Знакомства и не только со стороны науки, часть 3
Спустя долгое время я решил опять заняться переводом научных статей, связанных с отношениями, привлекательностью и подобным волнующим нас вещам. За то, что я нашёл эти статьи, следует сказать спасибо @yones - я наконец-то залез в твои подоброки статей, на которые наткнулся в комментариях месяц назад.
В этот раз картинок с интересными графиками, увы, не будет: их было в целом мало в статьях, а тех, что я посчитал нужным добавить, не нашёл вообще. Так что вас ждёт только текст, но его немного, я обещаю. Я разобрал пять статей: о внешности, о внешности, о внешности, о внешности и... а вот хрен, не угадали, последняя - о личности.
Закутывайтесь в тёплый пледик, наливайте себе глинтвейна и приятного вам чтения поста и срача в комментариях.
Disclaimer
Я не переводчик и не психолог или социлог, хоть мне и доводилось копаться в анлоязычных научных статьях. В моём переводе могут быть кривые формулировки, неточности и даже ошибки - буду рад, если вы поправите. Пролистав статьи, я пытался минимальным количеством понятного текста выразить суть - где-то это был перевод abstract, где-то - выжимка из самого текста, где-то - иные методы, и я вполне мог что-то упустить.
х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х
Насколько важна физическая привлекательность на рынке брака?
How Important is Physical Attractiveness in the Marriage Market?
http://www.reis.cis.es/REIS/PDF/REIS_159_07_ENGLISH149942451...
В работе проверялись различные гипотезы. Выкладываю их сразу с результатом.
Гипотеза 1 - менее привлекательным людям будет сложнее всего найти партнера, поскольку они, скорее всего, не будут соответствовать минимальным требованиям для удовлетворения потенциальных партнеров
Результат: менее привлекательные мужчины реже находили себе партнера, чем остальные; но у женщин этих различий не обнаружено.
Гипотеза 2 - самые привлекательные люди будут иметь больше шансов найти себе пару с хорошим образованием, чем остальные.
Результат: непривлекательность снижала вероятность образования пары с выпускником университета; но не было четких различий между людьми с нормальным уровнем привлекательности и очень привлекательными. Кроме того, эта гипотеза подтвердилась только в случае мужчин, а не в случае женщин.
Гипотеза 3 - наиболее привлекательные люди с большей вероятностью найдут партнера с более высоким уровнем образования.
Результат: непривлекательность снижает вероятность образования пары с человеком, имеющим более высокий уровень образования; но эта гипотеза подтвердилась только в случае мужчин, а не в случае женщин.
Гипотеза 4 - привлекательность может быть более решающей для людей с меньшим капиталом в других аспектах (низкий уровень образования или низкий социальный статус), чем для тех, кто имеет высшее образование или имеет среднее или высокое социальное образование.
Результат: для мужчин и с учетом социального происхождения гипотеза была четко подтверждена только для восходящей социальной мобильности через создание пары с кем-то, кто имел более высокий уровень образования. Что касается образования пары, результаты опровергли гипотезу: быть красивым важнее при поиске партнера среди людей с высоким социальным статусом.
х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х
Ослепленные красотой: предвзятость в отношении привлекательности и точное восприятие академической успеваемости
Blinded by Beauty: Attractiveness Bias and Accurate Perceptions of Academic Performance
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4757567/
Собственно, по названию статьи уже понятно, о чём она. Проверяли связь между привлекательностью человека, его реальной успеваемостью и тем, насколько его успеваемость/интеллект/добросовестность оценивают.
Как и предполагалось, не было связи между привлекательностью и фактической успеваемостью, но была сильная положительная корреляция между:
- привлекательностью и воспринимаемым интеллектом
- привлекательностью и воспринимаемой успеваемостью
- привлекательностью и воспринимаемой добросовестностью.
х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х
Как показывают исследования, мужская внешность важнее, чем признают женщины
Men's Looks Matter More Than Women Admit, Study Shows
https://www.livescience.com/58607-mens-looks-may-matter-more...
Это сайт с научными новостями, а не непосрдественно статья, но это сильно упорщает работу - всяко проще переводить.
Исследователи попросили молодых женщин (в возрасте от 15 до 29 лет) выбрать возможные свидания из серии фотографий и описаний, в то время как женщин-матерей (в возрасте от 37 до 61) попросили выбрать возможных парней для своих дочерей, используя ту же информацию. Результаты показали, что внешность мужчины влияет на обе группы женщин сильнее, чем его личностный профиль. Это было верно, даже если профиль мужчины был наполнен в высшей степени желательными личными качествами, такими как уважение, честность и надежность.
И дочери, и матери оценили привлекательных и умеренно привлекательных мужчин как более желанных партнеров для свиданий, чем непривлекательных, говорится в результатах, опубликованных в марте в журнале Evolutionary Psychological Science.
Новые результаты в сочетании с предыдущими исследованиями, в которых женщины сообщали, что для них важнее личность, предполагают, что женщины склонны недооценивать истинное значение, которое они придают физической привлекательности мужчины, сказал Фужер.
х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х
Предсказание романтического интереса при нулевом знакомстве: доказательства половых различий в восприятии черт, но не в предикторах интереса
Predicting Romantic Interest at Zero Acquaintance: Evidence of Sex Differences in Trait Perception but Not in Predictors of Interest
Проверяли опять кучу гипотез:
Гипотеза 1: сходство предсказывает привлекательность
Гипотеза 2: несходство предсказывает привлекательность
Гипотеза 3: высокие (или более высокие) значения социально желаемых качеств предсказывают влечение
Гипотеза 4: пол определяет те факторы, которые влияют на привлекательность
Гипотеза 5: "хорошие" черты характера предсказывают влечение
А реузльтат получили простой:
Только восприятие респондентами физической привлекательности объекта предсказывало романтический интерес; в частности, респонденты, которые оценили физическую привлекательность целей выше, чем они сами, сообщили о большем романтическом интересе.
х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х х
Личность Темной триады: привлекательность для женщин
The Dark Triad personality: Attractiveness to women
https://www.researchgate.net/publication/273809664_The_Dark_...
Для начала небольшая справка из википедии о том, что такое "тёмная триада":
Тёмная триада в психологии представляет собой группу, включающую три личностные черты: нарциссизм, макиавеллизм и психопатию. Определение «тёмный» указывает на злонамеренные, негативные для окружающих особенности данных черт.
Нарциссизм характеризуется грандиозностью, гордостью, самовлюблённостью и отсутствием эмпатии.
Макиавеллизм включает в себя манипуляцию и эксплуатацию других, циничное пренебрежение нравственностью, сосредоточение на собственных интересах и лживость.
Главными особенностями психопатии являются асоциальное поведение, импульсивность, эгоизм, бессердечность и беспощадность.
Было высказано предположение, что черты Темной триады (DT) является важным фактором для поиска мужчиной себе партнёра. Чтобы исследовать привлекательность DT-личности для другого пола, 128 женщин оценили созданные мужские анкеты. В анектах одним одним и тем же фоографиям ставили разные описания: в одних явно выдяли черты DT, в других - наоборот. Женщины оценили анкеты с высоким DT как значительно более привлекательные.