Материал был взят и переведен с Рэддита. Приятного прочтения!
1. Никогда не думайте, что автомобили будут заранее останавливаться на пешеходных переходах. Во Франции есть пешеходные переходы, но автомобили не будут автоматически останавливаться на них, чтобы пропустить пешеходов. Это место, где люди могут перейти дорогу, поэтому водители обычно сбавляют скорость. Если вы хотите перейти дорогу и никто не останавливается, вам нужно дать знать о своем намерении, начав движение, но предварительно убедитесь, что водители вас заметили и замедляются, чтобы пропустить.
2. Никогда не ждите, пока приглянувшееся вам место на пляже «освободится». Французы быстро занимают любое удобное место на пляжах, в парках, в автобусах. Поступайте, как они. Здесь считается, что каждый имеет равное право на лучшие места, и что нет ничего плохого в совместном использовании доступного общественного пространства.
3. Никогда не просите о чем-то прямо, не обменявшись предварительно любезностями. В магазинах и барах существует социальный этикет, который регламентирует, как что-то спрашивать. Во многих странах принято здороваться и сразу же переходить к вопросу или заказу. Во Франции вас будут любить больше, если вы не торопитесь. Поздоровайтесь, сказав «бонжур». Подождите, пока вам ответят и спросят, чем могут помочь и т. д. Затем задайте свой вопрос. Вы получите лучшее обслуживание, и все решат, что вы являетесь верхом утонченности, и такого человека просто невозможно не любить.
4. Не думайте, что ваш заказ в ресторане можно изменить, убрав из блюда какой-нибудь ингредиент. В англоязычных странах довольно часто можно попросить еду без определенных ингредиентов или добавить к ней соус или заправку. Во Франции так не принято, и вам, скорее всего, откажут. Помните, это не грубость. По их мнению, они очень усердно работали, чтобы создать идеальное сочетание ингредиентов для каждого блюда, которое они считают самым вкусным и замечательным. Они могут подумать, что вы не получите того удовольствия, которое могли бы получить, съев оригинальное блюдо.
5. Не ждите, что все можно будет сделать онлайн. Если что-то надо, лучше воспользоваться телефоном по прямому назначению и позвонить. Несмотря на то, что многие отели, рестораны, другие заведения допускают оформление онлайн, большинство переговоров по-прежнему осуществляется по телефону, и если вы обращаетесь в электронном виде, потребуется больше времени, чтобы с вами связались и договорились. Это касается всего – бронирования, встреч и получения информации. Когда звоните, скажите несколько слов по-французски, а потом спросите, говорят ли они по-английски.
6. Не напивайтесь. Французы любят алкоголь, но употребляют его в умеренных количествах. «prendre un verre» (выпить) — это обычное дело, и французы любят свой «apéro» (напиток перед ужином), но редко можно встретить француза, который не держится на ногах. Они редко выпивают целую пинту пива, обычно заказывают половину пинты.
7. Не ждите, что по воскресеньям все будет открыто. Французы хорошо известны тем, что бережно относятся к «семейному времени», и воскресенье часто является днем, когда люди видят семью. Более того, правительство не разрешило всем магазинам во всех местах быть открытыми по воскресеньям (хотя ситуация постепенно меняется). По этой причине вы, вероятно, не найдете так много открытых мест в выходной день. Планируйте свои покупки заранее.
8. Никогда не приходите в чей-то дом или на вечеринку с пустыми руками. Даже в том случае, если вас пригласили выпить чашечку кофе или посмотреть на детей. Купите печенье или что-нибудь вкусное из местной пекарни. Вас запомнят и пригласят снова.
Похожие подборки без цензуры и купюр ежедневно выходят на моем канале https://t.me/realhistorys Подписывайтесь, не пожалеете!
Мой канал на Бусти с рассказами на тему ужасов, мистики, непознанного, которые раньше не выходили на русском языке https://boosty.to/webstrannik
Мой канал на Дзен «Кошки и все о них», на котором более 100 статей https://dzen.ru/o_koshkah