен пошел в свою ванную.

Казалось, что ванной темнота ещё более густая и гнетущая, чем во всей квартире. Расположенная далеко от окон, ванная комната напоминала черную дыру, откуда не сбежать ни единому лучику света. Пошарив по захламленной полочке, я нашел зубную пасту, затем и щетку. Под аккомпанемент соседского шума я чистил зубы, стоя в кромешной темноте, и мечтал, чтобы дали свет. Из квартиры сверху доносились шаги, за стенкой спорили соседи, но вдруг я услышал звук, который ни с чем не спутаешь. Скрипнула дверь моей спальни.

Сначала я было подумал, что дали электричество. Наверно включился кондиционер и потоком воздуха толкнуло мою скрипучую дверь. Но потом я осознал, что света всё ещё нет. Кто-то был в моей квартире.

Внезапно я почувствовал себя очень незащищенным в этой непроглядной темноте. Будто бы кто-то за мной наблюдал. Я вспомнил истории о пиратах, специально носивших повязку на одном глазу, чтобы лучше видеть в темноте и иметь преимущество в ночных битвах. Я не слышал, чтобы открывалась входная дверь, так что, если что-то и было здесь, оно пробыло здесь дольше, чем я. И вероятно, к этому моменту оно бы приспособилось к недостатку света. Я сглотнул зубную пасту, стараясь не шуметь, и присел на корточки, погрузившись в липкую тьму ванной комнаты.

Я старался уловить хоть малейший звук из спальни. Тут я вспомнил, что у меня на тумбочке лежит портативная зарядка. С помощью неё я смог бы зарядить телефон, и тогда у меня был бы фонарик. Где-то пять минут я собирался с духом, затем тихонько выскользнул из ванной. Казалось, что за последние минут десять в квартире стало ещё темнее, поэтому я крался медленно и бесшумно. Вытянув руки вперёд, я исследовал темноту, двигаясь в сторону кровати. Я нащупал лампу, которая стояла на прикроватной тумбе. Наклонившись, я открыл верхний ящик и начал шарить в поисках зарядки. Я чувствовал, что каждый звук, издаваемый мной, каждый случайных шорох или цокот ногтей по тумбочке, выдаёт меня хищнику. Я ощущал себя лёгкой добычей.

Наконец, я нашёл "банку" и нужные провода, встал. Я не хотел оставаться в спальне, пока телефон заряжается. Тут я был слишком незащищенным, поэтому решил вернуться с зарядкой и телефоном в ванную. Распихав всё по карманам, я снова отправился на поиски ванной, и вдруг я нащупал что-то необычное. Я заблудился в своей спальне? Я вытянул обе руки. Левая рука нащупал правый косяк ванной комнаты. Я дотянулся правой рукой до стены, чтобы убедиться, что я возле ванной, и почувствовал, как рука коснулась чего-то незнакомого. Мои пальцы запутались в тонком волокнистом материале. Я вцепился в него и понял, что схватил чью-то шевелюру. Кто-то стоял передо мной.

Я не думал кричать. Оттолкнув непрошенного гостя, я кинулся в ванну. Захлопнув за собой дверь, запер её и застыл в темноте. Что за ерунда? Голова, которую я нащупал, была на высоте выключателей. Либо это был невысокий человек, либо кто-то лежал на кровати. В любом случае, он, вероятно, сидел и молча смотрел на меня, пока я возился с прикроватной тумбочкой. Мое сердце бешено колотилось, и я чувствовал, что меня вот-вот вырвет. Сидя молча, прижавшись к двери, я прислушивался. Всё ещё было слышно соседей, но ни звука из спальни.

В дверь ванной постучали. Это был вежливый стук,  будто бы кто-то проверял, не занята ли ванная. Потом он стал громче, сильнее, назойливее. Казалось, что тот, кто был по ту сторону, скоро просто выбьет эту дешевую дверь. Затем наступила тишина. Как же я ненавидел в этот момент айфон за его долгую зарядку. Мне нужен свет СЕЙЧАС!

Тут я вспомнил, что над унитазом были спички и свечи. Аккуратно прокрался на другой конец ванной и нашел их. Затем я вернулся обратно и сел, прижавшись к двери. Некоторое время я сидел, прислушиваясь и размышляя. Я все время думал о пиратах и не хотел терять прогресс, которого достиг, приспосабливаясь к темноте.

