"Такие предания имеются всюду, где и работящие существа разрешают оседлать себя паразитам. Разве ты не знаешь, что лучший способ оправдать собственное тунеядство — объяснить его божественностью своей натуры? Все подлое издавна валят на божество."

Совершенно внезапно для себя нашла крайне занимательную книгу. Сергей Снегов, трилогия "Люди как боги". Во всяком случае, за первую часть, которая про Галактическую Разведку, могу поручиться. Я уже где-то на последней трети повествования, и чем дальше - тем интересней.

Сейчас любители слушать аудиокнижки Макса Фрая скребут в затылке и задумчиво приговаривают: "Что-то знакомое...". Так и есть. Озвучивает наш драгоценный Денис Веровой. В принципе, есть и хорошая озвучка Заборовского, но мне нравится именно так. С одной стороны, звучание характерных интонаций знакомого голоса помогло мне легче втянуться в повествование, с другой стороны - это просто забавно)

Что о самой книге: космическая утопия в чистом виде. По стилю очень похоже на Стругацких, но больше на ранние их работы. Книга и выходила примерно в то же время - 60-е.

После всех этих наших пост-модернизских сломов и тенденции на неоднозначность добра и зла, иногда очень приятно окунуться в мир, где герои не только красноречиво и филологически вкусно рассуждают о гуманизме в масштабах Вселенной, но и делают такие свои рассуждения руководством к действию и принципом жизни. И у них всё получается.

При этом в книге хватает конфликтов, неидеальных персонажей и просто интересного действия. Разве что начало несколько затянуто. При том, что нас, казалось бы, сразу бросают в гущу событий, рассчитывая, что новые понятия и термины мы усвоили налёту, всё равно вступление кажется через чур длинным и мало что раскрывающим.

Но с момента выхода в космос всё становится отлично. Крайне интересно описана природа перемещений в пространстве, использование законов гравитации и прочие именно научно-фантастические элементы. И люди тоже интересные. Как их действия, так и мысли.

Так что, если вы соскучились по утопической, гуманистической и просто доброй советской фантастике - рекомендую.

Наконец-то вышел перевод повести от автора "Ложной слепоты". Сам роман входит в цикл '"Подсолнухи".

1.Отчаянная / Hotshot
2.Революция в стоп-кадрах / The Freeze Frame Revolution
3.Великаны /Гиганты / Giants
4.Остров / The Island

Автор говорит, что его вполне можно читать как отдельное произведение,  потому что только один рассказ расположен по временной шкале перед ним, и он наименее существенный из всех. Если что, то весь цикл доступен именно в той версии, которая сейчас продаётся.

Сюжет охватывает аж 65 миллионов лет,  главная героиня Сандей Азмундин была специально создана людьми для миссии галактического масштаба, она и ей подобные находятся на космическом корабле «Эриофора» двигаемый чёрной дырой и  построенный внутри астероида под командованием  своеобразного ИИ под именем "Шимп"/"Шимпанзе", который будит их иногда для работы. Они ставят врата по всей галактике, для более доступного межзвёздного передвижения людей.

В течение первых нескольких десятков миллионов лет большинство членов экипажа надеялись, что их отзовут домой или что им позволят уйти на пенсию и поселиться где-нибудь на планете земного типа - на данный момент кажется очевидным, что они этого не сделают.
Количество пройденного времени создаёт своего рода психологический дисбаланс, из-за чего желание восстания становится понятным и неизбежным - наиболее часто используемые члены экипажа бодрствуют немногим более десяти или двух лет.

К тому же, термины, которые они используют для описания условий, определяющих их существование, по своей сути бесчеловечны: они были «запрограммированы» на выполнение миссии с рождения, их капсулы для сна называются «гробами» и хранятся в «склепах». Их жизни, проведённые в основном в почти смертельном состоянии, сводятся к их функциональности, а "Шимп" является единственным арбитром их ценности, которая измеряется только их полезностью для миссии.

