Серия ламповых историй о консольных войнах
Серия 1.
Как XBox у PlayStation фанатов воровал.
Другие ролики от Flash Gitz на русском
Больше можно посмотреть здесь
Перевёл и озвучил ZarubaVoice
Как успокоить надоедливого ребёнка / НОВЫЙ BORED 2023 на русском (озвучка Bad Vo1ce)
Дети в магазине электроники - это всегда потенциальный стресс не только для родителей, но и в первую очередь для продавцов этого самого магазина. Так, они бегают, все роняют, а платить за это никто не собирается. Но есть метод, как их можно быстро утихомирить!
Мама пришла с родительского собрания
Ещё 29 роликов про эту семью в этом плейлисте.
Тут моя телега, там публикую столько же роликов, но чуть больше инфы.
А ещё у меня есть бусти, там вчера вышла новая большая озвучка Foil Arms and Hog.
Битва за кондиционер в офисе / VLDL "WildCard" на русском (озвучка Bad Vo1ce)
Два неумолимых врага в офисе - работник, которому постоянно жарко и работницА, которой постоянно холодно! Такой сюжет выдумать невозможно! Все, кто работал в офисе знают, что это чистейшая ЖИЗА!
Проваленное восприятие в Bardurs Gate 3 / Epic NPC Man на русском - Приколы юмор #shorts
В Baldurs Gate 3 есть такая тема, как задание на тест восприятия. Сам я лично не игра в эту игру, поэтому мне было сложно понять о чем вообще здесь идет речь, я даже перевёл термин как "Осознание". Но суть механики от этого не поменялась - миссии на восприятие / осознание можно провалить по весьма не очевидным причинам!
Озвучка VLDL NPC D&D
Продолжаю пробовать издевательскую озвучку от Яндекса. И в этот раз перевел и озвучил Яндекс, а я уже потом изменил голос озвучки. Потому что Яндекс озвучил двух персонажей одним голосом. В этот раз ролик длинный. И вероятно качество перевода - полная Жо.. И скорее всего, я мог перепутать реплики, которые говорит один - дать другому. За громкость опять можете на меня кидаться. По другому не знаю как записывать озвучку от Яндекса, кроме как делать видеозапись и из нее потом звуковую дорожку выпиливать. Ну вот и все, собственно. Критику в студию, а так же - минуса на рейтинг - просим!
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Когда не понял почему провалил задание / Epic NPC Man на русском (озвучка Bad Vo1ce)
Мне не особенно знакома такая игровая механика, но насколько я понимаю, это фишка из игры Bardurs Gate 3. Видимо, вот так чувствуют себя ребята в миссиях, где нет явных подсказок на то, что именно нужно делать.