Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Начните с маленькой подводной лодки: устанавливайте бомбы, избавляйтесь от врагов и старайтесь не попадаться на глаза своим плавучим врагам. Вас ждет еще несколько игровых вселенных, много уникальных сюжетов и интересных загадок.

Пикабомбер

Аркады, Пиксельная, 2D

Играть

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 38 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 36 постов
  • Oskanov Oskanov 7 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
ycRasta79
ycRasta79
2 года назад

Dead space на русском⁠⁠

Мёртвый космос игру обещали выпустить летом c озвучкой на русском. и где?

Dead Space Remake Игры Текст
8
133
spider91
spider91
2 года назад
Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)

Dead Space - Тизер русской локализации⁠⁠

Кто тут хочет стать единым?

Записи актёров идут с бешеной скоростью (видео со студии уже вполне может хватить на год). И в качестве новой демонстрации материала мы подготовили для вас тизер русской локализации ремейка Dead Space. Да и полноценный геймплей в русском дубляже не заставит себя долго ждать!

Приятного просмотра!

[моё] Озвучка Дубляж Перевод Русификатор Локализация Видео Видео ВК Dead Space Remake
22
27
CatGeeks
CatGeeks
2 года назад
pikabu GAMES

В космосе никто не учует твой страх⁠⁠

В космосе никто не учует твой страх Видеоигра, Компьютерные игры, Геймеры, Игры, Dead Space Remake, Ужасы, Хоррор игра, CatGeeks, Длиннопост

Котогик, доброго тебе дня/вечера/ночи. Пускай тренд на ремастеры и ремейки старых успешных игр нас порядком и задолбал, но разве мы знаем много качественных случаев омоложения? Вспомнить можно серию Resident Evil, Demon Souls, Shadow of the Collosus и… Всё? В принципе да, так и есть. В хорошем ремейке появляются и крутая современная графика, и уместные нововведения в сюжет и геймплей, но при этом бережно сохраняется суть оригинального проекта, за которую его все полюбили в то время.

Когда анонсировали Dead Space Remake, я не ждал вообще ничего хорошего. Сами посудите – мало того, что EA разогнали Visceral Games, отцов серии, так ещё и политика их в последнее время крайне мутная. Но кто ж знал, что молодая студия EA Motive сможет не только дать прикурить Callisto Protocol от тех самых создателей Dead Space, но и в целом соответствовать высокой планке крутых ремейков. Я в это не верил, но это случилось.

Сюжетно игра изменилась мало. Инженер Айзек Кларк и его команда отправляются на USG Ishimura, огромный планетарный шахтёрский корабль, связь с которым прервалась. И по прилёту они попадают в настоящий кошмар, немыслимый для обычного человека.

Переписывать сюжет набело не стали, нас ждут в целом всё те же события, что и в оригинальной игре 2008-го года. Вы встретите тех же персонажей, те же уродские огромные биомассы. Значит ли это, что в игре вообще ничего нового? Сказать такое будет огромной ошибкой.

Все кат-сцены, постановочные эпизоды и босс-файты стали значительно зрелищнее. Не сложнее, но эпичнее и ярче уж точно. При этом и свежести хватает благодаря введенным в игру элементам неожиданности. Разработчики из EA Motive добавили в игру генератор случайных событий, чем-то похожий на знаменитого “режиссёра” из Left 4 Dead 2. Пройдя по одному и тому же коридору дважды вы наверняка получите разные впечатления. Товарищ некроморф может вылезти сверху, а может сзади, а может и вообще не появиться, а то и придёт с друзьями. Также меняется окружение: включается и выключается освещение, добавляется туман. Переменных не очень много и понятно, что всё это скрипты, но на высокой сложности, когда каждый патрон и аптечка на счету, такие вот нежданчики занятно так поднимают уровень адреналина. Поэтому так же как и в 2008-м году ты долго думаешь, нажимать ли на двери заветную кнопку “Открыть?” Обожаю, кстати, этот знак вопроса, сам по себе добавляющий изрядную долю интриги.

Боевая система и анимации стали удобнее и плавнее, но не сказать, чтобы сильно быстрее. Ведь в самой этой неповоротливости Айзека и есть главный прикол – тебе панически страшно от приближения надвигающихся некроморфов. В ближнем бою ты совсем не боец, и жопу твою вскроют достаточно быстро. Пушки работают отлично, расчлененка крайне солидная и подробная, вражины разбираются на суповой набор как в старые добрые. При этом произведён некоторые ребаланс снаряжения, поэтому не обязательно всю игру проходить с плазменным резаком и винтовкой, хотя это всё ещё универсальный джентльменский набор. Одно осталось неизменно – не дай бог вам вложить все ресурсы в огнемёт, земля пухом.