Наконец-то одна из членов экипажа  решает сместить ИИ, потому что не понимает ради чего всё это они делают, ведь прошло уже столько времени, а люди не дают о себе знать, если вообще они они ещё существуют или не превратились во что-то другое. Всю проблему можно описать цитатой из книги:

Как спланировать восстание, когда каждые сто лет бодрствуешь лишь несколько дней, когда крохотную горстку заговорщиков тасуют при любом вызове на палубу? Как свергнуть врага, который никогда не спит, который может грубой силой решить любую задачу, найти любую беспечно оставленную улику, ведь у него в распоряжении целые эпохи?

Если вам нравится твёрдая научная фантастика, чёрные дыры и огромный временной масштаб, когда всё это происходит, тогда советую.

Мне не особо зашло, может слишком глуп, может просто не мой жанр, но я понимаю, что это книга понравится многим.

P.S. В оригинальной версии спрятана пасхалка, некоторые буквы в тексте отмечены красным, что каким-то образом приводит к ещё одному рассказу по этому циклу. Вот тут его можно прочитать https://rifters.com/Eriophora-Root-Archive-Log-Ahzmundin-frag/derelict.htm. Я читал в электронке и ничего такого не заметил, не знаю, сделали ли это издатели в печатной версии.

Автор: Paul Di Filippo

Год: 1996

Название: Ribofunk

Наткнулся на упоминание рассказа "Работяжка" вот тут:

Интересные фантастические рассказы, которые читаются меньше чем за час

Начал искать оригинал. Выяснилось, что оригинал назывался "Little Worker", и отдельно не находится. Но. Рассказ входил в сборник под названием Ribofunk...

И вот уже это в оригинале находится и читается.

Начал читать, выяснилось, что читал раньше перевод, но вот перевод был слабый, очень сильно переврал материал, похоже ещё и нещадно поцензурил его и до уровня оригинала не дотянул.

А собсно, почему не дотянул...:

That's the trouble with the tropes and strobers you can buy in the metamilk bars: they're all kid's stuff, G-rated holobytes. If you want a real slick kick, some black meds, then you got to belong to a set, preferably one with a smash watson boasting a clean labkit. A Fermenta, or Wellcome, or Cetus rig, say. Even an Ortho'll do.

T Street -the big north-south boulevard wide as old Park Ave that was Television City's main crawl (it ran from 59th all the way to 72nd)-was packed with citizens and greenies, morphs and gullas, all looking for the heart of Saturday night, just like the old song by that growly chigger has it. The sparkle and glitter was all turned up to eleven, but TeeVeeCee looked kinda old to me that night, underneath its amber-red-green-blue neo-neon maquillage. The whole mini city on the banks of the Hudson was thirty years old now, after all, and though that was nothing compared to the rest of Nuevo York, it was starting to get on. I tried to imagine being nearly twice as old as I was now and figured I'd be kinda creaky myself by then.

She had on a stylish suit in acidic purple and orange. The jacket had asymmetrical lapels trimmed with blue vat-grown mink; on the larger one was pinned an orchidenia that I could smell from six feet away. Her skirt hung down to her ankles on the left side, but revealed her whole right leg. She wore chrome chopines that added four inches to her height. Her black curly hair was piled high, with a blonde curl dangling down over her forehead. She had canary yellow irises and a small tight mouth. On one cheek she wore a small love cicatrix shaped like the astrological symbol for Venus.

Автор с самого начала заходит с козырей и пускает поток местного сленга, который не особо то и объясняется и надо разбираться. Кто такой splice? Что такое trope, gullah, vat? Кто такие Sons of Dixie?

Всё это просто выливается на читателя, и получается что читателя просто забрасывают в довольно незнакомый мир, а сам мир при этом превращается в хорошую головоломку, которую надо распутывать до конца, постепенно получая более чёткое представление о том, что там, вообще, происходит.

Ну и, собсно, оно о чём? А это Биопанк. ( https://en.wikipedia.org/wiki/Biopunk )

Мир где распространено генетическое модифицирование, создание искусственных организмов, причём на таком уровне, что возиться с днк можно уже и во время школьной программы, информацию получать в мозг через биопроцессор, а радикальное модифицирование тела легко доступно. Также там активно используются смешанные из кучи разных животных искусственные организмы, которые используются в качестве прислуги, компаньонов, игрушек и прочего. В мире, вообще говоря очень много чего произошло, но упоминается это часто вскользь.

