Оскорбление по-узбекски
Несколько месяцев снимали дом в Узбекистане и у нас образовались соседи.
И соседи эти похоже не ладили между собой.
Однажды выйдя на улицу вижу тётушку средних лет, соседку, которая если не плачет, то всем видос показывает что готова.
Подхожу , начинаю узнавать в чем дело.
А суть грусти тётушки очень проста:
- Соседка проходила мимо и сказала что я жандармА. Это разве я заслужила, что б меня так называли.
Я нихуя не понял.
Переспросил.
Снова:
- Говорит что я жандармА .
- Жандарм ? - переспросил я.
- Да !! Это очень обидно.
- Так это ж французский мент - говорю я.
- Аааа, а я подумала это типа проститутка или сука.Ну тогда не так обидно.
А вообще да, жандарма́ звучит вполне по тюркски с таким ударением и довольно обидно)))