Отмечу, что в ремейке враги стали значительно более агрессивны и охотнее идут на контакт, поэтому использовать стазис и телекинез приходится значительно чаще, чем раньше. Это хорошее изменение, которое спасает от однообразия, ибо новых врагов, к сожалению, не завезли.

Экономический вопрос в целом стал значительно проще, ибо нам завезли побочные задания. Их немного, всего три квестовых линии, но развивающиеся чуть ли не до конца игры. В них мы получше узнаём Николь, любовь нашего главного героя, раскрываем историю происхождения того самого регенерирующего некроморфа-охотника, который вызывал у меня панику еще в те годы, и лутаем много всякого вкусного. Может показаться, что это лишь добавляет бэктрекинга, но как раз благодаря случайным событиям и коротким путям, которые мы открываем по сюжету, выполнять эти самые побочки достаточно увлекательно и познавательно. Ты получаешь неплохую геймплейную добавку и значительно повышаешь свою погружённость в игровой процесс.

Прежде, чем переходить к графике, похвалю авторов ещё и за изменения, добавленные в НГ+. Проходить игру второй раз действительно имеет смысл. Тут тебе и костюмов много новых и классных, особенно мне заражённый Айзек понравился. И враги значительно толще, злее, и их расположение по игре другое, то есть вам в самом начале могут попасться супербыстрые некроморфы, что весело. И самое главное – EA Motive добавили новую концовку. Спойлерить не буду, но скажу то, что она очень удачно прокладывает мостик между первой и второй частью. А то раньше мы имели ситуацию, где мы ловим скример и херак – Айзек валяется где-то на больничной койке. Теперь логичности значительно больше.

Главными же изменениями стали технические. Невероятная работа проделана с визуалом. Основное достижение – сочное освещение. Как и в ремейке Resident Evil 2, большое значение здесь имеет темнота, пугающая сама по себе. Не видно практически нихрена, поэтому фонарик – твой лучший друг. В такой атмосфере сложнее ориентироваться и напряжённее двигаться, ибо по жопе могут дать с любой стороны. Кроме того, в такой мрачной обстановке все выстрелы, взрывы и искры смотрятся значительно краше и ярче. Играл хоть и в Full HD, но на максималках, поэтому смог насладиться как качеством визуальных эффектов, так и детализацией. Тут выделить стоит как костюм Айзека, который выглядит намного подробнее, так и некроморфов, которые хоть и стали менее мерзкими и склизкими, но зато их внешность более отчётливая и разнообразная, сложно спутать один вид с другим.

Отдельной похвалы заслуживает и работа со звуком. Очень отчётливыми стали тяжелые шаги нашего любимого инженера, а также его кряхтения, сердцебиение и панические предсмертные всхлипы, слышать которые мне приходилось довольно часто… Авторы умело жонглируют мрачным и гнетущим эмбиентом и естественными звуками, вроде стуков и скрежетов, рычаний в вентиляции и мигания освещения. Всё это помогает создавать максимально неуютную атмосферу, в которой расслабиться просто невозможно.

По итогу, Dead Space Remake – лучший способ в очередной раз погрузиться в пугающий и смертельно опасный мир “Мёртвого космоса”. Ты смотришь на игру теми же удивлёнными и напуганными глазами, что и в 2008-м году. Геймплей отлично работает, технически перед нами прямо натуральный Nextgen, без сносок и послаблений, а атмосфера оригинала всё также отлично пугает и держит твой ass в напряжении до самого конца. Я считаю, что это – самый настоящий стандарт качества для всех грядущих переделок старой классики. Там EA спрашивают, нужны ли геймерам ремейки Dead Space 2 & 3…От этих же людей – естественно. Там столько можно освежить, а 3-ю часть полностью переработать и сделать из нее наконец-то достойную игру. В общем, EA Motive молодцы, играть в старый Dead Space теперь смысла нет, ждём возрождения и развития лучшего SCI-FI хоррора в индустрии.

Автор Павел Широков. Сообщество CatGeek

Показать полностью
Видеоигра Компьютерные игры Геймеры Игры Dead Space Remake Ужасы Хоррор игра CatGeeks Длиннопост
4
2774
Paran0lik
Paran0lik
2 года назад
Лига Геймеров

Dead Space Remake (2023) релизный трейлер перевода от Team RIG [+РУСИФИКАТОР]⁠⁠

Передаем пламенный привет от команды RIG 🎁

Немного о нас. На данный момент в команде 28 человек, участники из разных стран и городов, с разными профессиями и количеством свободного времени, но с одним интересом - делать благие дела для комьюнити геймеров в СНГ :)

Спешим сообщить, что мы релизнули первый билд перевода Dead Space Remake (2023) !!