Затем я услышал, как на другом конце ванной капает вода. Кап-кап-кап. Когда это началось? Звук был, будто это в МОЕЙ ванной. Меня охватил ужас. Нечто находится рядом со мной ? Как долго оно здесь? Были ли это здесь, пока я чистил зубы? Мне стало дурно. Нужно зажечь свечу. Я зажег спичку и нащупал фитиль свечи. Кап-кап-кап. Тусклое желтое пламя освещало около полуметра вокруг, но комната была длинной, и я все ещё ничего не видел возле туалета и ванны. Я поставил свечу на пол в центр ванной.

В тусклом желтом свете я увидел две грязные ноги, торчащие из-за занавески для душа. Я поднял глаза и увидел лицо, торчащее тоже из-за душевой занавески. Было темно, и я не мог различить черты лица, кроме темных глаз, в которых плясали отблески свечи, и широкую улыбку существа. Это не было похоже на человека. Меня переполнял первобытный страх. Я и Существо уставились друг на друга. Я чувствовал себя бурундуком, смотрящим на льва, и каждый из нас застыл в ожидании первого шага. Я медленно встал, не отводя взгляда от омерзительной морды которая наблюдала за мной из душа.

И тут я услышал голос по ту сторону двери. Нечто шептало: «Штоты будешшшь делать?»

Кап-кап-кап. Я впервые заметил, что капает не ванна, а слюна изо рта этого ужасного существа передо мной.

Я увидел, как из-за занавески показалась рука. Его пальцы длиной 10 сантиметров казались заострёнными и черными, будто гнилыми. Он начал медленно отодвигать занавеску.

«Штотыбудешшшьделать?» «Штотыбудешшшьделать?» «Штотыбудешшшьделать?»

Голос за дверью кричал.

Чудовище за душевой занавеской медленно вытянуло ко мне длинную гниющую ногу. Я почувствовал, как карман завибрировал, значит телефон заряжен. Не отрывая взгляда от монстра, я полез в карман, включил фонарик и направил его на Существо. Оно широко разинуло пасть, обнажив ряды заостренных зубов, и закричало воплем, похожим на десятки мужских, женских и детских голосов одновременно. Я ломанулся из ванной. Света телефона хватило, чтобы увидеть, что это было не одно существо, чьи волосы я нащупал ранее, а несколько людей, и все они улыбались.

Я выбежал из спальни, чувствуя, как тянутся ко мне их руки, цепляя меня за рубашку. Добежав до входной двери, я кинулся в коридор и сбежал по лестнице на парковку. Сейчас я в машине. Около 10 минут назад я заметил, как в моей спальне включился свет. Электричество дали. Думаю, мне стоит дождаться утра, прежде чем я вернусь домой.

Оригинал истории

Майский ветер был по-осеннему неприветлив. Даша глубже нырнула в капюшон и ускорила шаг. Рывками добраться до вокзала, три станции, пересадка, из стеклянных дверей направо. Она как мантру бубнила маршрут, боясь сбиться. На этот раз оплошность с доставкой сулила увольнение. Перекресток бурлил молодежью, радостные школьники врассыпную форсировали шоссе, заставляя водителей нервно давить на педаль тормоза.

— Помоги дорогу перейти!

Даша услышала за спиной скрипучий голос.

Сгорбленная пожилая женщина беспомощно шарила руками по воздуху.

— Проводи, пожалуйста, не доплетусь сама до дому.

Бабка выглядела запыхавшийся и невероятно потрёпанной. К тому же старая была ещё и слепа.

"Как она вообще без поводыря или палки здесь оказалась?", задумалась Даша, прикидывая, сколько минут ей будет стоить этот акт альтруизма. Но не бросать же беспомощную старуху посреди шоссе одну?

— Ладно, бабуль, держите меня за руку, и расскажите, куда нам идти, где вы живёте?

Старуха отрицательно помотала головой.

— Как же я вас домой доставлю, если непонятно куда идти?

Ситуация становилась напряжённой. Ещё незнакомых дементных бабок не хватало спасать.

