Я думаю, все смотрели фильм "Люди в черном". Тем, кто не знает - он основан на городской легенде... ладно-ладно, основан он на комиксах "Люди в черном" (в которых, кстати, эти самые люди - не забавные парни, а редкостные мрази). А вот комикс, собственно, основан на городской легенде о "людях в черном", которые приходят к каждому, кто занимается исследованием НЛО и угрожают, требуя прекратить. А тех, кто не согласится - убивают.
К чему это я? А вот к чему.
Те, кто смотрел фильм, помнят меметичное объяснялово Джея по поводу взрыва (который он сам же и вызвал, выстрелив из "Шумного сверчка")
Если вспомнить - Джей просто пытается повторить фразу, отчеканенную Кеем перед женой фермера Эдгара (ставшего костюмом для Жука): "Вспышка в небе - вовсе не НЛО. Просто метан, попав в плотные слои атмосферы, преломил свет Венеры". И вот эта фраза - гораздо интереснее.
Вот как она выглядит в оригинале: "The flash of light you saw in the sky was not a UFO. Swamp gas from a weather balloon was trapped in a thermal pocket and reflected the light from Venus" - "Вспышка света, которую ты видела в небе - не НЛО. Болотный газ из метеозонда попал в теплые слои атмосферы и отразил свет Венеры".
В таком виде она еще интереснее. Чем? Тем, что в ней соединены сразу ТРИ объяснения НЛО, которые официально озвучиваются (и которые воспринимаются как "Власти скрывают").
1. "Метеозонд" - это понятно. В 90% случаев непонятный объект в небе будет назван метеозондом (и им, собственно, и будет являться, но уфологов не убедишь).
2. "Болотный газ в слоях атмосферы" - еще одно объяснение "Поднимающийся со дна болота метан (болотный газ) в верхних слоях атмосферы окисляется, при этом процесс окисления сопровождается свечением, которое и может быть принято за НЛО"
https://ufological_ru.academic.ru/72/болотный_НЛО
3. "Свет Венеры" - третье объяснение. Впервые использованное аж в 1948 году, когда военный летчик, капитан Мантелл, разбился, преследуя НЛО. Как объяснило правительство, он принял за летящий объект Венеру.
Да, это он.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Случай_с_Мантеллом
В общем, фраза Кея - не просто ради смеха, это еще и пасхалка для тех, кто в теме исследований НЛО. Они воспримут эту фразу как "Правительственный агент опять использует все те же отмазки!". Ну а по сюжету фильма теперь понятно, что Кея настолько достало повторять одно и то же, что он не на ходу сочинил про "свет Венеры", а и вправду не напрягает фантазию, просто собрав в кучу все тысячу раз произнесенные фразы.