LampaKota

LampaKota

Пикабушница
Zarkon Aterniad MadTillDead
MadTillDead и еще 2 донатера
567К рейтинг 1754 подписчика 47 подписок 527 постов 362 в горячем
Награды:
10 лет на ПикабуС Днем рождения Пикабу!С Днем рождения, Пикабу! За победу в продуктовом сёрфинге За победу над кибермошенниками За исследование параллельных миров более 1000 подписчиков редактирование тегов в 100 и более постах
868

О чем вы сильно пожалели, и никогда больше так не делали? Подборка переводов с AskReddit #58

Ошибаться - это так по-человечески, но были ли в вашей жизни такие поступки, которые точно не захочется повторять? Перевела для вас подборку комментариев с Реддита на эту тему.


1. Попытался вмешаться в уличную драку. В награду получил пулю. Сидел в баре с бывшей женой. Началась ссора двух завсегдатаев (одного из которых я считал другом). Друг вышел на улицу, чтобы свалить домой и закончить конфликт. А мудила решил, что он хочет подраться на стоянке. Подтянулось ещё народу, а когда он достал пушку, бухой я решил, что нет ничего лучше, чем вмешаться и остановить всё это. Уёбок выстрелил в меня трижды, одна из пуль попала в ногу.

___________________________________



2. Отправилась в канун Нового года на Таймс-сквер. Я живу в Нью-Йорке, и загорелась желанием сделать это, но повторять бы не стала. Это был 2000-й год, мне было 18. Приехала туда в 11 утра и 13 часов проторчала на морозе, зато был отличный вид на церемонию спуска новогоднего шара*. Я довольна, что сделала это, но не менее рада, что больше не повторяла это.


*новогодняя церемония  - каждый год 31 декабря в 23:59 по местному времени шар спускается с 23-метровой высоты по особому флагштоку.

___________________________________



3. Мне было 11, когда закончилась туалетная бумага. Я заприметил спиртовые салфетки и прикинул, что это бы сработало... Ан нет, как только я подтёрся, возникло ощущение, будто само солнце переместилось в мою задницу. Стараясь не визжать, я начал выплясывать по ванной. На шум пришла мама и застала меня скачущим со спиртовой салфеткой меж булок. Вывод? Держите спирт подальше от своего ануса.

___________________________________



4. Пробежал марафон по пустыне.

___________________________________



5. Купил лотерейный билет за 20 долларов. Потерял 20 долларов. Ни за что больше!

___________________________________



6. Когда мне было 17 лет, я украла пробник подводки для глаз в магазине косметики. Сотрудник службы безопасности отвел меня в каморку  и начал "допрашивать". Выпытал мои данные, и, чтобы напугать меня, сказал, что это навсегда останется в моём "послужном списке", и никто меня никогда не возьмёт на работу. Я расплакалась, и у меня случилась паническая атака. Он сказал, что отпустит меня, если я заплачу вдвое больше, чем стоила эта подводка. Я так и сделала, и он отпустил меня. Не знаю, насколько это всё было правдой, и законно ли он поступил, но если он просто решил припугнуть меня, чтобы я не стала воришкой, то это сработало.

___________________________________



7. Схватился за раскалённый гриль. Урок усвоил.

___________________________________



8. Кокаин. Я помню, как почувствовал себя живым, впервые почувствовал себя самим собой, ощутил, что меня переполняют творческие идеи... Наконец я стал тем человеком, которым я хотел быть, настолько же одаренным, как я хотел, и таким же целеустремленным, каким мечтал всегда быть. Я чувствовал, будто нашел Святой Грааль успеха и счастья.Тогда я подумал: "Охуеть... Вот почему люди подсаживаются на это". А потому я дал зарок не употреблять больше, и вновь стал депрессивным, немотивированным.

___________________________________



9. Когда мне было 14, я случайно перепутал велосипедную смазку с лубрикантом для секса. Сначала мне было интересно, почему она синяя, но эту мысль быстро вытеснило жуткое жжение.

___________________________________



10. Спелеология/ исследование пещер. Для новичков: всё начинается и заканчивается тьмой летучих мышей. Путь от и до полон опасностей, и это последнее место, где захочешь получить травму. А чувство жуткой тесноты очень пугающе.

___________________________________



11. Прыжок с парашютом. И нет, это не помогло избавиться от боязни высоты.

___________________________________



12. Принял зелёную жижу в суши за авокадо.

___________________________________



13. Мне было 12 или 13, и внезапно меня заинтересовала точилка. А именно: если мой мизинец достаточно миниатюрный, почему бы мне не поточить палец? Типа "а хуле нет?" В общем я засунул палец в точилку и прокрутил. Раны заживали неделю. Самая большая глупость, что я когда-либо делал.

___________________________________



14. Мармеладки с Каролина Рипер. Я чуть скорую не вызывал, потому что реально думал, что подохну в луже рвоты, дерьма и пота.