Мне читать было интересно, поэтому советую.

Рекомендую всем любителям необычной фантастики.

Действия романа происходят в альтернативном мире, где большинство людей впадают в  зимнюю спячку (на 4 месяца) в дормиториумах , чтобы переждать особо холодную зиму для пробуждения весной.

Люди специально копят жирок перед спячкой, чтобы проснуться здоровыми и не сильно истощёнными. Для поддержания порядка их сна существуют зимние консулы, своего рода оперативная группа безопасности зимой, и они - единственная форма правосудия в сильный мороз.

Главный герой становится зимним консулом ради  «морфенокса (доступно только если у вас есть деньги или общественное положение, чтобы им пользоваться») - лекарство, применив которое вы меняете свою подсознательную зимнюю активность (сновидения) на резкое снижение потребностей в запасенной энергии и крайне полезную предсказуемую потерю веса. Впервые за всю историю человек мог реально надеяться на то, что доживет до весны, а не смотреть на каждое новое время года как на непредвиденный дар.

Неизбежно у «морфенокса» имелись и свои отрицательные стороны: невыносимая головная боль, жуткие галлюцинации, – недаром на каждые две тысячи тех, кто пользовался препаратом, приходился один, который пробуждался после зимней спячки лунатиком. Именно те самые пятьдесят процентов граждан, кто допускался пользоваться «морфеноксом», могли в конечном счете превратиться в пускающих слюни недолюдей с серьезными проблемами по части личной гигиены и пугающей склонностью к каннибализму. И тем не менее никто не сомневался в том, что на такой риск можно пойти. Лунатиков потом приручали к простейшей работе, а затем и вовсе разбирали на органы.

Серия событий приводит его в грозный Двенадцатый сектор, где каждый сам за себя. Здесь ему предстоит расследовать дело о сне про синий Бьюик, который сводит с ума людей.

Поначалу книга читается  тяжеловато, но затем всё больше набирает обороты, мир прописан хорошо, персонажи интересные. Написано не без юмора, от традиционного чаепития с английскими аристократами-злодеями и ходячих шуток о том, насколько ужасны различные попытки приготовить «кофе» из ограниченных запасов, до зимнего монстра одержимой тягой к домашнему уюту – что по непонятным причинам проявлялось в стремлении аккуратно складывать постельное белье.

Вот вроде есть книги - скажем, "Гарри Поттер", которые у меня как нечто популярное в голове, сразу вызывают добрые эмоции. (Хотя каюсь, после 4 книги ничего не читал, хочу в переводе Росмэн, а намеренно искать лень)

А есть книги, которые невзрачные, читать их не хочется, названия какие-то тягучие.

Но прочтёшь - и она запомнится.

Очень давно мы, по одной просьбе, ночевали с моей тогдашней девушкой в квартире, в которой на днях умерла одна бабушка - подруга бабушки моей девушки, за которой та ухаживала по общей договорённости, итогом которой и была эта квартира.

Они, насколько я знаю, даже дружили, но не суть.

И вот мы в пустой квартире, где всё старое, пахнет старостью, ты волей не волей думаешь о смерти и куча книг, большинство из которых уедет на помойку, а когда-то кому-то они были важны.

И я почему-то взял именно эту. На память, может? Не знаю.

И тогда же вечером стал читать. Начинать было лень, читалось не сразу легко и интересно, но затянуло.

А когда закончил - понял, что это одна из книг, которые запоминаются необычными. В чём-то она мне напоминает романы Ремарка (может из-за моего скудного кругозора в книгах)

Что-то из прошлого, что-то красиво - трагичное, плюс наложенное на историю России, вроде родной, но ещё находящейся в прошлом.

И Япония прошлого - удивительная страна, описанная с педантичной точностью документалистики.

Если кто-то не читал - рекомендую!