— Зеленского дом 14, - нехотя прошамкала наконец старуха.

"О, отлично десять минут черепашьим шагом, и на заказ потом успею" обрадовалась Даша.

Искомый адрес оказался спальной "свечкой". Возле дома зиял пустырь, вокруг было неприветливо тихо.

— Какой этаж, квартира?

Старуха повела носом, будто пытаясь оценить обстановку по запаху, и прошипела:

— Квартира 37.

Возле дверей бабка замешкалась, шаря по карманам брюк. Поиск злополучной связки ключей затягивался и Даша уже потихоньку начала отступать к лифту, как вдруг костлявая рука вцепилась ей в рукав:

— Не пущу!

Старуха противно осклабилась и сильнее сжала пальцы.

— Эй, Вы чего!

Девушка испуганно дернулась, но стряхнуть бабку не удалось. Старая мощным рывком подтянула Дашу к себе и они провалились в темноту квартирного коридора.

***

"Часы бьют 25, чтобы начать с тобой играть!"

Противный механический голосок вырвал Дашу из забытья. Потирая ушибленный затылок, она пыталась вслушаться в песенку. Звук шел из настенных часов. Но почему 25? В сутках ведь 24 часа.

Где я? А где бабка? Вопросы роились в голове Даши, не давая сосредоточиться. Сумрак коридора манил в сон и девушка еле поборола желание снова провалиться в дрёму.

"Накачали меня что ли чем-то?" мелькнула мысль и тут же исчезла, уступив место небывалой усталости. С трудом она доковыляла до входной двери и обессиленно повисла на ручке. Заперто. Может попробовать покричать в окно? Кто-нибудь услышит и среагирует.

Ближайшее окно на кухне оказалось наглухо заколочено. А узкая форточка, сквозь которую поступал воздух была слишком маленькая, чтобы просунуть туда голову.

— Помогите!

Крик превратился в слабый шепот. Болел затылок и невероятная усталость туманила разум. Но больше всего её пугала и одновременно злила глупость всей ситуации. Даже если позвонить сейчас в милицию, что она им скажет? "Извините, меня похитила незнакомая бабка, но я не помню как, и не знаю, где она?" Подумают, что хулиганы балуются, да трубку бросят. Но сама идея найти телефон взбодрила Дашу, и она решила получше осмотреться.

Квартира была очень маленькая и по-старчески сиротливо пустая. В одной из комнат стояла продавленная раскладушка и снова заколочены окна. В другой обстановка тоже была довольно аскетичной: стол с лампой, колченогий табурет и полка с дисковым телефоном. Бабки нигде не было, но сейчас это уже не волновало Дашу. Телефон! Сейчас она сообщит на работу, что попала в беду, а коллеги уже свяжутся с милицией и вызволят её отсюда. Но трубка предательски молчала, не издавая и гудка. Даша выругалась, пнув стену.

Должен же быть выход из этого каземата?!

"Часы бьют 26, скоро можно будет есть!"

Голод подступил неожиданно, заставив девушку скрючиться от боли. Увы, при повторном осмотре кухня оказалась такой же пустой, как и комнаты. На щербатых полках гуляла пыль, в углу возвышался распахнутый холодильник.

Пару минут спустя часы вновь намурлыкали песню. Не может быть, чтобы прошёл ещё один час?! Даша сползла по стене на пол и заплакала. Нелепость ситуации пугала и злила её одновременно. Кому могло вообще понадобиться запирать девчонку в пустой квартире? А если всё-таки в деле замешан маньяк, а бабка его пособник? Тогда времени на спасенье осталось ещё меньше. Впрочем, как и сил. Невольница всхлипнула и снова провалилась в сон от накатившей усталости.

"А теперь 55! Значит время ключ искать!"

Часы не унимались, продолжая отсчитывать непонятные интервалы. В комнате слабо звякнул телефон. Даша дернулась, чтобы встать, но вместо этого завалилась на бок, как беспомощный неуклюжий жук. Слабость сменилась жуткой болью во всех суставах. С трудом встав, она поплелась в комнату за телефоном. Если звонок был реальным, а не плодом её галлюцинаций, то оставалась надежда.

Внезапно в коридоре показался силуэт бабки.

— Эй!