В комментариях бонусная расширенная история от автора данного комментария

___________________________________



15. Не обращали внимания на приливные течения, пока купались в море (поплыли дальше, несмотря на буйки и отсутствие спасателей). Тупейшая херня. Купался с отцом и двумя братьями, плескались себе радостно. Внезапно мы обернулись и поняли, что берег сильно отдалился. Поплыли обратно, но море было сильнее нас. Остановишься на 5 секунд, чтобы отдышаться и вот тебя снова отнесло обратно, потрясающе. Тогда я был мелким, и не воспринял эту ситуацию как опасную для жизни, но вот братья и отец до сих пор пугаются, вспоминая об этом.

___________________________________



16. Поднялась по лестнице на башню Си-Эн Тауэр. Это была благотворительная акция, которая проводится два раза в год. "Пошли с нами, будет весело!" - говорили муж и друзья. Нет, 249 144 лестничных пролета это не весело. Сделала это, и никогда не решусь больше. P.S. Окей, там «всего» 144 лестничных пролета и 1776 ступенек. Но мне показалось, что их был миллиард.

___________________________________



17. Изменять партнеру... Будучи глупым подростком на собственной шкуре понял, что это одна из худших вещей, которые вы можете сделать. И это лишь серьёзно ранит всех участников истории.

___________________________________



18. Когда нам было по 17, отправились с подругой автостопом в Мексику. Ничего не произошло, все были вежливы с нами, и мы отлично провели время, но я думаю, что нам просто повезло.

___________________________________



19. Использовал "Nair"*, чтобы без особых усилий избавиться от волос на мудях. Никогда. Не делайте. Этого.


**средство для депиляции

___________________________________



20. Поссал на ограду. Вы знали, что некоторые загоны для скота электрифицированы?

___________________________________


Оригинал

Показать полностью
2814

Как защититься от каннибалов

Как защититься от каннибалов Черный юмор, Тату, Каннибализм, Лайфхак

"Однажды я съел человека с татуировкой. Однажды. Чернила сделали мясо отвратительным на вкус. Чтобы отпугнуть вампиров - ешьте чеснок, чтобы каннибалов - набейте себе тату."

Джеффри Дамер

499

Как послать, не посылая? Подборка переводов с AskReddit #57

Знакомое чувство, когда собеседника не отправить в пешее эротическое, и не уйти от разговора, а общаться аж тошно? Собрала и перевела для вас список фраз с Реддита, которые помогут немножко побыть токсичными, когда это уместно. Делитесь своими способами деликатно выйти из неприятной беседы или попытаться закончить диалог.


1. Ответить на длиннющее важное письмо "Спасибо, получил".

___________________________________


2. "Я согласен, но тогда мы оба не правы".

___________________________________


3. "Думаю, на этом мы закончили".

___________________________________


4. Мой старик однажды сказал мне: "люди всегда будут чего-то от тебя хотеть. Не смогут заполучить твою любовь, захотят ненависти. Ничего им не давай, не показывай и не проявляй никаких эмоций. Это и их выведет из себя, а тебя научит терпимости."


Комментарий:


Это то, что помогло мне в своё время взаимодействовать с враждебно настроенными коллегами. Собака лает, караван идёт, делайте акцент на практических вопросах. Уже наедине с собой посмеётесь над тем, как их бомбануло.

___________________________________


5. Ко мне в бар постоянно захаживал мужик, который прославился тем, что разруливал сложные юридические соглашения за кружкой пива. Триумфом его нестандартного подхода стал случай, когда он в разговоре по телефону, будучи уже под 8й пинтой Миллера, сказал: "Не звоните мне, я вас сам наберу. Это ограничит наше с вами общение, и это просто замечательно, потому что я терпеть не могу с вами разговаривать." Уважаю этого мужика.

___________________________________

6. Моя любимая фразочка "Ну удачи тебе теперь с этим" и уйти потом.

___________________________________


7. "Я приму это к сведению".

___________________________________


8. Недавно мне пришел мейл, в котором было: "Как вы посмели оформить запрос на "блабла", и счет на сумму х долларов БЕЗ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ!!!!" и куча адресатов в копии письма. Я ответил всем, ничего не написал, просто приложил письмо с подтверждением от какой-то более важной шишки, чем автор исходного мейла. Почти уверен, что этот жест был расценен  как "да пошла ты".

___________________________________


9. "Желаю вам дня, который вы заслуживаете."

___________________________________


10. "С уважением" вместо "с наилучшими пожеланиями".

___________________________________


11. "Я ухожу", сказанное холодным, пренебрежительным тоном. Без эмоций, потому что эти люди для меня ничего не значат. Настолько они ничтожны.

___________________________________


12. "Благодарим за вашу заботу, ваши комментарии обязательно будут учтены."

___________________________________


13. "Спасибо Вам огромное".

___________________________________


14. Вообще ничего не говорю, просто ухожу.

___________________________________


15.  Однажды я звонил в службу поддержки клиентов, не помню, по какому именно вопросу, но суть была в том, что примерно через 20 минут женщина, с которой я разговаривал, вообще не могла помочь или хотя бы добиться какого-либо прогресса в решении моих вопросов, о какой бы проблеме я не спрашивал. Когда разговор уже заканчивался, она спросила: «Я могу вам чем-нибудь еще помочь?» На что я ответил: «Честно говоря, я в этом сомневаюсь».

___________________________________


Оригинал

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!