Про учительство
На каникулах я навестила свою учительницу. В свои 75 она уже, конечно, немного с приветом, но радует, что шутит постоянно (баяны, в основном) и троллит по поводу отсутствия у меня детей.
Всё, я употребила достаточное количество сленга на один пост, чтобы убедить себя, что для детей я ещё слишком молода. Продолжу нормальным человеческим языком.
В общем, Раиса Семёновна рассказала мне историю.
После института её распределили в Казахстан. Там в каком-то совхозе за 300 километров от Алма-Аты она проходила годовую учительскую практику. Ей достался выпускной 10-й класс. Мало-мальски ребята знали немецкий, хотя иногда удивляли лексикой, так как у прошлой учительницы была гениальная методика обучения: ребята спрашивали у неё, как по-немецки будет «графин». А она им: der Grafin (дэр графин). Соответственно, кружка – это die Kruzhka, и так далее.
Раиса Семёновна переучивала казахских детей, как могла, иногда даже плакала дома от бессилия. Но двухметровый красавец Марат никак не поддавался обучению. А на носу экзамен. Что делать? Тогда наивная юная учительница написала парню в дневнике: «Уважаемые родители! Помогайте сыну делать домашнее задание! У него очень плохие результаты».
На следующий день в кабинет немецкого языка вошли: сначала смертельно бледный Марат, затем вся семья Марата по старшинству – дедушка, бабушка, отец, мать, два брата и сестра. Дедушка что-то грозно прокричал в адрес внука, и тот отчаянно рухнул на колени.
– Он опозорил наш род, – перевела дедушкин спич сестра Марата.
Раиса Семёновна задрожала, как осиновый лист.
– Что же нам делать?! – зарыдала, заламывая руки, мать Марата.
Сама готовая разрыдаться, Раиса Семёновна предложила заниматься с несчастным учеником после уроков. На что вся семья начала активно возносить хвалу Всевышнему.
Когда после уроков Раиса Семёновны вышла из школы, её взору снова предстало уважаемое семейство. Дедушка, бабушка, отец и мать, два брата и сестра стояли у обоза, гружёного бараниной и фруктами.
Раиса Семёновна в ужасе забежала обратно в школу. Смеркалось. Казахи с обозом терпеливо ждали у школьного крыльца и уходить не собирались.
– Если ты не примешь подарок, будет кровная обида, – сказал директор школы, который очень хотел домой, но не мог закрыть школу, пока все не покинут здание.
Пришлось учительнице выйти. До дома её сопровождала вся эта вереница. Деревенские жители выходили на улицу и с наслаждением глазели на представление.
В конце учебного года Марат всё-таки сдал экзамен по немецкому языку. Раиса Семёновна уже купила билет домой и считала дни до отъезда, но в один прекрасный весенний день к школе снова приехал обоз.
Уже по традиции Марат упал на колени перед учительницей. А дедушка по-казахски огласил новость о том, что Раиса Семёновна должна стать женой его внука.
– Если ты откажешься, будет кровная обида, – почесал затылок директор школы.
«На обиженных воду возят», – про себя сказала Раиса Семёновна и сбежала из совхоза под покровом ночи.
Я, кстати, тоже работала учительницей. Ровно 2 дня (перекличка и 1 сентября). Но это уже совсем другая история.