коллаж: © hartburkruh / материалы: фото из открытого источника
Когда, если не в воскресенье выкладывать такое, правда?) ^_^
Прошлый пост прошёл достаточно незаметно, но, тем не менее, я перевёл и выложил уже втору книгу из серии «Коллекция Карла Баркса» — «Дональд Дак: Секрет Гондорики». Всем любителям уток, ретро-комиксов, утиных историй, Скруджа Макдака и Дональда — добро пожаловать в ВК группу, где происходит перевод и выкладываются книги — https://vk.com/club218452649
Канал автора в Тик-ток @d.kolosova_art
Вечер. Энергетик. Пирограф
Покрыл бесцветным маслом с воском
Всем привет! Я делал, делал, делал и наконец-то доделал - перевод книги "Дядюшка Скрудж: Луна в двадцать четыре карата". Это было длинное приключение, продолжительностью в два года, за которые произошло много событий.
За это время я начинал перевод, заканчивал перевод. Забрасывал перевод на полтора года... Менялись работы, в жизни происходило плохое и хорошее. И вот, он наконец-то он закончен! Возможно, где-то не идеально, но, тем не менее, перевод есть. И, я надеюсь, это прекрасный шанс прочитать эту книгу тем, кто раньше не мог из-за языкового барьерьера.
К сожалению, выпуск книг про Дональда Дака и дядю Скруджа от издательства АСТ остановлен в марте 2021 года. Приостановлен официально, но мы можем и не официально! В общем, любители уток, ностальгии, комиксов, утиных историй - заходите в вк, подписывайтесь, прямо сейчас идёт перевод книги "Дональд Дак: Секрет Гондорики", а там миллион приключений, которые мы так любим! И это не конец! Утки, У-у-у!