Даша повернула голову, силуэт повторил движение.

— Выпусти меня отсюда, карга!

Бабка не шелохнулась, лишь беззвучно открывала рот в такт словам. Перед Дашей было зеркало. И оно больше не показывало молодую студентку. Из глубины трюмо на неё смотрело изрытое морщинами лицо старухи. Её лицо. Скованная ужасом, Даша застыла возле зеркала, пытаясь поверить в увиденное. В комнате снова тренькнул телефон.

Она взмолилась, чтобы звонок не оборвался и зашаркала в комнату.

— Час пробьет семидесятый, мы придем к тебе с лопатой! -звонко донеслось из трубки.

— Алло! Выпустите меня! Алло, вы кто?!

Послышались короткие гудки.

Даша швырнула аппарат на пол и принялась колотить от досады стол. От ударов один из шкафчиков в столе открылся. Внутри лежала связка ключей с приклеенной запиской:

"Другого найдешь, отсюда уйдешь". Другого? Неужели та бабка тоже оказалась здесь поневоле?

Настенные часы пробили 68.

Кто бы ни был на том конце провода, другого выхода нет. Не пытаясь дальше размышлять, во что влипла, Даша схватила ключ и побрела к двери. Руки не слушались, мелкая дрожь мешала попасть в замочную скважину. С третьей попытки дверь поддалась, выпустив узницу на лестничную клетку.

Город жил обычной жизнью. Майский день был в разгаре и на секунду Даше показалось, что случившееся с ней было не более чем полуденным кошмаром. Но взглянув на свои морщинистые кисти, она с ужасом осознала, что эта искаженная реальность единственное, что у неё есть.

"Другого найдешь, отсюда уйдешь". Но ведь она уже ушла? Почему же так плохо? Почему она всё ещё дряхлая старуха? В этот момент всё стало темнеть, шум в ушах нарастал. Даша рухнула на лавку возле подъезда и прикрыла голову руками. Дышать становилось тяжелее, мысли путались.

— Бабуль! Вам помочь? Давайте скорую вызову. Вас отвести домой?

С трудом Даша распознала речь и подняла голову на голос. Размытая фигура активно жестикулировала, пытаясь достучаться до её внимания.

— Бабуль, где живёте-то?

Даша выдохнула и прошептала:

— Квартира 37.

Снято на Xiaomi A2 Lite

Пользователи Reddit поделились самыми грубыми и беспардонными "пранками":

1. Ни дня кого не было секретом, что мой друг был влюблён в свою коллегу. Его начальник всячески пытался помочь ему: давал советы, мол, что говорить, что подарить, чтобы понравиться девушке, и.т.д. Но вот чего никто не знал, так это то, что выше упомянутый начальник и коллега недавно начали встречаться, и никому пока об этом не говорили. В итоге начальник выставил всё как "розыгрыш" над своей новой подружкой, типа хотел поставить её в неловкое положение. Но чувства моего друга были всё равно серьёзно задеты, когда всё всплыло наружу.

2. Компания пигалиц из средней школы сказала одной девочке, что у них будет тусовка в доме одной из девушек. Место и время встречи - конечная ж/д станция, девять вечера. На самом же деле они просто выдумали время и место, чтобы та девочка застряла на конечной и не смогла уехать домой.

— Да, такое случалось со мной. Я встречалась с парнем, который жил недалеко от Лос-Анджелеса, а я жила в Оушенсайде. Вечеринка была в 9 вечера, поэтому я добиралась на поезде и была на месте уже в 8 вечера. Дело было до появления мобильников. Я позвонила ему из телефона-автомата, и он сказал, что уже едет на вокзал. В 11 часов поезда уже не ходили, а у меня не было денег на обратный билет. Ведь тот парень сам собирался отвезти меня домой после вечеринки, потому что ему нужно было к маме, которая как раз жила в Оушенсайде. Охранник купил мне билет домой, и когда я вернулась домой к часу ночи, обнаружила кучу сообщений от парня, а ещё он заблокировал меня везде. Оказалось, он сразу поехал к маме, и они ржали над моей тупостью.

