Вне графика, гуглоперевод: У нас почти закончились боеприпасы, и мы полагаемся на западное оружие, говорит Украина
Британская The Guardian опубликовала статью полную грусти и печали.
Дисклеймер: гуглоперевод, извините. Многобукв имейте в виду сразу.
Выделения в тексте - мои.
Мопед не мой, я только разместил объяву.
We’re almost out of ammunition and relying on western arms, says Ukraine
Заместитель главы военной разведки Украины заявил, что Украина проигрывает России на передовой и теперь почти полностью полагается на оружие с Запада, чтобы держать Россию в страхе.
«Теперь это артиллерийская война, — сказал заместитель начальника военной разведки Украины Вадим Скибицкий. Он сказал The Guardian, что теперь на линии фронта будет решаться будущее, «и мы проигрываем с точки зрения артиллерии».
«Сейчас все зависит от того, что нам дает [Запад], — сказал Скибицкий. «Украина имеет одно артиллерийское орудие на 10-15 российских артиллерийских орудий. Наши западные партнеры отдали нам около 10% того, что у них есть».
Президент Украины Владимир Зеленский высоко оценил поддержку Киева со стороны Великобритании в пятницу и повторил свой призыв к увеличению количества оружия, поскольку министр обороны Великобритании Бен Уоллес посетил Украину с необъявленным визитом.
«Слова превращаются в действия. В этом отличие отношений Украины с Великобританией и другими странами», — заявил Зеленский в видеообращении. «Оружие, финансы, санкции — по этим трем вопросам Великобритания демонстрирует лидерство».
По словам Скибицкого, Украина использует от 5000 до 6000 артиллерийских снарядов в день. «Мы почти израсходовали все наши [артиллерийские] боеприпасы и теперь используем стандартные снаряды НАТО калибра 155», — сказал он о боеприпасах, которыми стреляют из артиллерийских орудий.
«Европа также поставляет снаряды меньшего калибра, но по мере того, как в Европе они заканчиваются, их количество становится меньше».
На прошлой неделе Зеленский заявил, что каждый день погибает [РКН] украинских солдат и еще [РКН] получают ранения. Украина держит в секрете общую цифру своих военных потерь.
Солдаты, разговаривавшие с The Guardian с передовой на Украине на этой неделе, рисовали аналогичную картину.
Скибицкий подчеркнул необходимость поставок Западом Украине ракетных комплексов дальнего действия для уничтожения российских артиллерийских орудий издалека. На этой неделе советник президента Украины Алексей Арестович сказал Guardian, что Украине нужно 60 реактивных систем залпового огня — намного больше, чем горстка, обещанная Великобританией и США, — чтобы иметь шанс победить Россию.
Украина намерена запросить у Запада список вооружений и оборонительного оборудования на встрече контактной группы с НАТО в Брюсселе 15 июня .
Скибицкий считает, что в ближайшем будущем конфликт останется преимущественно артиллерийской войной, а количество ракетных обстрелов, которые могут быть запущены из России и поразили мирных жителей, останется на нынешнем уровне.
В первый месяц Россия постоянно обстреливала Украину ракетами, но в последние два месяца это замедлилось. Последние данные, опубликованные главой вооруженных сил Украины, утверждают, что Россия производит от 10 до 14 пусков в день.
Ракеты дороги в производстве. Каждая ракета может стоить от нескольких сотен тысяч долларов до нескольких миллионов.
«Мы заметили, что Россия наносит гораздо меньше ракетных ударов и использует ракеты H-22; это старые советские ракеты 1970-х годов», — сказал Скибицкий. «Это показывает, что у России заканчиваются ракеты».
Скибицкий сказал, что Россия не может быстро производить ракеты из-за санкций и что она израсходовала около 60% своих запасов.
Звук сирен стал для украинцев повседневным явлением. Сирены регулярно звучат в нескольких регионах одновременно, но большую часть времени для людей на земле это проходит без шума. По словам Скибицкого, каждая сирена сигнализирует о том, что ракета вошла в воздушное пространство Украины, но о ее попадании не всегда сообщается из соображений безопасности.
«Ракетам требуется от 40 до 90 минут, чтобы приземлиться, в зависимости от того, откуда они запущены… Мы не знаем, где они приземлятся», — сказал Скибицкий. Он отметил, что в настоящее время Россия использует дальние бомбардировщики, которые могут достичь любой точки Украины, не выходя из воздушного пространства России.
Что касается трех линий фронта, Скибицкий сказал, что большая часть российских сил в настоящее время сосредоточена в районе Донбасса и стремится занять административные границы Донецкой и Луганской республик. По его словам, именно в этом районе шли самые ожесточенные артиллерийские бои.
По его словам, на северо-востоке Украины, в районе Харькова, российские силы сосредоточили свои усилия на обороне после того, как в результате контрнаступления Украины в мае они были вытеснены из нескольких городов и сел региона.
«Угроза Харькову уменьшилась», — сказал Скибицкий о втором по величине городе Украины, который с начала войны регулярно подвергается обстрелам.
Наконец, в Запорожье и Херсоне, двух южных областях Украины, которые Россия почти полностью оккупировала, российские войска окапывались на длительный срок, сказал Скибицкий. По его словам, они выстраивают двойные, иногда тройные линии обороны.
«Теперь вернуть эту территорию будет сложнее», — сказал Скибицкий. — Вот почему нам нужно оружие.
«Если они добьются успеха на Донбассе, они могут использовать эти территории для нового наступления на Одессу, [город] Запорожье [и] Днепр», — сказал Скибицкий о крупных городах под контролем Украины, которые находятся в непосредственной близости от южной части России. оккупированные территории. «Их цель — вся Украина и даже больше».
Украинская военная разведка считает, что Россия может продолжать нынешними темпами, не производя больше оружия и не мобилизуя население еще на год.
Скибицкий не исключает, что Россия на время заморозит войну, чтобы убедить Запад снять санкции. «Но потом они начнут это снова — посмотрите на последние восемь лет», — добавил он.