Советую прочесть Питера Уоттса "Революция в стоп-кадрах"⁠⁠

Наконец-то вышел перевод повести от автора "Ложной слепоты". Сам роман входит в цикл '"Подсолнухи".

1.Отчаянная / Hotshot
2.Революция в стоп-кадрах / The Freeze Frame Revolution
3.Великаны /Гиганты / Giants
4.Остров / The Island

Автор говорит, что его вполне можно читать как отдельное произведение,  потому что только один рассказ расположен по временной шкале перед ним, и он наименее существенный из всех. Если что, то весь цикл доступен именно в той версии, которая сейчас продаётся.

Сюжет охватывает аж 65 миллионов лет,  главная героиня Сандей Азмундин была специально создана людьми для миссии галактического масштаба, она и ей подобные находятся на космическом корабле «Эриофора» двигаемый чёрной дырой и  построенный внутри астероида под командованием  своеобразного ИИ под именем "Шимп"/"Шимпанзе", который будит их иногда для работы. Они ставят врата по всей галактике, для более доступного межзвёздного передвижения людей.

В течение первых нескольких десятков миллионов лет большинство членов экипажа надеялись, что их отзовут домой или что им позволят уйти на пенсию и поселиться где-нибудь на планете земного типа - на данный момент кажется очевидным, что они этого не сделают.
Количество пройденного времени создаёт своего рода психологический дисбаланс, из-за чего желание восстания становится понятным и неизбежным - наиболее часто используемые члены экипажа бодрствуют немногим более десяти или двух лет.

К тому же, термины, которые они используют для описания условий, определяющих их существование, по своей сути бесчеловечны: они были «запрограммированы» на выполнение миссии с рождения, их капсулы для сна называются «гробами» и хранятся в «склепах». Их жизни, проведённые в основном в почти смертельном состоянии, сводятся к их функциональности, а "Шимп" является единственным арбитром их ценности, которая измеряется только их полезностью для миссии.

Наконец-то одна из членов экипажа  решает сместить ИИ, потому что не понимает ради чего всё это они делают, ведь прошло уже столько времени, а люди не дают о себе знать, если вообще они они ещё существуют или не превратились во что-то другое. Всю проблему можно описать цитатой из книги:

Как спланировать восстание, когда каждые сто лет бодрствуешь лишь несколько дней, когда крохотную горстку заговорщиков тасуют при любом вызове на палубу? Как свергнуть врага, который никогда не спит, который может грубой силой решить любую задачу, найти любую беспечно оставленную улику, ведь у него в распоряжении целые эпохи?

Если вам нравится твёрдая научная фантастика, чёрные дыры и огромный временной масштаб, когда всё это происходит, тогда советую.

Мне не особо зашло, может слишком глуп, может просто не мой жанр, но я понимаю, что это книга понравится многим.

P.S. В оригинальной версии спрятана пасхалка, некоторые буквы в тексте отмечены красным, что каким-то образом приводит к ещё одному рассказу по этому циклу. Вот тут его можно прочитать https://rifters.com/Eriophora-Root-Archive-Log-Ahzmundin-frag/derelict.htm. Я читал в электронке и ничего такого не заметил, не знаю, сделали ли это издатели в печатной версии.