На самом деле было так

Норвежский конунг Эйрик Кровавая Секира сказывал -

Ярлы против конунга или конунг против ярлов - это все равно, что пчёлы против мёда. Так уж устроено. Мы, бедные мореходы севера, не можем позволить себе враждовать друг с другом

Когда-то было не так. Действительно, при моем деде, Хальфдане Чёрном, ярлы были в угнетённом положении и поражёны в правах. Но мой отец, Харальд Прекрасноволосый, навёл порядок и всё расставил по местам. Он восстановил права ярла каждого фьорда. Единственным человеком, кому выгодны подобные усобицы, кому выгодно, чтобы ярлы непрерывно спорили с конунгом - является английский король Этельстан. Именно на его мельницу вы льёте воду, когда устраиваете подобную смуту

Sir, yes, sir!