Прошлая жизнь
Сценка от Ladykracher, мой перевод в субтитрах
Ну что ж, прошлый ролик от шоу Ladykracher кому-то понравился, так что, думаю, можно их тоже брать на перевод время от времени)
Донатов не прошу, а вот плюсы и комменты меня радуют и мотивируют переводить дальше:)
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Собеседование
Ролик от Maren Kroymann, мой перевод в субтитрах
Для баланса на сегодня вот вам менее примитивный юмор)
Пояснение про средний балл: в Германии используется пятибалльная система оценок с обратной зависимостью, с диапазоном оценок от 1 (отлично) до 5 (неудовлетворительно). При этом пять основных уровней оценок дополнены промежуточными значениями, за счет использования одного знака после запятой.
Источник (10:14 )
Донатов не прошу, а вот плюсы и комменты меня радуют и мотивируют переводить дальше:)