После обеда, приготовленного из экзотических ингредиентов, собранных со всех уголков галактики, в их желудках разлилось приятное тепло. Воздух в комнате наполнился ароматом космических трав, а глаза медленно начали прикрываться в предвкушении отдыха. Муж, известный во всем Галактическом Союзе капитан корабля, зажег сигару, изготовленную из редчайших растений далекой планеты Цефея, и расслабился на антигравитационной кушетке. Жена, известная ученый-ксенобиолог, устроилась рядом, их счастье было безграничным.
— Расскажи мне что-нибудь... — зевнул муж.
— Что же рассказать? Ах, да! Слышал ли ты, что Софи Окуркова, дочь адмирала Окуркова, вышла замуж за... как его... ах, да, за Зорга фон Трамба! Представляешь скандал!
— Да в том, что фон Трамб — это известный галактический мошенник! Он обманул половину знати, был управляющим на космической станции у графа Стеллариса, обогатился на контрабанде редких веществ, а теперь занимается пиратством на краю Галактики! Как можно за такого выходить замуж? Такая умная и нравственная девушка, и вот она выбирает... мошенника!
Жена встала и, негодуя, начала ходить по комнате, ее глаза искрились от гнева. Ее искренность была неоспорима.
— Этот фон Трамб — настоящее чудовище! И как только могут женщины связывать себя с такими?
— Интересно... А если бы ты узнала, что и я... — муж сделал паузу, — что я тоже не без греха, что бы ты сделала?
— Я? Я бы ушла! Не могу я быть с кем-то, кто нарушает моральные принципы. Узнай я, что ты совершил хоть десятую часть того, что сделал фон Трамб, я бы не задумываясь сказала тебе "Прощай".
Муж поднялся, поддерживая голову руками, и начал перечислять доказательства своих "преступлений", показывая жене записи счетов и документы о тайных сделках, которые они совершали, чтобы поддерживать их роскошный образ жизни в галактике.
— Видишь, моя дорогая, по сравнению со мной твой фон Трамб — просто мелкий шарик в игре галактических масштабов. "Прощай!" — сказал он, призывая ее впредь не осуждать так строго.
Я заканчиваю свой рассказ. И если вы спросите, ушла ли она от мужа после этого? Да, ушла... но только в другую комнату, чтобы обдумать услышанное и возможно пересмотреть свои взгляды на мораль и этику в сложном и многогранном мире Галактического Союза.