Если честно, я была тупа как пробка. А ещё тот чувак утверждал, что знает Трента Резнора, лол

(Майкл Трент Ре́знор — американский музыкант-мультиинструменталист и продюсер. Является бессменным лидером индастриал-группы Nine Inch Nails - прим. переводчика)

— Интересно, а не говорим ли мы об одном и том же чуваке. Мой школьный дружбан после службы на флоте превратился в настоящего мудака. Тогда он жил в Оушенсайде, а его родители недалеко от Лос-Анджелеса. Он пригласил девушку на ужин и в кино, но встретились они у него дома, и закончилось всё сексом. А когда они добрались до кинотеатра, он решил, что слишком напился за ужином и решил поехать домой спать. И вместо того, чтобы сказать девушке о том, что он собирается свалить к себе, он просто ушел якобы в туалет и оставил её сидеть одну в кинозале. Это было до появления мобильников, поэтому она звонила ему на домашний и оставляла сообщения на автоответчик. Помню, он потом мне дал их послушать, это было очень печально. В первых двух она звонила ему с телефона-автомата и умоляла вернуться его за ней. Последнее сообщение от неё было несколько дней спустя: она рассказала, как сильно он её обидел, и что ей пришлось просить родителей забрать её посреди ночи домой. Помню, он рассказывал мне всё это и ржал. А мне это всегда казалось очень жестоким.

3. В средних классах девчонка подбежала к нам на детской площадке и сказала одному мальчику: "Беги к директору, он тебя ищет, ему позвонили и сказали, что твоя мама умерла". Как только парнишка убежал, она сказала нам, что просто выдумала это. Это было чертовски жутко.

4. Видел, как парень опрокинул био-туалет, а внутри была его девушка.

5. У знакомой парень "подшутил" над ней, притворившись погибшим.  Он попросил одного из своих друзей позвонить своей девушке и сказать ей, что он погиб в аварии, а ещё кого-то попросил позвонить ей якобы от имени доктора из больницы. Она была в истерике. В тот же день (после того, как она завалила фейкового врача вопросами, где находится больница, чтобы подъехать туда) она узнала, что всё это было розыгрышем, чтобы "узнать, дорог ли он ей". Ужасно. Они расстались конечно же. А я по сей день считаю, что это наиболее мерзкая издёвка из всех, что я видела.

6. Одна девушка предложила парню встречаться, он согласился, а на следующий день она пригласила всех своих друзей, чтобы сказать ему, что это была шутка.

7. В колледже под конец года лига, в которой я состоял, решила устроить "прожарку"  выпускникам. Мой друг, который проводил это мероприятие, не смог придумать ничего для одного из парней, назовем его Бен. Чтобы найти идеи для шуток, он обзвонил кучу близких друзей Бена (тоже членов братства) и попросил их рассказать, над чем можно посмеяться. Подумав, что это конфиденциальный разговор, они принялись вовсю издеваться над Беном:"да он отстой!".

"Честно говоря, когда я разговариваю с девушкой, а он рядом, это крайне неловко".

Мой друг просто записал весь этот разговор и воспроизвел его в части "прожарки", посвященной Бену, что ужаснуло одновременно и Бена, и всех его друзей.

8. Соседская войнушка приключилась между двумя домами, штат Калифорния, Сан-Диего, примерно 2014 год. В одном из домов жил мой двоюродный брат, и это случилось, когда я приезжал к нему погостить несколько лет назад.  Жилец дома №1 устроил розыгрыш, в результате которого один из жильцов дома №2 опоздал на свой первый рабочий день. (Это был непреднамеренный ущерб, однако кончилось всё тем, что парня уволили с той работы). Парень, потерявший работу, вернулся домой в ярости. Он взял 15-фунтовый медбол*, раскрасил его как футбольный мяч, кинул во двор дома №1 и стал ждать. Когда он увидел парня, выходящего из дома, он крикнул: "Эй, Джош, не мог бы ты подать мне мяч?". Чувак разбежался, прицелился и пнул "футбольный мячик" изо всех сил. Бедный ушлёпок  почти сразу упал в слезах и с криками. В итоге он сломал 3 кости в правой ноге. Просто жесть.

*Медицинский мяч, набивной мяч, медбол.Утяжеленный мяч, который предназначен для выполнения статических и динамических упражнений по укреплению мышц в зале и в домашних условиях.

Взято тут