Сборка ТЕСТОВАЯ и может содержать неточности, опечатки перевода (мы стараемся снизить их появление до 0), но даже на ней можно пройти всю игру с кайфом)

Работа выполнялась приблизительно 10 дней!

Переведен весь ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ (более 100 шт.)

Перевод АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНЫЙ!

=======================

Скачать (инсталлер или файл с архивом) можно с ресурсов :

✔️ С группы во ВКонтакте

✔️ С канала в Телеграм

=======================

Это не конечный билд

Для тех, кто хочет выразить поддержку в валюте:

✔️ Boosty

Показать полностью
[моё] Перевод Игры Компьютерные игры Моды Rig Русификатор Dead Space Remake 2023 Видео YouTube
204
105
sasha4213
sasha4213
2 года назад
Лига Геймеров

Когда разработчикам становится скучно, они добавляют подобные пасхалки⁠⁠

Dead Space Remake Dead Space Пасхалка Песня Видео YouTube
15
1629
Paran0lik
Paran0lik
2 года назад
Лига Геймеров

Предрелизный трейлер перевода Dead Space Remake (2023) от RIG⁠⁠

Для ЛЛ: Переведено норм, играть можно с кайфом, будет бесплатно, ОЧЕНЬ СКОРО.
Следить за командой и её деятельностью можно тут Телеграм :)

[моё] Компьютерные игры Игры Перевод Русификатор Rig Видео YouTube Dead Space Dead Space Remake
257
39
Paran0lik
Paran0lik
2 года назад
Лига Геймеров

Тизер русификатора Dead Space Remake (2023) от RIG⁠⁠

Самые внимательные увидят ориентировочную дату выхода)
Для ЛЛ: Релиз очень скоро, перевод будет бесплатным.
Подписывайтесь на Телеграм ;)

[моё] Компьютерные игры Игры Разработка Перевод Русификатор Халява Видео YouTube Dead Space Dead Space Remake Русская озвучка
13
45
spider91
spider91
2 года назад
Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)

R.G. MVO полностью озвучит Dead Space Remake на русский язык⁠⁠

Всем доброго времени суток, друзья! Многие наверняка уже отгадали, о чём будет пост. Это было не просто ожидаемо, а скорее долгожданно)

Да, мы объявляем об открытии сборов на ПОЛНУЮ русскую локализацию Dead Space Remake! Как вы знаете, игра не получила перевода на русский вообще в каком-либо виде, а значит мы возьмёмся как за дубляж речи, так и за текст.

Сборы проходят на Бусти - https://boosty.to/mvo_team (раздел "ЦЕЛИ" слева)

А если кому-то удобнее, то можно поддержать на DonationAlerts (ОБЯЗАТЕЛЬНО напишите, на какую именно игру совершаете донат) - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo

Первое демо постараемся показать уже в марте. Текстовую локализацию стоит ожидать ближе к апрелю, а саму озвучку уже летом.

По поводу самой игры и локализации.

Диалоги заметно прибавили в размерах, причём не только из-за заговорившего Айзека Кларка, но и из-за расширенной сюжетной линии многих второстепенных персонажей. Текстовые логи эволюционировали до АУДИОлогов. А персонажи, которые раньше просто оставляли предсмертный аудиолог, отныне напрямую взаимодействуют с нашим героем, прямо как Кендра и Хэммонд.

Ну и весь этот сыр-бор мы будем озвучивать с привлечением профессиональных актёров дубляжа, как широко известных, так и молодых, но не менее талантливых ребят и девчат.

Да, возможность вернуть голоса из старой озвучки есть, первым делом пригласим Петра Гланца и Рамилю Искандер на роли Хэммонда и Кендры соответственно. Нону Виноградову (голос Ишимуры, а также Присцилла из Ведьмака и Доктор Вален из XCOM) также постараемся привлечь, так как нашлось не малое число желающих вновь услышать её голос.

А вот остальные персонажи получили заметные изменения. В характере, во внешности и в голосе. К примеру, Доктор Терренс Кейн стал выглядеть моложе, в то время как Александр Груздев, озвучивший его в те времена, стал звучать старше. Но не исключены камео старых актёров на других ролях.

А ещё многие успели пожаловаться на "повесточку" в игре, мы пока что заметили лишь фразу Кендры в самом начале. Если это в дальнейшей вообще никак более не упоминается, то мы не понимаем всеобщей паники, но коли многих это так волнует, то вполне можно ОПЦИОНАЛЬНО внести вариант озвучки без упоминания меньшинств, во имя спокойствия игроков.

R.G. MVO полностью озвучит Dead Space Remake на русский язык Озвучка, Перевод, Дубляж, Русификатор, Локализация, Dead Space, Dead Space Remake
Показать полностью 1
[моё] Озвучка Перевод Дубляж Русификатор Локализация Dead Space Dead Space Remake
7
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии