Складывается впечатление, что жители осаждённого города прекрасно осведомлены о каком-то особом статусе данного дня недели, а вот что делать зрителю: просто принять, что это была такая своеобразная “внутренняя” шутка для тех, кто в теме, или внятное объяснение произошедшего на экране всё же существует?

Оказывается, всё довольно просто, а разгадка скрывается в удалённых сценах: из-за первоначального плохого приёма фильма аудиторией на тестовых показах, студия затребовала от режиссёра сократить его продолжительность, в результате чего из кинокартины исчезло несколько эпизодов, в том числе, нижеприведённая беседа солдат незадолго до появления барона.